After taking the new antibiotic, he developed a severe drug rash and was hospitalized.

服用新的抗生素后，他出现了严重的药疹并住院。

服用了新的抗生素後，他出現了嚴重的藥疹並因此住院。

새로운 항생제를 복용한 후 그는 심한 약물성 발진이 생겨 입원했다.

Setelah mengonsumsi antibiotik baru, dia mengalami reaksi kulit akibat obat yang parah dan dirawat di rumah sakit.

Sau khi dùng kháng sinh mới, anh ấy đã bị phát ban nặng do thuốc và phải nhập viện.

Matapos uminom ng bagong antibiotiko, nagkaroon siya ng malubhang pantal dahil sa gamot at naospital.

His company is making great strides surprisingly.

他的公司发展迅猛。

他的公司正驚人地躍進。

그의 회사는 놀랄 만큼 급성장하고 있다.

Perusahaannya berkembang pesat.

Công ty của anh ấy đang phát triển đáng kinh ngạc.

Ang kanyang kumpanya ay umuunlad nang kamangha-mangha.

This medicinal plant has been used since ancient times to maintain health.

这种药草自古以来就被用来维持健康。

這種藥草自古以來就被用來維持健康。

이 약초는 고대부터 건강을 유지하기 위해 사용되어 왔습니다.

Obat herbal ini telah digunakan sejak zaman kuno untuk menjaga kesehatan.

Loại thảo dược này đã được sử dụng từ thời cổ đại để duy trì sức khỏe.

Ang halamang gamot na ito ay ginagamit mula pa noong sinaunang panahon upang mapanatili ang kalusugan.

I offer prayers to the medicine Buddha every day.

我每天都向药师如来祈祷。

我每天都向藥師如來祈禱。

나는 매일、、약사여래에게 기도를 바치고 있습니다。。

Saya setiap hari berdoa kepada Yakushi Nyorai.

Hàng ngày tôi dâng lời cầu nguyện lên Dược Sư Như Lai.

Araw-araw akong nananalangin kay Yakushi Nyorai.

The era of the Great Leap Forward was an important period in Chinese history.

大跃进时期是中国历史上的一个重要时期。

大躍進時代在中國歷史上是一個重要的時期。

대약진운동 시기는 중국 역사에서 중요한 시기였습니다.

Era Daiyakushin adalah periode penting dalam sejarah Tiongkok.

Thời kỳ Đại Nhảy Vọt là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ni だいやくしん ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Tsina.

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

这是我收藏的一部分，尤其是因为来自屋久岛而罕见。

這是我收藏的一部分，尤其是來自屋久島的，很罕見。

이것은 제 수집품의 일부로, 특히 야쿠시마에서는 드뭅니다.

Ini adalah bagian dari koleksi saya, dan terutama langka karena berasal dari Yakushima.

Đây là một phần trong bộ sưu tập của tôi, và đặc biệt quý hiếm vì nó đến từ Yakushima.

Ito ay bahagi ng aking koleksyon, at lalo itong bihira dahil galing ito sa Yakushima.

He is my fiancé.

他是我的未婚夫。

他是我的未婚夫。

그는 제 약혼자입니다.

Dia adalah tunangan saya.

Anh ấy là hôn phu của tôi.

Siya ang magiging asawa ko.

He is an excellent interpreter.

他是一名优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Dia adalah seorang penerjemah yang sangat baik.

Anh ấy là một phiên dịch viên xuất sắc.

Siya ay isang mahusay na tagapagsalin.

He is not just an actor; he studies the script deeply and works to improve the whole production.

他不仅仅是个演员，而是深入理解剧本，努力使整个舞台更加出色。

他不僅是個演員，而是深入理解劇本，並努力讓整個舞台更好。

그는 단순한 배우가 아니라 대본을 깊이 이해하고 무대 전체를 더 좋게 만들기 위해 노력하고 있다.

Dia bukan sekadar aktor; dia memahami naskah secara mendalam dan berusaha membuat keseluruhan pertunjukan menjadi lebih baik.

Anh ấy không chỉ là một diễn viên; anh ấy hiểu sâu sắc kịch bản và nỗ lực để làm cho toàn bộ vở diễn tốt hơn.

Hindi siya isang simpleng aktor; lubos niyang nauunawaan ang manuskrito at nagsusumikap na pagandahin ang buong pagtatanghal.

He is an excellent interpreter.

他是一位优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Dia adalah penerjemah yang unggul.

Anh ấy là một thông dịch viên xuất sắc.

Isa siyang mahusay na tagasalin.