最終更新日：2026/01/08
例文
We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.
中国語（簡体字）の翻訳
这个计划旨在一举两得。
中国語（繁体字）の翻訳
這個計畫旨在一舉兩得。
韓国語訳
이 계획으로 일석이조를 노리고 있습니다.
インドネシア語訳
Dengan rencana ini, saya ingin mendapatkan dua keuntungan sekaligus.
ベトナム語訳
Kế hoạch này nhằm đạt hai mục tiêu cùng lúc.
タガログ語訳
Nilalayon ng planong ito na makamit ang dalawang layunin nang sabay.
復習用の問題
正解を見る
We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.
We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.
正解を見る
この計画で一石二鳥を狙っています。
関連する単語
一石二鳥
ひらがな
いっせきにちょう
名詞
日本語の意味
一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと
中国語（簡体字）の意味
一举两得 / 用一次行动同时达成两个目标 / 一次努力获得双重收获
中国語（繁体字）の意味
一次達成兩個以上的目的 / 用一個方法同時解決兩個問題 / 一舉兩得
韓国語の意味
한 번의 행동으로 두 가지 성과를 거두는 일 / 한 가지 방법으로 두 가지 이익을 얻는 일 / 한 번에 두 가지 목적을 달성함
インドネシア語
sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui / mencapai dua tujuan dengan satu tindakan / meraih dua hasil dengan satu langkah
ベトナム語の意味
một công đôi việc / đạt hai mục tiêu chỉ bằng một hành động / làm một việc mà được hai hoặc nhiều kết quả
タガログ語の意味
makamit ang dalawang layunin sa iisang gawain / isang gawain, dalawang pakinabang / tamaan ang dalawang ibon sa iisang bato
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
