かさい（めぐりあうこと。思いがけなく出会）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かさい

翻訳する

際会

ひらがな

さいかい

動詞

confront something important

日本語の意味

めぐりあうこと。思いがけなく出会うこと。 / 重要な場面や機会に直面すること。出くわすこと。

やさしい日本語の意味

たいせつなできごとに、むきあう

このボタンはなに？

彼は重要な問題に際会した時、冷静に対処した。

翻訳する

When he confronted an important issue, he dealt with it calmly.

中国語（簡体字）の翻訳

他在遇到重要问题时，冷静地应对。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遇到重要問題時，冷靜地應對。

韓国語訳

그는 중요한 문제에 직면했을 때 침착하게 대처했다.

インドネシア語訳

Ketika dia menghadapi masalah penting, ia menanganinya dengan tenang.

ベトナム語訳

Khi gặp một vấn đề quan trọng, anh ấy đã đối phó một cách điềm tĩnh.

タガログ語訳

Nang makatagpo siya ng isang mahalagang problema, hinarap niya ito nang kalmado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

際 (さい)会 (かい)する

（ canonical ）

saikai suru

（ romanization ）

際 (さい)会 (かい)し

（ stem ）

際 (さい)会 (かい)した

（ past ）

詳細

際する

ひらがな

さいする

動詞

come to pass

日本語の意味

ある物事や状況に直面する、またはそれに臨むことを表す動詞。 / 特定の場面・機会・状況にあたって、そのタイミングや状況と関わりをもつこと。

やさしい日本語の意味

あることがちょうどおこるときやばめんにあたることである

このボタンはなに？

彼の成功は努力に際するものだった。

翻訳する

His success came to pass due to his efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功归功于他的努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是靠努力得來的。

韓国語訳

그의 성공은 노력의 결과였다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya disebabkan oleh usaha.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ vào nỗ lực.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng kanyang pagsisikap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

際 (さい)する

（ canonical ）

saisuru

（ romanization ）

際 (さい)し

（ stem ）

際 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

際さ

（ imperfective stem ）

際し

（ imperfective stem ）

さいさ

（ imperfective stem ）

さいし

（ imperfective stem ）

saisa

（ imperfective ）

saishi

（ imperfective ）

際し

（ continuative stem ）

さいし

（ continuative stem ）

saishi

（ continuative ）

際する

（ stem terminative ）

さいする

（ stem terminative ）

saisuru

（ terminative ）

際する

（ attributive stem ）

さいする

（ attributive stem ）

saisuru

（ attributive ）

際すれ

（ hypothetical stem ）

さいすれ

（ hypothetical stem ）

saisure

（ hypothetical ）

際せ

（ imperative stem ）

際しろ

（ imperative stem ）

際せよ

（ imperative stem ）

さいせ

（ imperative stem ）

さいしろ

（ imperative stem ）

さいせよ

（ imperative stem ）

saise

（ imperative ）

saishiro

（ imperative ）

saiseyo

（ imperative ）

際される

（ passive ）

さいされる

（ passive ）

saisareru

（ passive ）

際させる

（ causative ）

際さす

（ causative ）

さいさせる

（ causative ）

さいさす

（ causative ）

saisaseru

（ causative ）

saisasu

（ causative ）

際せる

（ potential ）

さいせる

（ potential ）

saiseru

（ potential ）

際そう

（ volitional ）

際しよう

（ volitional ）

さいそう

（ volitional ）

さいしよう

（ volitional ）

saisō

（ volitional ）

saishiyō

（ volitional ）

際さない

（ negative ）

際しない

（ negative ）

さいさない

（ negative ）

さいしない

（ negative ）

saisanai

（ negative ）

saishinai

（ negative ）

際さず

（ continuative negative ）

さいさず

（ continuative negative ）

saisazu

（ continuative negative ）

際します

（ formal ）

さいします

（ formal ）

saishimasu

（ formal ）

際した

（ perfective ）

さいした

（ perfective ）

saishita

（ perfective ）

際して

（ conjunctive ）

さいして

（ conjunctive ）

saishite

（ conjunctive ）

際すれば

（ conditional hypothetical ）

際せば

（ conditional hypothetical ）

さいすれば

（ conditional hypothetical ）

さいせば

（ conditional hypothetical ）

saisureba

（ conditional hypothetical ）

saiseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最下

ひらがな

さいか

形容動詞

lowest, bottom

日本語の意味

いちばんしたであること

やさしい日本語の意味

いくつかあるものの中で、いちばんしたで、いちばんひくいようす

このボタンはなに？

これが私のクラスで最下のスコアです。

翻訳する

This is the lowest score in my class.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我班上最低的分数。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我班上最低的分數。

韓国語訳

이것이 제 반에서 가장 낮은 점수입니다.

