本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えずく

ひらがな
えずく / えづく
漢字
嘔く
動詞
くだけた表現 地域差
かなりやさしい日本語
はくまではいかないが、のどにきもちわるさを感じて、おえっとなること
日本語の意味
えずく: regional, informal verb in Japanese related to gagging or retching, often used to describe the act of vomiting or feeling like vomiting.
このボタンはなに?

I'm prone to seasickness, and when the waves get rough I always throw up.

中国語(簡体字)の翻訳

我晕船,海浪一大就总是干呕。

中国語(繁体字)の翻訳

我很容易暈船……海浪一大就會一直作嘔。

韓国語訳

배에 약해서 파도가 심해지면 항상 구역질을 해요.

インドネシア語訳

Saya mudah mabuk laut; kalau ombak besar, saya selalu ingin muntah.

ベトナム語訳

Tôi bị say sóng, mỗi khi sóng lớn là tôi lại ói.

タガログ語訳

Madali akong masiraan ng tiyan sa bangka; kapag lumalaki ang mga alon, palagi akong sumusuka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

辨える

ひらがな
わきまえる
漢字
弁える
動詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
ものごとのちがいやよさをしっかり見て、正しく判断する
日本語の意味
Kyūjitai form of 弁える
このボタンはなに?

He is a person who can distinguish between good and evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个能分辨好坏的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個能分辨好壞的人。

韓国語訳

그는 선과 악을 분별하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang bisa membedakan antara baik dan buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người biết phân biệt tốt và xấu.

タガログ語訳

Siya ay isang taong marunong makilala ang mabuti at masama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

国構え

ひらがな
くにがまえ
名詞
かなりやさしい日本語
漢字のぶぶんのひとつで、まわりをかこむかたちをしたぶしゅのこと
日本語の意味
国構え(くにがまえ)は、漢字を構成する部首の一つで、外側を囲むような形で他の部分を取り囲む「囲い」の形をした構えのこと。例:国・囲・園など。
このボタンはなに?

This kanji has the 'kuni-gamae' radical.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字带有“国字旁”这一部首。

中国語(繁体字)の翻訳

這個漢字有「國字框」(囗)作為部首。

韓国語訳

이 한자는 '국자형(國構え)' 부수를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Kanji ini memiliki radikal '国構え'.

ベトナム語訳

Chữ Hán này có bộ 'quốc' (国構え).

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay may radikal na "国構え".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ことえ

漢字
琴枝
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのなまえ
日本語の意味
日本語の女性の名前。「琴」は楽器の琴を、「枝」は枝や枝分かれを意味し、雅で繊細なイメージを持つ名前。
このボタンはなに?

Kotoe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ことえ小姐是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

ことえ小姐是我的摯友。

韓国語訳

코토에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kotoe adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Kotoe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kotoe ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

加えて

ひらがな
くわえて
接続詞
かなりやさしい日本語
それにくわえてとつけたして,もうひとついうときに使うことば
日本語の意味
ある事柄にさらに別の事柄を付け加えるときに用いる接続詞・副詞。『その上』『おまけに』『さらに』などと同義。
このボタンはなに?

He is an excellent pianist, besides, he is also an excellent composer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位出色的钢琴家,而且还是一位出色的作曲家。

中国語(繁体字)の翻訳

他不僅是優秀的鋼琴家,還是一位出色的作曲家。

韓国語訳

그는 훌륭한 피아니스트이며, 또한 훌륭한 작곡가이기도 합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pianis yang luar biasa, dan juga seorang komposer yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nghệ sĩ dương cầm xuất sắc, đồng thời cũng là một nhà soạn nhạc xuất sắc.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na pianista, at bukod pa rito ay isang mahusay na kompositor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

よしえ

漢字
吉江
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえやみょうじのひとつで、よしとえというおとでできているなまえ
日本語の意味
女性の名前「よしえ」。さまざまな漢字表記(美栄・克絵・克恵・克江・克枝・佳絵・善絵・吉絵・吉江など)があり、一般に女性の名や姓として用いられる。 / これらの漢字には「美しい」「優れている」「善い」「よい」「吉」「めでたい」といった意味合いが含まれることが多い。
このボタンはなに?

