検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうじゅんじ

翻訳する

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

翻訳する

Japan's standard time is UTC+9.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的标准时间是 UTC+9。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的標準時間是 UTC+9。

韓国語訳

일본의 표준시는 UTC+9입니다.

インドネシア語訳

Waktu standar Jepang adalah UTC+9.

ベトナム語訳

Giờ chuẩn của Nhật Bản là UTC+9.

タガログ語訳

Ang standard na oras ng Hapon ay UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

詳細

標準時

ひらがな

ひょうじゅんじ

名詞

standard time

日本語の意味

ある地域で法的・社会的に公式に用いられる時刻の基準。世界各地で経度に応じて定められ、多くは協定世界時（UTC）との時差で表される。 / 鉄道・航空などの運行時刻や、ビジネス、放送などの活動において共通の基準として用いられる時刻体系。

やさしい日本語の意味

くにやちいきでみんながおなじじかんを使うためのきまりのじかん

このボタンはなに？

日本の標準時はグリニッジ標準時より 9 時間進んでいます。

翻訳する

Japan's standard time is 9 hours ahead of Greenwich Mean Time.

中国語（簡体字）の翻訳

日本标准时间比格林威治标准时间快9小时。

中国語（繁体字）の翻訳

日本標準時間比格林威治標準時間快9小時。

韓国語訳

일본 표준시는 그리니치 표준시보다 9시간 빠릅니다.

インドネシア語訳

Waktu Standar Jepang 9 jam lebih cepat daripada Waktu Rata-rata Greenwich.

ベトナム語訳

Giờ chuẩn của Nhật Bản nhanh hơn giờ chuẩn Greenwich 9 tiếng.

タガログ語訳

Ang standard na oras ng Japan ay 9 na oras na nauna sa Greenwich Mean Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)準 (じゅん)時

（ canonical ）

hyōjunji

（ romanization ）

feuzyunzi

（ romanization ）

へうじゆんじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

とうぶひょうじゅんじ

漢字

東部標準時

名詞

東部標準時: Eastern Standard Time

日本語の意味

東部標準時：北アメリカ東部などで用いられる標準時。協定世界時（UTC）から5時間遅れ（UTC-5）の時間帯を指す。

やさしい日本語の意味

べいこくのひがしのちいきでつかうふつうのじかんのきまり

このボタンはなに？

私は毎日、とうぶひょうじゅんじに合わせて仕事を始めます。。

翻訳する

I start my work every day according to Eastern Standard Time.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天按东部标准时间开始工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都按照東部標準時間開始工作。

韓国語訳

저는 매일 동부 표준시에 맞춰 일을 시작합니다.

インドネシア語訳

Saya mulai bekerja setiap hari sesuai dengan Waktu Standar Timur.

ベトナム語訳

Tôi bắt đầu làm việc mỗi ngày theo Giờ Chuẩn miền Đông.

タガログ語訳

Araw-araw, sinisimulan ko ang trabaho ayon sa Oras Pamantayan ng Silangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōbuhyōjunji

（ romanization ）

詳細

たいへいようひょうじゅんじ

漢字

太平洋標準時

名詞

太平洋標準時: Pacific Standard Time

日本語の意味

ある地域で使用される標準的な時刻の体系や基準となる時間帯 / 国際的な時間の基準として用いられる標準時の一種 / ある地域で法律や社会制度上公式に採用されている時間帯

やさしい日本語の意味

たいへいようのちかくのちいきでつかうきほんのじかん

このボタンはなに？

私たちはたいへいようひょうじゅんじに従って仕事をします。

翻訳する

We work according to Pacific Standard Time.

中国語（簡体字）の翻訳

我们按照太平洋标准时间工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們按照太平洋標準時間工作。

韓国語訳

우리는 태평양 표준시에 따라 일합니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja sesuai Waktu Standar Pasifik.

ベトナム語訳

Chúng tôi làm việc theo Giờ Chuẩn Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Nagtatrabaho kami ayon sa Pamantayang Oras ng Pasipiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taiheiyōhyōjunji

（ romanization ）

詳細

アラスカひょうじゅんじ

ひらがな

あらすかひょうじゅんじ

漢字

アラスカ標準時

名詞

アラスカ標準時: Alaska Standard Time

日本語の意味

アメリカ合衆国アラスカ州で用いられる標準時。協定世界時（UTC）より9時間遅れている時間帯を指す。

やさしい日本語の意味

アラスカでつかうじかんのきまり。せかいでつかうじかんのひとつ。

このボタンはなに？

東京での予定は午後 5 時ですが、アラスカひょうじゅんじでは何時になりますか。

翻訳する

The schedule in Tokyo is at 5:00 PM — what time will that be in Alaska Standard Time?

中国語（簡体字）の翻訳

东京的安排是下午5点，换算成阿拉斯加标准时间是几点？

中国語（繁体字）の翻訳

東京的行程是下午5點，但換算成阿拉斯加標準時間是幾點？

韓国語訳

도쿄에서의 일정은 오후 5시인데, 알래스카 표준시로는 몇 시가 되나요?

インドネシア語訳

Jadwal di Tokyo pukul 17.00; menurut Waktu Standar Alaska, itu jam berapa?

ベトナム語訳

Lịch ở Tokyo là lúc 5 giờ chiều, theo giờ chuẩn Alaska sẽ là mấy giờ?

タガログ語訳

Ang naka-iskedyul sa Tokyo ay alas-5 ng hapon; anong oras ito sa Pamantayang Oras ng Alaska?

