和英辞書

大納言

ひらがな

だいなごん

名詞

古語 歴史的 廃用

(politics, historical, archaic) a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)

日本語の意味

律令制下の太政官に置かれた高位の官職。太政大臣・左大臣・右大臣に次ぐ地位で、政務や儀式について天皇を補佐し、重要事項を審議・奏上する役割を担った。 / 小豆の一品種。粒が比較的大きく、煮崩れしにくいため、甘納豆や赤飯の材料として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのえらいひとで だいじなぎょうせいのことを てつだい きめたやくしょく

中国語（簡体字）の意味

日本古代太政官的高阶参议官职，位在中纳言之上、内大臣之下 / 太政官的高级顾问（史）

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制下太政官的高級參議官。 / 古代朝廷的高階政務顧問官職。

韓国語の意味

일본 율령제 시대 최고 관청인 태정관의 상급 참의 직책 / 정무를 자문·보좌하던 태정관의 고위 고문관

ベトナム語の意味

đại nạp ngôn: chức quan cố vấn chủ chốt trong Thái chính quan (thời Ritsuryō) / (lịch sử) đại cố vấn thuộc cơ quan tối cao của nhà nước thời luật lệnh Nhật Bản

タガログ語の意味

(kasaysayan) mataas na tagapayo sa Dajōkan sa ilalim ng sistemang Ritsuryō ng Japan / ranggo ng opisyal na “dakilang tagapayo” sa lumang pamahalaang imperyal ng Japan

彼は大納言に任命されました。

He was appointed as the Grand Counselor.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为大纳言。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為大納言。

韓国語訳

그는 대납언으로 임명되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được bổ nhiệm làm Đại Nạp Ngôn.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang Dainagon.

意味（1）

(politics, historical, archaic) a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)

意味（2）

(politics, historical, obsolete) a government office in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)

大 (おおい)納言 （ canonical ）

ōi monomōsu-tsukasa （ romanization ）

ofoimonomausutukasa （ romanization ）

おほいものまうすつかさ （ hiragana historical ）

ものもうすつかさ （ hiragana ）

reading hiragana おおきものもうすつかさ （ alternative ）

ōki monomōsu-tsukasa （ Rōmaji ）

おほきものまうすつかさ （ hiragana historical ）