検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

老子道徳経

ひらがな
ろうしどうとくきょう
固有名詞
日本語の意味
老子によって著されたとされる中国古典『道徳経』を指す語。一般に『老子』『道徳経』『老子道徳経』などと呼ばれ、道家思想・道教思想の根本経典とされる。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の人ろうしが書いた、みちと徳についての本の名前
中国語(簡体)
《道德经》,相传为老子所著的道家经典 / 道家/道教思想的重要典籍
このボタンはなに?

The Laozi Tao Te Ching is one of the ancient Chinese philosophies, explaining the basic teachings of Taoism.

中国語(簡体字)の翻訳

《老子·道德经》是中国古代的哲学著作之一,阐述了道教的基本教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名状し難い

ひらがな
めいじょうしがたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
言葉で言い表すことが難しいさま。特に、常識や理解を超えていて、適切な表現が見つからない状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、ことばでうまく言えないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
难以名状 / 难以言喻 / 不可言说
このボタンはなに?

That emotion was so deep it was unnamable.

中国語(簡体字)の翻訳

那种感情深得难以言表。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

北京

ひらがな
ほっけい
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。
中国語(簡体)
(日本史)京都的别称,意为“北都”,与奈良的“南都”相对
このボタンはなに?

Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.

中国語(簡体字)の翻訳

京都在历史上也被称为“北京”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

京都府

ひらがな
きょうとふ
固有名詞
日本語の意味
日本の近畿地方に位置する府の一つで、府庁所在地は京都市。かつての日本の首都・京都を中心に、歴史的・文化的遺産が多く存在する。
やさしい日本語の意味
にほんのかんさいにあるちいきのなまえ。きょうとしをふくむ。
中国語(簡体)
日本近畿地方的一个府级行政区 / 日本都道府县之一,行政中心为京都市
このボタンはなに?

I am going to travel to Kyoto Prefecture next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去京都府旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森羅万象

ひらがな
しんらばんしょう
固有名詞
日本語の意味
森羅万象
やさしい日本語の意味
えどじだいのさっかもりしまちゅうりょうが つかった べつのなまえ
中国語(簡体)
江户时代作家、诗人森岛中良的笔名。
このボタンはなに?

Under the pen name of 森羅万象, Morishima Chūryō wrote many poems.

中国語(簡体字)の翻訳

以“森罗万象”为名,森岛中良写了许多诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

宮城

ひらがな
きゅうじょう
固有名詞
日本語の意味
日本の東北地方に位置する県の一つで、県庁所在地は仙台市。 / 日本の地名・姓の一つ。 / 「宮中」や「帝の御所」を意味する雅語的な表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうがすみしごとをするところ
中国語(簡体)
皇宫 / 皇城 / 禁城
このボタンはなに?

I have visited the Imperial Palace.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过宫城县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
中国語(簡体)
脱离上下文地引用或解释话语 / 片面取义,歪曲原意 / 只取片段加以解读的做法
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常断章取义,导致人们产生误解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

望遠鏡座

ひらがな
ぼうえんきょうざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
天文学における星座の一つ「望遠鏡座」(ぼうえんきょうざ)を指す固有名詞。南天に位置し、学名は Telescopium。
やさしい日本語の意味
なんきょくのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
中国語(簡体)
望远镜座(星座名,Telescopium) / 南天的一个星座
このボタンはなに?

Telescopium is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

望远镜座是南半球的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定規座

ひらがな
じょうぎざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
定規座(じょうぎざ)は、南天に位置する小さな星座で、学術名は Norma。夏の南の空に見られ、日本ではあまり目立たない星座として知られる。 / 古くは測定器具である「定規」を象徴する星座として名付けられたとされる。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
中国語(簡体)
日语中“じょうぎ座”(Norma,矩尺座)的另一种写法。
このボタンはなに?

Looking up at the night sky, I could clearly see Norma.

中国語(簡体字)の翻訳

抬头仰望夜空时,定规座清晰可见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どうおんいぎご

漢字
同音異義語
名詞
日本語の意味
同じ発音を持ちながら、意味や漢字表記が異なる語のこと。例:『橋』『箸』『端』など。
やさしい日本語の意味
おなじおとでいうが、いみやかんじがちがうことば。
中国語(簡体)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同、含义各异的词语
このボタンはなに?

Homophonic words are difficult, aren't they?

中国語(簡体字)の翻訳

同音异义词很难呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★