Yoshie always captivates everyone with her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

吉江女士总是以笑容迷住大家。

中国語(繁体字)の翻訳

吉江小姐總是以笑容吸引大家。

韓国語訳

요시에 씨는 항상 미소로 모두를 매료합니다.

インドネシア語訳

Yoshie selalu memikat semua orang dengan senyumnya.

ベトナム語訳

Yoshie luôn thu hút mọi người bằng nụ cười của mình.

タガログ語訳

Palaging pinapahanga ni Yoshie ang lahat sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ギャップ萌え

ひらがな
ぎゃっぷもえ
名詞
新語
かなりやさしい日本語
ふだんとちがう意外なようすを見て、その人にとてもひかれる気持ち
日本語の意味
ギャップ萌え:一見した印象や普段のキャラクター像と、ふと見せる別の一面との間に生じるギャップによって、強くときめいたり好意・愛着を抱いたりすること、またはその感情。 / ギャップ萌え:外見と内面、言動と本心、年齢と振る舞いなど、二つの属性が矛盾・対照をなしていることにより、魅力が増して感じられる現象。
このボタンはなに?

I felt a gap moe for his unexpected side.

中国語(簡体字)の翻訳

他意外的一面让我感到反差萌。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他意外的一面感到反差萌。

韓国語訳

그의 의외의 면모에 갭 모에를 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa tertarik oleh sisi tak terduga darinya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy bị thu hút bởi sự trái ngược bất ngờ ở anh ấy.

タガログ語訳

Naakit ako sa kanya dahil sa kanyang hindi inaasahang panig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

萌える

ひらがな
もえる
動詞
広義 俗語
かなりやさしい日本語
しょくぶつがめを出すことや、あるものをとてもかわいいとおもってむねがどきどきすること
日本語の意味
芽や若葉が出ること / (比喩的に)感情や気持ちが生じること / (スラング)キャラクターや人物などに強く心を惹かれ、胸がときめくこと
このボタンはなに?

When spring comes, the cherry trees bud.

中国語(簡体字)の翻訳

一到春天,樱花树就发芽。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,櫻花樹就發芽。

韓国語訳

봄이 되면 벚나무가 싹튼다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, pohon sakura mulai bermekaran.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cây anh đào bắt đầu nhú chồi.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang mga puno ng sakura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

控え室

ひらがな
ひかえしつ
名詞
かなりやさしい日本語
人がじぶんの出番をまつために、いったん入って休むへや
日本語の意味
芸能人や出演者などが本番前に待機したり、支度をしたりするための部屋 / 順番待ちをしている人たちが待機するための部屋
このボタンはなに?

We were waiting in the waiting room before the concert started.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会开始前我们在后台的休息室等着。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在演唱會開始前在休息室等候。

韓国語訳

우리는 콘서트가 시작되기 전에 대기실에서 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kami menunggu di ruang tunggu sebelum konser dimulai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chờ trong phòng chờ trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu.

タガログ語訳

Naghintay kami sa dressing room bago nagsimula ang konsiyerto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

インスタ映え

ひらがな
いんすたばえ
動詞
新語
かなりやさしい日本語
しゃしんにとったときに、とてもおしゃれでよくみえるようにすること
日本語の意味
インスタグラムなどのSNSに写真を投稿したときに、見栄えがよくおしゃれに見えること。 / 写真映えして、多くの人の注目や高評価を集めそうな様子。
このボタンはなに?

This cafe is photogenic, so try taking a picture.

中国語(簡体字)の翻訳

这家咖啡馆很上镜,试着拍张照片吧。

中国語(繁体字)の翻訳

這家咖啡廳很適合在 Instagram 上打卡,試著拍張照片看看。

韓国語訳

이 카페는 인스타에 잘 나오니까 사진 찍어 봐.

インドネシア語訳

Kafe ini cocok untuk Instagram, jadi coba ambil foto.

ベトナム語訳

Quán cà phê này lên ảnh đẹp, thử chụp vài tấm xem.

タガログ語訳

Maganda sa Instagram ang kapehan na ito, kaya subukan mong kumuha ng larawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★