本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

カーソンシティ

ひらがな
かあそんしてぃ
固有名詞
かなりやさしい日本語
アメリカのネバダしゅうにあるまちで、ネバダしゅうのしゅとである
日本語の意味
ネバダ州の州都であるカーソンシティ / アメリカ合衆国ネバダ州西部に位置する独立市
このボタンはなに?

I live in Carson City.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在卡森市。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在卡森市。

韓国語訳

저는 카슨 시티에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Carson City.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Carson City.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Carson City.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジェファーソン

ひらがな
じぇふぁあそん
固有名詞
かなりやさしい日本語
アメリカにある いくつかの まちや ちいきの なまえ
日本語の意味
アメリカ合衆国の地名や人名に使われる固有名詞。「ジェファーソン大統領」などのように、特に第3代米国大統領トーマス・ジェファーソンを指すことが多い。
このボタンはなに?

Jefferson is a beautiful city in Georgia.

中国語(簡体字)の翻訳

杰斐逊是佐治亚州的一个美丽的城市。

中国語(繁体字)の翻訳

傑佛遜是喬治亞州一座美麗的城市。

韓国語訳

제퍼슨은 조지아 주의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Jefferson adalah sebuah kota yang indah di negara bagian Georgia.

ベトナム語訳

Jefferson là một thành phố xinh đẹp ở bang Georgia.

タガログ語訳

Ang Jefferson ay isang magandang lungsod sa estado ng Georgia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

共存

ひらがな
きょうそん
名詞
かなりやさしい日本語
ちがうものやひとが、あらそわずにいっしょにいきていること
日本語の意味
共存
このボタンはなに?

In modern societies where diverse cultures and values intermingle, achieving sustainable coexistence between environmental protection and economic growth has become an increasingly difficult challenge for policymakers.

中国語(簡体字)の翻訳

在多元文化与价值观交织的现代社会里,实现环境保护与经济增长之间的可持续共存,正成为政策制定者日益艰巨的挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

在多元文化與價值觀交織的現代社會中,對政策制定者而言,在環境保護與經濟成長之間尋求可持續共存,正變得日益困難。

韓国語訳

다양한 문화와 가치관이 뒤섞인 현대 사회에서 환경 보호와 경제 성장 사이의 지속 가능한 공존을 도모하는 것은 정책 담당자들에게 점점 더 어려운 과제가 되고 있다.

インドネシア語訳

Di masyarakat modern yang dipenuhi beragam budaya dan nilai, mewujudkan koeksistensi berkelanjutan antara perlindungan lingkungan dan pertumbuhan ekonomi menjadi tantangan yang semakin sulit bagi para pembuat kebijakan.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại nơi các nền văn hóa và hệ giá trị đa dạng giao thoa, việc tìm kiếm sự chung sống bền vững giữa bảo vệ môi trường và tăng trưởng kinh tế đang trở thành một thách thức ngày càng khó khăn đối với những người hoạch định chính sách.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan kung saan pinaghalo-halo ang iba't ibang kultura at mga pagpapahalaga, ang pagtataguyod ng napapanatiling pagkakasama ng pangangalaga sa kapaligiran at paglago ng ekonomiya ay nagiging isang lalong mahirap na hamon para sa mga gumagawa ng polisiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

存続

ひらがな
そんぞく
名詞
かなりやさしい日本語
あるものがなくならず、ずっとつづくこと
日本語の意味
存在の継続
このボタンはなに?

If the government continues to prioritize short-term economic growth policies, it is highly likely that the continued existence of the environment and local communities will be threatened in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

如果政府继续优先短期经济增长的政策,从长远来看,环境和社区的持续存在很可能会受到威胁。

中国語(繁体字)の翻訳

如果政府繼續優先採行短期經濟成長的政策,從長期來看,環境與地方社會的存續很可能會受到威脅。

韓国語訳

정부가 단기적인 경제 성장을 우선하는 정책을 계속하면 장기적으로 환경과 지역사회의 존속이 위협받을 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Jika pemerintah terus menerapkan kebijakan yang memprioritaskan pertumbuhan ekonomi jangka pendek, kemungkinan besar lingkungan dan keberlangsungan masyarakat setempat akan terancam dalam jangka panjang.

ベトナム語訳

Nếu chính phủ tiếp tục thực hiện những chính sách ưu tiên tăng trưởng kinh tế ngắn hạn, thì về lâu dài môi trường và cộng đồng địa phương có khả năng cao bị đe dọa.

タガログ語訳

Kung ipagpapatuloy ng gobyerno ang mga patakarang inuuna ang panandaliang paglago ng ekonomiya, malaki ang posibilidad na sa pangmatagalan ay malalagay sa panganib ang kalikasan at ang pag-iral ng mga lokal na komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

損害

ひらがな
そんがい
名詞
かなりやさしい日本語
ものやおかねをこわしたり、なくしたりしてうけるわるいこと
日本語の意味
損害 / 損失
このボタンはなに?

Because the typhoon caused damage to my house, I contacted the insurance company.

