和英辞書

再會

ひらがな

さいかい

漢字

再会

名詞

旧字体

meeting again - the situation of meeting someone at an interval. / reunion

日本語の意味

再び会うこと。離れていた人同士が再び顔を合わせること。再会。 / 別れの際に、再び会うことを願って交わすあいさつ。

やさしい日本語の意味

しばらくあわずにいてまたひとにあうこと

中国語（簡体字）の意味

重逢 / 再次会面 / 再次相见的情形

中国語（繁体字）の意味

再度相會 / 重逢 / 再次見面

韓国語の意味

다시 만나는 일 / 일정한 간격을 두고 다시 만나게 되는 상황 / 헤어졌던 사람들과 다시 모여 만나는 모임

ベトナム語の意味

cuộc gặp lại / tái ngộ / cuộc đoàn tụ

タガログ語の意味

muling pagkikita / muling pagtatagpo / muling pagsasama

古い友人との再會は、まるで時間が戻ったかのようだった。。

The reunion with an old friend felt as if time had turned back.

中国語（簡体字）の翻訳

与老朋友重逢，仿佛时光倒流。

中国語（繁体字）の翻訳

與舊友重逢，彷彿時間回到了從前。

韓国語訳

오랜 친구와의 재회는 마치 시간이 되돌아간 것 같았다.

ベトナム語訳

Cuộc tái ngộ với người bạn cũ như thể thời gian đã quay trở lại.

タガログ語訳

Ang muling pagkikita sa isang lumang kaibigan ay para bang bumalik ang oras.

意味（1）

meeting again - the situation of meeting someone at an interval.

意味（2）

reunion

再 (さい)會 （ canonical ）

saikai （ romanization ）

再会 （ shinjitai ）

かい （ hiragana ）