検索結果- 日本語 - 英語

太陰太陽暦

ひらがな
たいいんたいようれき
名詞
日本語の意味
太陰太陽暦とは、月の満ち欠けによる太陰暦と太陽の運行による太陽暦の両方の要素を組み合わせた暦法のこと。 / 1年を月の運行で区切りつつ、季節(太陽年)とのずれをうるう月などで調整する暦。 / 古代から各地の文化圏で用いられ、日本では旧暦として使われていた暦法。
やさしい日本語の意味
月のうごきと太陽のうごきの両方をつかって日や月をきめるこよみ
このボタンはなに?

The lunisolar calendar is a calendar based on the movements of the moon and the sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感慨無量

ひらがな
かんがいむりょう
名詞
日本語の意味
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
やさしい日本語の意味
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
このボタンはなに?

Watching his graduation ceremony, I was filled with immeasurable deep emotion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

引力

ひらがな
いんりょく
名詞
比喩的用法
日本語の意味
磁力、重力 / (比喩的) 魅力、誘惑、磁力
やさしい日本語の意味
ものと ものが ひきよせあう ちから。ひとの こころを ひきつける ことも いう。
中国語(簡体)
万有引力;重力 / 物体间的吸引力(如磁力等) / (比喻)吸引力;魅力
このボタンはなに?

The motion of celestial bodies can be affected not only by the gravitation between masses but also by other forces.

中国語(簡体字)の翻訳

天体的运动不仅受有质量物体之间的引力影响,也可能受到其他力的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外務大臣

ひらがな
がいむだいじん
名詞
日本語の意味
国家の外交政策を統括し、他国との交渉や国際関係を担当する内閣の長大臣ポスト。英語の “foreign minister” に相当する。
やさしい日本語の意味
くにのそととのやりとりをまとめるしごとをするだいじん
中国語(簡体)
日本政府的外交部长 / 外交部长
このボタンはなに?

The foreign minister clarified Japan's position at the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

外相在国际会议上明确了日本的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
動詞
略語 異表記
日本語の意味
劇的に印象や雰囲気を変えること。特に、髪型や服装、メイクなどを変えてイメージチェンジすること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを前とちがうようにかえること
中国語(簡体)
改变形象 / 换造型 / 改头换面
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

税務署

ひらがな
ぜいむしょ
名詞
日本語の意味
税務署
やさしい日本語の意味
国におさめるお金についてのしごとをする役所
中国語(簡体)
税务局 / 税务机关 / 税务所
このボタンはなに?

If your tax return documents are found to contain deficiencies, you should negotiate promptly with the tax office to clarify misunderstandings and take measures to avoid excessive additional tax assessments.

中国語(簡体字)の翻訳

如果被指出申报资料存在不完善之处,应尽早与税务机关交涉澄清误解,并采取措施以避免被过度追缴税款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘイトクライム

ひらがな
へいとくらいむ
漢字
憎悪犯罪
名詞
日本語の意味
人種、民族、宗教、性的指向、性自認、障害などの属性に対する偏見や憎悪を動機として行われる犯罪行為。差別意識に基づく暴力・脅迫・財産侵害などを指す。
やさしい日本語の意味
ある人やグループへのきらいな気持ちからおこなう、ひどい悪い行い
中国語(簡体)
仇恨犯罪 / 以偏见或歧视为动机的犯罪
このボタンはなに?

Hate crimes are actions that are absolutely not allowed in society as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

仇恨犯罪是整个社会绝对不能容忍的行为。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを大きくかえること
中国語(簡体)
形象改变 / 换造型 / 风格转变
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
やさしい日本語の意味
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
中国語(簡体)
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インド標準時

ひらがな
いんどひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
インドで用いられている標準時刻。協定世界時(UTC)より5時間30分進んだ時間帯を指す。 / インド国内で公式に採用されている時間の基準。略称はIST。
やさしい日本語の意味
インドでつかうふつうのじかんのきまり。にほんより三時間三十分まえのじかん。
中国語(簡体)
印度标准时间 / 印度采用的时区(UTC+5:30)
このボタンはなに?

Let's schedule our meeting according to India Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按印度标准时间安排我们的会议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★