このボタンはなに？

詳細

関連語

arasukahyōjunji

（ romanization ）

詳細

たいせいようひょうじゅんじ

漢字

大西洋標準時

名詞

大西洋標準時: Atlantic Standard Time

日本語の意味

大西洋標準時は、主に北米の大西洋沿岸地域などで用いられる標準時で、協定世界時（UTC）より4時間遅れている時間帯を指す。 / カナダ東部、カリブ海諸国などで採用されるタイムゾーンの一つ。 / 世界各地の時刻を比較するときに用いられる時間帯名称の一つ。

やさしい日本語の意味

たいせいようにちかいくにやちいきでつかうひょうじゅんのじかんのきまり

このボタンはなに？

私の会社はたいせいようひょうじゅんじに基づいて営業しています。

翻訳する

My company operates based on Atlantic Standard Time.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司按大西洋标准时间营业。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司依照大西洋標準時間營業。

韓国語訳

저희 회사는 대서양 표준시를 기준으로 영업하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya beroperasi berdasarkan Waktu Standar Atlantik.

ベトナム語訳

Công ty của tôi hoạt động theo Giờ Chuẩn Đại Tây Dương.

タガログ語訳

Ang kumpanya ko ay nagpapatakbo ayon sa Oras na Pamantayan ng Atlantiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taiseiyōhyōjunji

（ romanization ）

詳細

にほんひょうじゅんじ

ひらがな

にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ

漢字

日本標準時

固有名詞

日本標準時: Japan Standard Time

日本語の意味

日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。

やさしい日本語の意味

にほんでつかうもとになるじかん。にほんじゅうどこでもおなじじかん。

このボタンはなに？

今、、にほんひょうじゅんじでで何時ですか？ですか？？

翻訳する

What time is it now in Japan Standard Time?

中国語（簡体字）の翻訳

现在日本标准时间是几点？

中国語（繁体字）の翻訳

現在日本標準時間是幾點？

韓国語訳

지금, 일본 표준시로 몇 시예요??

インドネシア語訳

Sekarang jam berapa di Waktu Standar Jepang?

ベトナム語訳

Bây giờ theo giờ chuẩn Nhật Bản là mấy giờ?

タガログ語訳

Anong oras na ngayon ayon sa Japan Standard Time?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nihon Hyōjunji

（ romanization ）

詳細

ひょうじゅんじかん

漢字

標準時間

名詞

標準時間: standard time

日本語の意味

ある基準として用いられる時間。通常、特定の地域や国で公式に採用されている時刻体系を指す。 / 協定世界時（UTC）などを基準に決められた、その地域における標準的な時計の時刻。 / サマータイム（夏時間）や各地の地方時と区別される、公的・公式な時間。

やさしい日本語の意味

くにやちいきでみんながおなじようにつかうきほんのじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじかんは UTC+9 です。

翻訳する

Japan's standard time is UTC+9.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的标准时间是 UTC+9。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的標準時間是 UTC+9。

韓国語訳

일본의 표준시는 UTC+9입니다.

インドネシア語訳

Waktu standar Jepang adalah UTC+9.

ベトナム語訳

Giờ chuẩn của Nhật Bản là UTC+9.

タガログ語訳

Ang karaniwang oras sa Hapon ay UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunjikan

（ romanization ）

詳細

グリニッジひょうじゅんじ

ひらがな

ぐりにっじひょうじゅんじ

漢字

グリニッジ標準時

名詞

グリニッジ標準時: Greenwich Mean Time

日本語の意味

協定世界時の基礎となった、イギリス・ロンドン郊外のグリニッジ天文台を基準とする平均太陽時。かつて国際的な標準時として用いられた。

やさしい日本語の意味

イギリスのグリニッジという町をもとにした、せかいでつかうじこくのきほんのじかん

このボタンはなに？

ロンドンのグリニッジひょうじゅんじは、世界の時間を決定する基準です。

翻訳する

London's Greenwich Mean Time is the standard that determines the time of the world.

中国語（簡体字）の翻訳

伦敦的格林尼治标准时间是决定世界时间的基准。

中国語（繁体字）の翻訳

倫敦的格林威治標準時間是決定世界時間的基準。

韓国語訳

런던의 그리니치 표준시는 세계의 시간을 결정하는 기준입니다.

インドネシア語訳

Waktu Standar Greenwich di London adalah acuan yang menentukan waktu di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Giờ chuẩn Greenwich ở Luân Đôn là tiêu chuẩn để xác định thời gian trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang Greenwich Mean Time (GMT) sa London ang pamantayan na tumutukoy sa oras sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gurinijji Hyōjunji

（ romanization ）

詳細

大西洋標準時

ひらがな

たいせいようひょうじゅんじ

固有名詞

Atlantic Standard Time

日本語の意味

大西洋標準時は、協定世界時 (UTC) から4時間遅れのタイムゾーンで、主にカナダ東部やカリブ海地域などで用いられる標準時。 / アトランティック・スタンダード・タイム（Atlantic Standard Time）の日本語訳。

やさしい日本語の意味

たいせいようのちかくのくにやちほうでつかわれるきほんのじかん

このボタンはなに？

私の会社は大西洋標準時で運営されています。

翻訳する

My company operates on Atlantic Standard Time.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司按照大西洋标准时间运营。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司以大西洋標準時間運作。

韓国語訳

저희 회사는 대서양 표준시로 운영됩니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya beroperasi pada Waktu Standar Atlantik.

ベトナム語訳

Công ty của tôi hoạt động theo Giờ Chuẩn Đại Tây Dương.

タガログ語訳

Ang aking kumpanya ay nagpapatakbo sa Atlantic Standard Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)西 (せい)洋 (よう)標 (ひょう)準 (じゅん)時

（ canonical ）

Taiseiyō Hyōjunji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する