和英辞書

際会

ひらがな

さいかい

動詞

confront something important

日本語の意味

めぐりあうこと。思いがけなく出会うこと。 / 重要な場面や機会に直面すること。出くわすこと。

やさしい日本語の意味

たいせつなできごとに、むきあう

中国語（簡体字）の意味

遭逢重要关头 / 面对重大局势 / 适逢机缘

中国語（繁体字）の意味

遭逢；面臨（重大情勢或事件） / 逢遇關鍵時機

韓国語の意味

(중요한 상황·문제와) 직면하다 / 맞닥뜨리다 / 우연히 마주치다

ベトナム語の意味

đối mặt với việc hệ trọng / gặp phải tình huống quan trọng / chạm trán sự việc lớn

タガログ語の意味

maharap sa mahalagang pagkakataon / humarap sa kritikal na sitwasyon / sumagupa sa isang mahalagang usapin

彼は重要な問題に際会した時、冷静に対処した。

When he confronted an important issue, he dealt with it calmly.

中国語（簡体字）の翻訳

他在遇到重要问题时，冷静地应对。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遇到重要問題時，冷靜地應對。

韓国語訳

그는 중요한 문제에 직면했을 때 침착하게 대처했다.

ベトナム語訳

Khi gặp một vấn đề quan trọng, anh ấy đã đối phó một cách điềm tĩnh.

タガログ語訳

Nang makatagpo siya ng isang mahalagang problema, hinarap niya ito nang kalmado.

意味（1）

confront something important

際 (さい)会 (かい)する （ canonical ）

saikai suru （ romanization ）

際 (さい)会 (かい)し （ stem ）

際 (さい)会 (かい)した （ past ）