和英辞書

右大臣

ひらがな

うだいじん / みぎのおとど

名詞

古語 歴史的

(politics, historical, archaic) the minister of the right, a government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)

日本語の意味

日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ

中国語（簡体字）の意味

日本古代律令制下太政官的高级官职，与左大臣相对应 / 太政官中的右侧大臣，历史官名

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下太政官的右側高階大臣職位 / 古代日本政府的高位大臣，位階次於左大臣

韓国語の意味

율령제 하 태정관의 고위 관직인 ‘오른쪽 대신’ / 좌대신과 짝을 이루는 최고위 대신의 하나

ベトナム語の意味

Hữu đại thần; chức quan cao cấp (Bộ trưởng bên hữu) trong Thái chính quan dưới chế độ Luật lệnh (Ritsuryō) ở Nhật Bản. / Một trong hai đại thần tối cao dưới Thái chính đại thần, đối xứng với Tả đại thần.

タガログ語の意味

Ministro ng Kanan sa Daijō-kan (Dakilang Konseho ng Estado) ng sinaunang Hapon sa ilalim ng sistemang Ritsuryō. / Isa sa pinakamataas na opisyal ng korte; katapat ng Ministro ng Kaliwa.

右大臣は、、政治の重要な役割を果たしています。

The right minister plays an important role in politics.

中国語（簡体字）の翻訳

右大臣在政治上发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

右大臣在政治中發揮重要作用。

韓国語訳

우대신은 정치에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hữu đại thần đóng một vai trò quan trọng trong chính trị.

タガログ語訳

Ang Udaijin ay ginagampanan ang mahalagang papel sa pulitika.

意味（1）

(politics, historical, archaic) the minister of the right, a government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)

migi no ōimōchigimi （ romanization ）

miginoofoimautigimi （ romanization ）

みぎのおほいまうちぎみ （ hiragana historical ）

みぎのおおいもうちぎみ （ hiragana ）