和英辞書

大君

ひらがな

おおいぎみ

名詞

尊敬語 廃用

(obsolete, honorific) the eldest daughter of a noble family

日本語の意味

大きな君主。偉大な支配者。 / （歴史的用法）朝鮮国王・琉球国王など、日本から見て外国の王に対する称。 / （江戸時代、一部の用法）将軍・天皇など、日本の最高権力者を指す尊称。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで きぞくの いちばん上の むすめを ていねいに いうことば

中国語（簡体字）の意味

贵族家庭的长女（古称，尊称） / 嫡长女（古称，尊称）

中国語（繁体字）の意味

（古語，尊稱）貴族家中的長女 / （古語）貴族之家嫡長女的稱呼

韓国語の意味

(옛말·존칭) 귀족 가문의 장녀 / (존칭) 명문가의 맏딸

ベトナム語の意味

trưởng nữ của gia đình quý tộc (từ cổ, kính xưng) / con gái cả nhà quyền quý (cách gọi cổ, tôn kính)

タガログ語の意味

Panganay na anak na babae ng pamilyang maharlika / Magalang na titulo para sa panganay na anak na babae (makaluma)

この物語は、古代の大君が治めていた時代を描いていますます。、のがを。

This story depicts the era when the ancient sovereign ruled.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事描绘了古代大君统治的时代。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事描繪了古代大君統治的時代。

韓国語訳

이 이야기는 고대의 대군이 다스리던 시대를 그리고 있습니다.

ベトナム語訳

Câu chuyện này miêu tả thời đại khi các vị chúa tể cổ đại cai trị.

タガログ語訳

Inilalarawan ng kuwentong ito ang panahong pinamunuan ng isang sinaunang dakilang pinuno.

意味（1）

(obsolete, honorific) the eldest daughter of a noble family

大 (おおい)君 （ canonical ）

ōigimi （ romanization ）

ofoigimi （ romanization ）

おほいぎみ （ hiragana historical ）

ぎみ （ hiragana ）