検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

上覆

ひらがな
じょうふく
名詞
日本語の意味
上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。
やさしい日本語の意味
もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大久保

ひらがな
おおくぼ
固有名詞
日本語の意味
日本の苗字の一つ。「おおくぼ」と読む。 / 日本各地の地名。東京都新宿区大久保など。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大君

ひらがな
おおいぎみ
名詞
尊敬語 廃用
日本語の意味
大きな君主。偉大な支配者。 / (歴史的用法)朝鮮国王・琉球国王など、日本から見て外国の王に対する称。 / (江戸時代、一部の用法)将軍・天皇など、日本の最高権力者を指す尊称。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで きぞくの いちばん上の むすめを ていねいに いうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

大納言

名詞
古語 歴史的 廃用
日本語の意味
律令制下の太政官に置かれた高位の官職。太政大臣・左大臣・右大臣に次ぐ地位で、政務や儀式について天皇を補佐し、重要事項を審議・奏上する役割を担った。 / 小豆の一品種。粒が比較的大きく、煮崩れしにくいため、甘納豆や赤飯の材料として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのえらいひとで だいじなぎょうせいのことを てつだい きめたやくしょく
このボタンはなに?

He was appointed as the Grand Counselor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

右大臣

名詞
古語 歴史的
日本語の意味
日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ
このボタンはなに?

The right minister plays an important role in politics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左大臣

名詞
古語 歴史的
日本語の意味
日本の律令制下の太政官に置かれた官職の一つで、右大臣と共に左近衛府などを統括し、太政大臣に次ぐ地位にあった要職。 / 平安時代の公卿の官職の一つで、政務全般に関わる最高首脳部の一員。
やさしい日本語の意味
むかしのくにの大きなやくしょで、みぎの大臣のつぎにえらい人のこと
このボタンはなに?

The Minister of the Left plays an important role in politics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おおきまつりごとのつかさ

固有名詞
日本語の意味
律令制下における最高機関であり、国家の政治全般をつかさどった官司、あるいはその長官を指す固有名詞。 / 「おおきまつりごとのつかさ」は漢字で「太政官」と書き、古代日本の律令制において国家行政の最高機関、またはその長官(太政大臣など)を意味する。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで さいこうの きまりごとを きめる やくわりの おおやくにん
このボタンはなに?

The grand festival director held a grand festival in the town.

このボタンはなに?
関連語

romanization

太政官

名詞
古語 歴史的 稀用
日本語の意味
日本の律令制における最高機関で、国家の重要政務や儀礼を統括した役所。 / 太政官制のもとで国家運営を担った官庁およびその制度。
やさしい日本語の意味
むかしのやくしょで、くにのすべてをまとめる一ばんえらいしごとをするところ
このボタンはなに?

The Daijō-kan was the center of ancient Japanese politics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★