検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一石二鳥

ひらがな
いっせきにちょう
名詞
日本語の意味
一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと
中国語(簡体)
一举两得 / 用一次行动同时达成两个目标 / 一次努力获得双重收获
このボタンはなに?

We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划旨在一举两得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頂点

ひらがな
ちょうてん
名詞
日本語の意味
頂上、山頂、頂点 / (幾何学、グラフ理論) 頂点 / (幾何学) 頂点
やさしい日本語の意味
いちばんたかいところ。かたちではかどにあたるてん。
中国語(簡体)
最高点 / (几何、图论)顶点 / (几何)尖顶
このボタンはなに?

Having experienced many failures and criticisms but continuing to work hard, she finally reached the peak of her career.

中国語(簡体字)の翻訳

她在经历了许多失败和批评后仍然坚持努力,最终达到了职业生涯的顶峰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伍長

ひらがな
ごちょう
名詞
日本語の意味
旧日本陸軍などで、兵の階級の一つ。下士官の中で最下位の階級で、兵を指揮・監督する立場にある者。 / 軍隊や軍隊組織をモデルにした団体・組織などで用いられる、下位の指揮官的立場の呼称。
やさしい日本語の意味
ぐんたいのやくしょくで、すくないにんずうのへいしをまとめるひと。
中国語(簡体)
下士(军衔,等同于“corporal”) / (古)五人编组的首领
このボタンはなに?

The corporal is leading the troop training.

中国語(簡体字)の翻訳

伍长正在指导部队的训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総長

ひらがな
そうちょう
名詞
米国
日本語の意味
全体の組織や機関を統括し、最上位で責任を負う長。大学・団体などで用いられる。
やさしい日本語の意味
だいがくやおおきなそしきのぜんたいをまとめるいちばんうえのひと
中国語(簡体)
最高负责人 / 大学校长(美);大学校监(英) / 秘书长
このボタンはなに?

He was appointed as the chief of the school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为学校的校长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

語調

ひらがな
ごちょう
名詞
日本語の意味
話し言葉や文章に表れる独特の調子やニュアンス / 発言者の感情や態度がにじみ出る言語表現上の雰囲気 / 音の高低・強弱・リズムなどによって生じる言葉の印象
やさしい日本語の意味
はなすときのことばのちょうし。やさしいか、つよいかなどのようす。
中国語(簡体)
说话的语气、口吻 / 说话时声音的高低起伏 / 语音的韵律与抑扬
このボタンはなに?

I could feel anger from his tone of voice.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的语气中可以感到愤怒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順調

ひらがな
じゅんちょう
形容詞
日本語の意味
物事が予定通りに、問題なくうまく進んでいるさま。捗っているさま。 / 望ましい状態で安定しているさま。良好な状態であるさま。 / 結果や経過が期待どおりで、不都合や支障がないさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがよていどおりにすすみ、こまったことがないようす。
中国語(簡体)
顺利的 / 良好的 / 有利的
このボタンはなに?

The project is progressing satisfactorily.

中国語(簡体字)の翻訳

项目进展顺利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

アンケート調査

ひらがな
あんけえとちょうさ
名詞
日本語の意味
アンケートなどの質問票を用いて行う調査のこと。回答者に質問に答えてもらい、その結果を集計・分析することで、意識や実態、満足度、ニーズなどを明らかにする調査手法。
やさしい日本語の意味
みんなにしつもんをしてこたえをあつめていけんをしるしらべ
中国語(簡体)
问卷调查 / 通过问卷收集意见的调查
このボタンはなに?

We conducted a questionnaire survey for the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了开发新产品进行了问卷调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眺望

ひらがな
ちょうぼうする
漢字
眺望する
動詞
日本語の意味
ながめわたすこと。見晴らすこと。
やさしい日本語の意味
とおくのけしきをながめること
中国語(簡体)
远眺 / 远望 / 向远处望
このボタンはなに?

He viewed the beautiful sea from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他从窗户眺望了美丽的海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蝴蝶

ひらがな
こちょう
漢字
胡蝶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蝶々。特に漢詩文などで用いられる雅語的な表記。 / 「胡蝶」の異体字的表記。中国語由来の漢字表記。
やさしい日本語の意味
ちょうのこと。はねがあり、はなのまわりをひらひらととぶむし。
中国語(簡体)
“胡蝶”的异体字,指蝶类昆虫。 / 蝶类昆虫的通称,成虫具四翅、色彩鲜艳。
このボタンはなに?

I saw a beautiful butterfly in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了美丽的蝴蝶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ほんかくてき

漢字
本格的
形容詞
日本語の意味
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
やさしい日本語の意味
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
中国語(簡体)
真正的 / 正宗的 / 正式的
このボタンはなに?

His cooking is genuine French cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的料理是正宗的法国料理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★