中国語(簡体字)の翻訳

因为台风导致房屋受损,所以我联系了保险公司。

中国語(繁体字)の翻訳

因颱風造成房屋損害,我已聯絡保險公司。

韓国語訳

태풍으로 집에 피해가 생겨 보험회사에 연락했습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya mengalami kerusakan akibat topan, jadi saya menghubungi perusahaan asuransi.

ベトナム語訳

Nhà tôi bị thiệt hại do bão, nên tôi đã liên hệ với công ty bảo hiểm.

タガログ語訳

Dahil nasira ang bahay dahil sa bagyo, nakipag-ugnayan ako sa kumpanya ng seguro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロビンソン

ひらがな
ろびんそん
固有名詞
かなりやさしい日本語
えいごのロビンソンというみょうじをにほんごのおとであらわしたなまえ
日本語の意味
ロビンソンは、英語圏の姓「Robinson」の日本語表記であり、人物名・作品名などの固有名詞として用いられる。 / デフォーの小説『ロビンソン・クルーソー』の主人公「ロビンソン・クルーソー」を指して用いられることがある。 / スポーツ選手や架空のキャラクターなど、姓が「Robinson」である人物を指す場合の日本語表記。
このボタンはなに?

Mr. Robinson is my English teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

罗宾逊是我的英语老师。

中国語(繁体字)の翻訳

羅賓森先生是我的英文老師。

韓国語訳

로빈슨 씨는 제 영어 선생님입니다.

インドネシア語訳

Robinson adalah guru bahasa Inggris saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Robinson là giáo viên tiếng Anh của tôi.

タガログ語訳

Si Robinson ang aking guro sa Ingles.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロバートソン

ひらがな
ろばあとそん
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのみょうじ。がいこくでよくみられるなまえ。
日本語の意味
ロバートソンは、英語圏に多い姓(ファミリーネーム)の一つ。「ロバートの息子」という意味を持つスコットランド系の名字。 / 人物名・地名・企業名など各種固有名詞としても用いられる。
このボタンはなに?

Robertson is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

罗伯特森是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

羅伯森先生是我的親友。

韓国語訳

로버트슨 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Robertson adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Robertson là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Robertson ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンダーソン

ひらがな
あんだあそん
固有名詞
かなりやさしい日本語
えいごのみょうじアンダーソンをかたかなであらわしたなまえ
日本語の意味
英語の姓「Anderson」の音写。特定の人物や架空のキャラクターの姓として用いられる。 / (文脈によって)アンダーソンという姓を持つ人、またはその一族・家系を指すことがある。
このボタンはなに?

Mr. Anderson is my new neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

安德森先生是我的新邻居。

中国語(繁体字)の翻訳

安德森先生是我的新鄰居。

韓国語訳

앤더슨 씨는 제 새로운 이웃입니다.

インドネシア語訳

Anderson adalah tetangga baru saya.

ベトナム語訳

Ông Anderson là hàng xóm mới của tôi.

タガログ語訳

Si Anderson ang aking bagong kapitbahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

樽俎折衝

ひらがな
そんそせっしょう
名詞
かなりやさしい日本語
おさけをのむ会などで、たのしくはなしながら、ないようをきめる話しあい
日本語の意味
宴席や酒席などの場で、飲食や歓談をしながら行う外交交渉や利害調整のこと。 / 正式な会議や会談ではなく、食事会・会食・パーティーなどの和やかな雰囲気の中で行われる、非公式かつ実務的な話し合い。 / 酒食をともにしながら、相手との距離を縮めつつ行う駆け引きや説得、根回し。 / 晩餐会などの場で、表向きは社交・懇親を目的としつつ、裏では具体的な交渉事項を進めること。
このボタンはなに?

He has the spirit of mutual concession.

中国語(簡体字)の翻訳

他具有在酒宴上进行交涉的精神。

中国語(繁体字)の翻訳

他具有樽俎折衝的精神。

韓国語訳

그는 협상과 타협의 정신을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki semangat bernegosiasi di meja jamuan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần đàm phán.

タガログ語訳

Mayroon siyang diwa ng pakikipagnegosasyon at pakikipag-ayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ワッソンビル

ひらがな
わっそんびる
固有名詞
古風
かなりやさしい日本語
アメリカのカリフォルニアしゅうにある ちいさなまちの なまえ
日本語の意味
ワッソンビルは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクルーズ郡にある都市「Watsonville」の日本語表記・呼称。 / 主に英語固有名詞 Watsonville の音写として用いられ、地名・都市名を指す。
このボタンはなに?

Watsonville is a beautiful city located in Santa Cruz County.

中国語(簡体字)の翻訳

沃森维尔是位于圣克鲁斯县的一个美丽的城市。

中国語(繁体字)の翻訳

沃森維爾是位於聖塔克魯茲郡的一座美麗城市。

韓国語訳

왓슨빌은 산타크루즈 카운티에 있는 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Watsonville adalah sebuah kota yang indah di Kabupaten Santa Cruz.

ベトナム語訳

Watsonville là một thành phố xinh đẹp thuộc hạt Santa Cruz.

タガログ語訳

Ang Watsonville ay isang magandang lungsod sa Lalawigan ng Santa Cruz.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★