インドネシア語訳

Ini nilai terendah di kelas saya.

ベトナム語訳

Đây là điểm thấp nhất trong lớp của tôi.

タガログ語訳

Ito ang pinakamababang iskor sa klase ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)下

（ canonical ）

saika

（ romanization ）

最 (さい)下 (か)な

（ adnominal ）

最 (さい)下 (か)に

（ adverbial ）

か

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

最下だろ

（ imperfective stem ）

さいかだろ

（ imperfective stem ）

saika daro

（ imperfective ）

最下で

（ continuative stem ）

さいかで

（ continuative stem ）

saika de

（ continuative ）

最下だ

（ stem terminative ）

さいかだ

（ stem terminative ）

saika da

（ terminative ）

最下な

（ attributive stem ）

さいかな

（ attributive stem ）

saika na

（ attributive ）

最下なら

（ hypothetical stem ）

さいかなら

（ hypothetical stem ）

saika nara

（ hypothetical ）

最下であれ

（ imperative stem ）

さいかであれ

（ imperative stem ）

saika de are

（ imperative ）

最下ではない

（ informal negative ）

最下じゃない

（ informal negative ）

さいかではない

（ informal negative ）

さいかじゃない

（ informal negative ）

saika de wa nai

（ informal negative ）

saika ja nai

（ informal negative ）

最下だった

（ informal past ）

さいかだった

（ informal past ）

saika datta

（ informal past ）

最下ではなかった

（ informal negative past ）

最下じゃなかった

（ informal negative past ）

さいかではなかった

（ informal negative past ）

さいかじゃなかった

（ informal negative past ）

saika de wa nakatta

（ informal negative past ）

saika ja nakatta

（ informal negative past ）

最下です

（ formal ）

さいかです

（ formal ）

saika desu

（ formal ）

最下ではありません

（ formal negative ）

最下じゃありません

（ formal negative ）

さいかではありません

（ formal negative ）

さいかじゃありません

（ formal negative ）

saika de wa arimasen

（ formal negative ）

saika ja arimasen

（ formal negative ）

最下でした

（ formal past ）

さいかでした

（ formal past ）

saika deshita

（ formal past ）

最下ではありませんでした

（ formal negative past ）

最下じゃありませんでした

（ formal negative past ）

さいかではありませんでした

（ formal negative past ）

さいかじゃありませんでした

（ formal negative past ）

saika de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

saika ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

最下で

（ conjunctive ）

さいかで

（ conjunctive ）

saika de

（ conjunctive ）

最下なら（ば）

（ conditional ）

さいかなら（ば）

（ conditional ）

saika nara (ba)

（ conditional ）

最下だったら

（ conditional past ）

さいかだったら

（ conditional past ）

saika dattara

（ conditional past ）

最下だろう

（ volitional ）

さいかだろう

（ volitional ）

saika darō

（ volitional ）

最下に

（ adverbial ）

さいかに

（ adverbial ）

saika ni

（ adverbial ）

最下さ

（ noun-from-adj ）

さいかさ

（ noun-from-adj ）

saikasa

（ noun-from-adj ）

詳細

最下

ひらがな

さいか

名詞

the lowest, the bottom

日本語の意味

最低のところ。いちばん下の部分や位置。 / 序列・等級・身分などがいちばん下であること。最も劣った段階。

やさしい日本語の意味

いちばんしたのところや、ひょうかがいちばんひくいこと

このボタンはなに？

彼の成績はクラスで最下だった。

翻訳する

His grades were the lowest in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成绩在班里是最差的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成績在班上是最差的。

韓国語訳

그의 성적은 반에서 최하위였다.

インドネシア語訳

Nilainya paling rendah di kelas.

