検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅(こう、べに)は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
中国語(簡体)
深红色 / 红花(植物) / 女性;代“工”,指女性所做的工作
このボタンはなに?

When the autumn leaves season comes, the mountains are dyed crimson.

中国語(簡体字)の翻訳

到了红叶的季节,山就被染成了红色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
あらがね
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
鉱物や鉱石、金属を含む岩石などを指す古い字体の漢字。現在は「鉱」と書くのが一般的。
やさしい日本語の意味
いしのなかに ふくまれる きんぞくの もとを あらわす かんじ。鉱の むかしの かたち。
中国語(簡体)
矿石 / 矿物
このボタンはなに?

The man named 'Kou' referred to himself as 'ore'.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫“矿”的男人自称“俺”。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

上手

ひらがな
かみて
名詞
稀用
日本語の意味
物事を巧みに行う能力や技量が優れていること。 / 演劇・舞台で、客席から見て右側の舞台部分。 / 相撲で、相手より技量が優れていること。
やさしい日本語の意味
つりにつかうあみのしぼるひものひだりがわのこと
中国語(簡体)
渔网抽绳的左侧 / 网具收绳的左边
このボタンはなに?

She is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

她很擅长弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

光年

ひらがな
こうねん
名詞
日本語の意味
光が真空中を1年間に進む距離を表す、天文学で用いられる距離の単位。
やさしい日本語の意味
ひかりがいちねんですすむながさのこと。とてもとおいきょりをあらわす。
中国語(簡体)
天文学中的长度单位,光在真空中一年行进的距离。 / 比喻极其遥远的距离或巨大的差距。
このボタンはなに?

The distance to this star is 3 light years.

中国語(簡体字)の翻訳

到这颗星的距离是3光年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

更衣

ひらがな
こうい
名詞
日本語の意味
衣服を着替えること。「更衣室」「更衣の時期」などの語で使われる。 / (歴史)平安時代の内裏で、装束や衣服に関する雑務を司った女官、またはその職名。
やさしい日本語の意味
ふくをきがえること。むかし、てんのうのところでふくのせわをするひと。
中国語(簡体)
(季节性)更换衣物 / (历史)宫廷掌管衣物的女官
このボタンはなに?

Since it's spring, it's time for changing of clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

春天到了,现在是换衣服的时候。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

黄泉

ひらがな
よみ
名詞
日本語の意味
死者の魂が行くとされる世界。冥土。あの世。 / 地下にある泉、またはそこから湧き出る水のある所。
やさしい日本語の意味
しんだひとがいくといわれる くに の なまえ。
中国語(簡体)
阴间 / 冥界 / 地下泉水
このボタンはなに?

In this area, there is an underground spring called Yomi.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区存在被称为“黄泉”的地下涌泉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

交代

ひらがな
こうたいする
漢字
交代する
動詞
日本語の意味
交替する、かわるがわる行う
やさしい日本語の意味
じゅんばんにかわる。しごとをしているひとがべつのひととかわる。
中国語(簡体)
接替某人(岗位或职责) / 轮流;轮换 / 换班;替班
このボタンはなに?

He was tired, so I relieved him of driving.

中国語(簡体字)の翻訳

他累了,所以我接替开车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黃砂

ひらがな
こうさ
漢字
黄砂
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄砂 (“yellow sand”)
やさしい日本語の意味
むかしの漢字の書き方で、こうさをあらわす字。中国などからくる砂。
中国語(簡体)
黄色的沙子 / 指从沙漠经风输送的细沙尘(亚洲沙尘)
このボタンはなに?

In spring, there can be yellow sand flying around.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,有时会飘来黄沙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ひらがな
かのえ
固有名詞
日本語の意味
十干の一つで、第七番目にあたる要素。「甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸」の「庚」を指す。 / 干支を構成する要素の一つで、特定の年・日・時刻などを表すのに用いられる記号的な文字。 / 陰陽五行説で「金」の属性に配される干(十干)を表す語。 / 暦や占い、風水などで、方位や性質を示す記号として用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
むかしのかぞえかたにつかう、ななばんめのしるしのなまえ
中国語(簡体)
十天干中的第七位 / 干支之一
このボタンはなに?

It is said that children born in the year of Kō (the seventh of the ten Heavenly Stems) have a special destiny.

中国語(簡体字)の翻訳

据说在庚年出生的孩子有着特别的命运。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さち / みゆき
名詞
日本語の意味
幸福 / 幸運 / 運命
やさしい日本語の意味
しあわせや、よいことがおこること。てんのうのおでかけのこと。
中国語(簡体)
好运,福气 / 幸福 / (天皇或上皇的)出巡,驾幸
このボタンはなに?

He is blessed with good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

他很幸运。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★