和英辞書

おおきまつりごとのつかさ

漢字

太政官

固有名詞

太政官: highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system; chancellor of the realm

日本語の意味

律令制下における最高機関であり、国家の政治全般をつかさどった官司、あるいはその長官を指す固有名詞。 / 「おおきまつりごとのつかさ」は漢字で「太政官」と書き、古代日本の律令制において国家行政の最高機関、またはその長官（太政大臣など）を意味する。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで　さいこうの　きまりごとを　きめる　やくわりの　おおやくにん

中国語（簡体字）の意味

太政官（日本律令制下的最高政府机关） / 掌理国家政务的最高长官（相当于宰相）

中国語（繁体字）の意味

太政官；日本律令制下的最高政務機關 / 古代日本朝廷的最高官署，統理國政 / 相當於「宰相府」的中央權力機構

韓国語の意味

율령제 하의 최고 정부기관 태정관 / 국가의 정무를 총괄하는 중앙 관청

ベトナム語の意味

Thái chính quan: cơ quan tối cao thời Ritsuryō. / Đại hội đồng nhà nước (Great Council of State) thời Ritsuryō. / Thái chính đại thần, tương đương chưởng tướng.

タガログ語の意味

Daijōkan; pinakamataas na tanggapan ng pamahalaan sa sistemang Ritsuryō / kansilyer ng kaharian; punòng opisyal ng estado

おおきまつりごとのつかさが町の祭りを盛大に開催しました。

The grand festival director held a grand festival in the town.

中国語（簡体字）の翻訳

大型祭典的主管盛大地举办了镇上的祭典。

中国語（繁体字）の翻訳

負責大型祭典的主管把鎮上的祭典盛大地舉辦了。

韓国語訳

큰 제사의 담당자가 마을 축제를 성대하게 개최했습니다.

ベトナム語訳

Người phụ trách đại lễ đã tổ chức lễ hội của thị trấn một cách hoành tráng.

タガログ語訳

Ang tagapangasiwa ng malaking kapistahan ay maringal na nagdaos ng pista ng bayan.

意味（1）

太政官: highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system; chancellor of the realm

Ōkimatsurigoto no Tsukasa （ romanization ）