ベトナム語訳

Thành tích học tập của anh ấy thấp nhất trong lớp.

タガログ語訳

Ang marka niya ang pinakamababa sa klase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)下

（ canonical ）

saika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

最少

ひらがな

さいしょう

形容動詞

small; little; few / the youngest

日本語の意味

数量や程度がもっとも小さいこと。最小。 / 年齢がいちばん下であること。末っ子。

やさしい日本語の意味

いちばんすくないことやすくないもののかずをあらわすこと

このボタンはなに？

このプロジェクトの最少人数は何人ですか？

翻訳する

What is the minimum number of people for this project?

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的最低人数是几人？

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的最少人數是多少？

韓国語訳

이 프로젝트의 최소 인원은 몇 명입니까?

インドネシア語訳

Berapa jumlah minimal orang yang dibutuhkan untuk proyek ini?

ベトナム語訳

Dự án này cần tối thiểu bao nhiêu người?

タガログ語訳

Ano ang pinakamababang bilang ng mga tao para sa proyektong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)少

（ canonical ）

saishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

最小化

ひらがな

さいしょうか

名詞

minimization

日本語の意味

ある量や値をできるだけ小さくすること / 数理最適化・統計などで，目的関数の値を最小にする操作や過程 / 損失やコスト・リスクなどを可能な限り減らすこと

やさしい日本語の意味

なにかのおおきさやかずをできるだけいちばんちいさくすること

このボタンはなに？

この問題の解決のためには、損失を最小化することが必要です。

翻訳する

In order to solve this problem, it is necessary to minimize the loss.

中国語（簡体字）の翻訳

为了解决这个问题，需要将损失最小化。

中国語（繁体字）の翻訳

為了解決這個問題，需要將損失降到最低。

韓国語訳

이 문제를 해결하기 위해서는 손실을 최소화하는 것이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah ini, perlu meminimalkan kerugian.

ベトナム語訳

Để giải quyết vấn đề này, cần phải giảm thiểu tổn thất.

タガログ語訳

Upang malutas ang problemang ito, kinakailangang paliitin ang mga pagkalugi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)小 (しょう)化

（ canonical ）

saishōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

最小化

ひらがな

さいしょうかする

漢字

最小化する

動詞

minimize

日本語の意味

ある量や影響をできるだけ小さくすること / 損失やコストを最小限に抑えること

やさしい日本語の意味

あるものをできるだけすくなくする

このボタンはなに？

私たちはコストを最小化するために努力しています。

翻訳する

We are striving to minimize costs.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在努力将成本降到最低。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正努力將成本降到最低。

韓国語訳

우리는 비용을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha meminimalkan biaya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nỗ lực giảm thiểu chi phí.

タガログ語訳

Nagsusumikap kami na bawasan ang mga gastos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)小 (しょう)化 (か)する

