復習用の問題
正解を見る
I felt a gap moe for his unexpected side.
正解を見る
彼の意外な一面にギャップ萌えを感じました。
関連する単語
ギャップ萌え
ひらがな
ぎゃっぷもえ
名詞
新語
日本語の意味
ギャップ萌え：一見した印象や普段のキャラクター像と、ふと見せる別の一面との間に生じるギャップによって、強くときめいたり好意・愛着を抱いたりすること、またはその感情。 / ギャップ萌え：外見と内面、言動と本心、年齢と振る舞いなど、二つの属性が矛盾・対照をなしていることにより、魅力が増して感じられる現象。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがう意外なようすを見て、その人にとてもひかれる気持ち
中国語（簡体字）の意味
因两个属性的矛盾反差引发的萌感 / 外表与性格或行为之间的落差带来的吸引力 / 人设与实际表现不一致而让人觉得可爱的现象
中国語（繁体字）の意味
因兩種特質呈現明顯反差而產生的萌感 / 由矛盾落差引發的心動與喜愛 / 對出乎意料的一面與既有形象形成對比的可愛感
韓国語の意味
한 사람의 상반된 속성 간의 대비에서 생기는 모에. / 예상과 다른 반전에서 느끼는 매력·설렘. / 겉모습과 태도 등 서로 다른 면모의 모순이 주는 귀여움.
ベトナム語の意味
Cảm giác “moe” từ sự đối lập bất ngờ giữa hai thuộc tính của một người. / Sức hút dễ thương do khoảng cách giữa bề ngoài và tính cách thật. / Rung động vì chênh lệch trái ngược trong hình tượng và hành vi của ai đó.
タガログ語の意味
kilig na nagmumula sa salungatan ng dalawang katangian ng isang tao / pagkaakit dahil sa hindi inaasahang pagkakaiba ng imahe at ugali / paghanga sa magkasalungat na katangian ng isang tao
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
