和英辞書

藥疹

ひらがな

やくしん

漢字

薬疹

名詞

drug rash; drug eruption

日本語の意味

薬剤の投与によって生じる皮膚の発疹や炎症。薬物アレルギーの一種として現れることが多い。

やさしい日本語の意味

くすりをのんだあとに出るぶつぶつやあかみなど、くすりが原因のはだの病気

中国語（簡体字）の意味

因药物引起的皮疹 / 药物过敏所致的皮肤炎性反应 / 服用或接触药物后出现的皮肤反应

中国語（繁体字）の意味

因藥物引起的皮疹 / 藥物過敏造成的紅疹或斑疹

韓国語の意味

약물성 발진 / 약물에 의한 피부 발진 / 약물 유발 피부발진

ベトナム語の意味

phát ban do thuốc / ban dị ứng do thuốc / phản ứng da do thuốc

タガログ語の意味

pantal dulot ng gamot / erupsyon sa balat dahil sa gamot / pantal sa gamot

新しい抗生物質を服用した後、、彼は重い藥疹が出て入院した。

After taking the new antibiotic, he developed a severe drug rash and was hospitalized.

中国語（簡体字）の翻訳

服用新的抗生素后，他出现了严重的药疹并住院。

中国語（繁体字）の翻訳

服用了新的抗生素後，他出現了嚴重的藥疹並因此住院。

韓国語訳

새로운 항생제를 복용한 후 그는 심한 약물성 발진이 생겨 입원했다.

ベトナム語訳

Sau khi dùng kháng sinh mới, anh ấy đã bị phát ban nặng do thuốc và phải nhập viện.

タガログ語訳

Matapos uminom ng bagong antibiotiko, nagkaroon siya ng malubhang pantal dahil sa gamot at naospital.

意味（1）

drug rash; drug eruption

藥 (やく)疹 （ canonical ）

yakushin （ romanization ）

しん （ hiragana ）