（ canonical ）

saishōka suru

（ romanization ）

最 (さい)小 (しょう)化 (か)し

（ stem ）

最 (さい)小 (しょう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

最小化し

（ imperfective stem ）

さいしょうかし

（ imperfective stem ）

saishōka shi

（ imperfective ）

最小化し

（ continuative stem ）

さいしょうかし

（ continuative stem ）

saishōka shi

（ continuative ）

最小化する

（ stem terminative ）

さいしょうかする

（ stem terminative ）

saishōka suru

（ terminative ）

最小化する

（ attributive stem ）

さいしょうかする

（ attributive stem ）

saishōka suru

（ attributive ）

最小化すれ

（ hypothetical stem ）

さいしょうかすれ

（ hypothetical stem ）

saishōka sure

（ hypothetical ）

最小化せよ

（ imperative literary stem ）

最小化しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいしょうかせよ

（ imperative literary stem ）

さいしょうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

saishōka seyo

（ imperative literary ）

saishōka shiro

（ colloquial imperative ）

最小化される

（ passive ）

さいしょうかされる

（ passive ）

saishōka sareru

（ passive ）

最小化させる

（ causative ）

最小化さす

（ causative ）

さいしょうかさせる

（ causative ）

さいしょうかさす

（ causative ）

saishōka saseru

（ causative ）

saishōka sasu

（ causative ）

最小化できる

（ potential ）

さいしょうかできる

（ potential ）

saishōka dekiru

（ potential ）

最小化しよう

（ volitional ）

さいしょうかしよう

（ volitional ）

saishōka shiyō

（ volitional ）

最小化しない

（ negative ）

さいしょうかしない

（ negative ）

saishōka shinai

（ negative ）

最小化せず

（ continuative negative ）

さいしょうかせず

（ continuative negative ）

saishōka sezu

（ continuative negative ）

最小化します

（ formal ）

さいしょうかします

（ formal ）

saishōka shimasu

（ formal ）

最小化した

（ perfective ）

さいしょうかした

（ perfective ）

saishōka shita

（ perfective ）

最小化して

（ conjunctive ）

さいしょうかして

（ conjunctive ）

saishōka shite

（ conjunctive ）

最小化すれば

（ conditional hypothetical ）

さいしょうかすれば

（ conditional hypothetical ）

saishōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再會

ひらがな

さいかい

漢字

再会

名詞

旧字体

meeting again - the situation of meeting someone at an interval. / reunion

日本語の意味

再び会うこと。離れていた人同士が再び顔を合わせること。再会。 / 別れの際に、再び会うことを願って交わすあいさつ。

やさしい日本語の意味

しばらくあわずにいてまたひとにあうこと

このボタンはなに？

古い友人との再會は、まるで時間が戻ったかのようだった。。

翻訳する

The reunion with an old friend felt as if time had turned back.

中国語（簡体字）の翻訳

与老朋友重逢，仿佛时光倒流。

中国語（繁体字）の翻訳

與舊友重逢，彷彿時間回到了從前。

韓国語訳

오랜 친구와의 재회는 마치 시간이 되돌아간 것 같았다.

インドネシア語訳

Pertemuan kembali dengan teman lama terasa seolah waktu telah berputar kembali.

ベトナム語訳

Cuộc tái ngộ với người bạn cũ như thể thời gian đã quay trở lại.

タガログ語訳

Ang muling pagkikita sa isang lumang kaibigan ay para bang bumalik ang oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)會

（ canonical ）

saikai

（ romanization ）

再会

（ shinjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

要塞

ひらがな

ようさい

名詞

(military) fortress

日本語の意味

敵の攻撃を防ぎ、自軍の防衛拠点とするために築かれた強固な軍事施設。城・砲台・塁壁などを含む。 / 比喩的に、外部の影響からあるものを強固に守っている拠点や領域。牙城。

やさしい日本語の意味

てきからまちやひとをまもるためにたてたとてもじょうぶなたてもの

このボタンはなに？

この要塞は中世の戦争で重要な役割を果たしました。

翻訳する

This fortress played a crucial role in the medieval wars.

中国語（簡体字）の翻訳

这座要塞在中世纪的战争中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

這座要塞在中世的戰爭中發揮了重要作用。

韓国語訳

이 요새는 중세 전쟁에서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Benteng ini memainkan peran penting dalam perang abad pertengahan.

ベトナム語訳

Pháo đài này đã đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc chiến tranh thời Trung cổ.

タガログ語訳

Ginampanan ng kuta na ito ang mahalagang papel sa mga digmaang medyebal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

要 (よう)塞

（ canonical ）

yōsai

（ romanization ）

eusai

（ romanization ）

えうさい

（ hiragana historical ）

さい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

哉

音読み

さい

訓読み

か / かな / や

文字

how (wonderful, etc.)

日本語の意味

どのように（素晴らしいなど）

やさしい日本語の意味

とてもすごいなあとうれしく思う気持ちをあらわすむかしのことば

このボタンはなに？

隆哉は毎週末に登山に行きます。

翻訳する

Takaya goes mountain climbing every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

隆哉每个周末都去爬山。

中国語（繁体字）の翻訳

隆哉每個週末都去爬山。

韓国語訳

류야는 매주 주말에 등산하러 갑니다.

インドネシア語訳

Takuya pergi mendaki gunung setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Takaya đi leo núi vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Nag-aakyat ng bundok si Takaya tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

際会

際する

最下

最下

最少

最小化

最小化

再會

要塞

哉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

際会

際する

最下

最下

最少

最小化

最小化

再會

要塞

哉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！