検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほっ)京

Google翻訳 / DeepL翻訳

京

ひらがな

きょう / けい

接辞

特定用法特に

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

日本語の意味

みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。

このボタンはなに？

私は京都に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

日本語の意味

みやこ。首都。天子の住まうところ。古代中国では、周代に宗周、成周などを、漢代以降は長安、洛陽などを「京」と称した。日本では平安京・東京などを指すことがある。 / 大きな都市。首都・中心都市として栄える都会。

やさしい日本語の意味

てんのうがすむところ。くにのちゅうしんとなるおおきなまち。

このボタンはなに？

皇帝が住んでいる場所は京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place where the emperor resides is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

けい

数詞

数

10,000,000,000,000,000, 10¹⁶, (US) ten quadrillion, (UK) ten thousand billion

日本語の意味

10の16乗（10,000,000,000,000,000）を表す数の単位。兆の1万倍。 / 非常に大きい数量をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかず。いちのあとにれいがじゅうろくこつくかず。

このボタンはなに？

私の家族は京都に 10 年住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family lived in Kyoto for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

略語異表記

capital city / Short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”).

日本語の意味

大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。

やさしい日本語の意味

くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。

このボタンはなに？

京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital city of Japan is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

京

音読み

キョウ / ケイ

訓読み

みやこ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

capital city / ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶ / Tokyo / Kyoto

日本語の意味

首都 / 10京（短尺）; 10千億（長尺）; 10¹⁶ / 東京 / 京都

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。

このボタンはなに？

東京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the capital of Japan.

このボタンはなに？

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほるい

漢字

堡塁

名詞

堡塁: fort, stronghold

日本語の意味

要塞やとりでなど、防御や防衛のために築かれた堅固な施設や構造物を指す名詞。

やさしい日本語の意味

てきからみをふせぐために、つよくつくったいしやどろのかべやたてもの

このボタンはなに？

このほるいは、、戦時中に重要な役割を果たしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fort played an important role during the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horui

（ romanization ）

詳細

にほんざる

漢字

日本猿

名詞

日本猿: Japanese macaque

日本語の意味

日本固有のサルで、主に本州や四国などに生息するマカク属の一種。赤い顔とお尻、濃い体毛を持ち、温泉に入る姿などで知られる。

やさしい日本語の意味

にほんにいるさるのなかまのどうぶつでかおやおしりがあかくけがふさふさしている

このボタンはなに？

にほんざるは冬に温泉に入ることで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese macaques are famous for bathing in hot springs in winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にほんざる

（ canonical ）

ニホンザル

（ canonical ）

Nihonzaru

（ romanization ）

詳細

ほっけ

漢字

𩸽

名詞

𩸽: a kind of fish; (Pleurogrammus azonus) Arabesque greenling; Okhotsk Atka mackerel

日本語の意味

ほっけ：アイナメ科ホッケ属の海水魚。北太平洋の冷たい海域に生息し、日本では主に北海道や東北地方沿岸で獲れる。干物などの焼き魚として食用にされることが多い。漢字では「𩸽」と書く。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるさかなのなまえで、しろいみとあぶらがおおいさかな

このボタンはなに？

ほっけを焼いて夕食にしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I grilled hokke for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほっけ

（ canonical ）

ホッケ

（ canonical ）

hokke

（ romanization ）

詳細

Webで検索する