和英辞書

老子道徳経

ひらがな

ろうしどうとくきょう

固有名詞

the Laozi Tao Te Ching

日本語の意味

老子によって著されたとされる中国古典『道徳経』を指す語。一般に『老子』『道徳経』『老子道徳経』などと呼ばれ、道家思想・道教思想の根本経典とされる。

やさしい日本語の意味

むかしの中国の人ろうしが書いた、みちと徳についての本の名前

中国語（簡体字）の意味

《道德经》，相传为老子所著的道家经典 / 道家/道教思想的重要典籍

中国語（繁体字）の意味

《道德經》，相傳為老子所著的道家經典 / 中國古代哲學名著，闡述「道」與「德」之義

韓国語の意味

노자가 저술한 철학서 도덕경 / 도가 사상의 근본 경전 / 노자 사상의 핵심을 담은 중국 고전

ベトナム語の意味

Đạo Đức Kinh của Lão Tử / Kinh điển nền tảng của Đạo gia gọi là Đạo Đức Kinh

タガログ語の意味

Tao Te Ching; klasikong aklat ng Taoismo ni Laozi / pilosopikong teksto tungkol sa Dao/Tao at De / klasikong sulatin na pinagmulan ng kaisipang Taoista

老子道徳経は中国の古代哲学の一つで、道教の基本的な教えを説いています。

The Laozi Tao Te Ching is one of the ancient Chinese philosophies, explaining the basic teachings of Taoism.

中国語（簡体字）の翻訳

《老子·道德经》是中国古代的哲学著作之一，阐述了道教的基本教义。

中国語（繁体字）の翻訳

《老子·道德經》是中國古代哲學之一，闡述了道教的基本教義。

韓国語訳

노자의 『도덕경』은 중국 고대 철학의 하나로, 도교의 기본적인 가르침을 설파하고 있습니다.

ベトナム語訳

Đạo Đức Kinh của Lão Tử là một trong những trường phái triết học cổ đại của Trung Quốc, trình bày các giáo lý cơ bản của Đạo giáo.

タガログ語訳

Ang Tao Te Ching ni Laozi ay isa sa mga sinaunang pilosopiya ng Tsina, at naglalahad ng mga pangunahing aral ng Taoismo.

意味（1）

the Laozi Tao Te Ching

老 (ろう)子 (し)道 (どう)徳 (とく)経 （ canonical ）

Rōshi Dōtokukyō （ romanization ）

rausi dautokukyau （ romanization ）

らうしだうとくきやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）