検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もえられる

Google翻訳 / DeepL翻訳

もえる

漢字

燃える / 萌える

動詞

燃える: to burn; to get fired up / 萌える: to burst into bud; to sprout

日本語の意味

燃える: 火がついて炎を上げる。感情や意欲が高ぶる。 / 萌える: 芽が出る、芽吹く。転じて、強い愛着やときめきを抱く。

やさしい日本語の意味

ひがついてやけることや、こころがあつくなること、めやはがでること。

このボタンはなに？

彼の情熱は常にもえる炎のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His passion is always like a burning flame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moeru

（ romanization ）

もえ

（ stem ）

もえた

（ past ）

詳細

萌える

ひらがな

もえる

動詞

広義俗語

to bud, sprout / to be aroused (especially sexually) / (by extension, slang) to feel or experience moé

日本語の意味

芽や若葉が出ること / （比喩的に）感情や気持ちが生じること / （スラング）キャラクターや人物などに強く心を惹かれ、胸がときめくこと

やさしい日本語の意味

しょくぶつがめを出すことや、あるものをとてもかわいいとおもってむねがどきどきすること

このボタンはなに？

春になると、桜の木が萌える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, the cherry trees bud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萌 (も)える

（ canonical ）

moeru

（ romanization ）

萌 (も)え

（ stem ）

萌 (も)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

萌え

（ imperfective stem ）

もえ

（ imperfective stem ）

moe

（ imperfective ）

萌え

（ continuative stem ）

もえ

（ continuative stem ）

moe

（ continuative ）

萌える

（ stem terminative ）

もえる

（ stem terminative ）

moeru

（ terminative ）

萌える

（ attributive stem ）

もえる

（ attributive stem ）

moeru

（ attributive ）

萌えれ

（ hypothetical stem ）

もえれ

（ hypothetical stem ）

moere

（ hypothetical ）

萌えよ

（ imperative literary stem ）

萌えろ

（ colloquial imperative stem ）

もえよ

（ imperative literary stem ）

もえろ

（ colloquial imperative stem ）

moeyo

（ imperative literary ）

moero

（ colloquial imperative ）

萌えられる

（ passive ）

もえられる

（ passive ）

moerareru

（ passive ）

萌えさせる

（ causative ）

萌えさす

（ causative ）

もえさせる

（ causative ）

もえさす

（ causative ）

moesaseru

（ causative ）

moesasu

（ causative ）

萌えられる

（ potential ）

萌えれる

（ colloquial potential ）

もえられる

（ potential ）

もえれる

（ colloquial potential ）

moerareru

（ potential ）

moereru

（ colloquial potential ）

萌えよう

（ volitional ）

もえよう

（ volitional ）

moeyō

（ volitional ）

萌えない

（ negative ）

萌えぬ

（ negative ）

萌えん

（ negative ）

もえない

（ negative ）

もえぬ

（ negative ）

もえん

（ negative ）

moenai

（ negative ）

moenu

（ negative ）

moen

（ negative ）

萌えず

（ continuative negative ）

もえず

（ continuative negative ）

moezu

（ continuative negative ）

萌えます

（ formal ）

もえます

（ formal ）

moemasu

（ formal ）

萌えた

（ perfective ）

もえた

（ perfective ）

moeta

（ perfective ）

萌えて

（ conjunctive ）

もえて

（ conjunctive ）

moete

（ conjunctive ）

萌えれば

（ conditional hypothetical ）

もえれば

（ conditional hypothetical ）

moereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

もえこ

漢字

萌子

固有名詞

萌子: a female given name

日本語の意味

萌え始めた植物や芽のように、いきいきとした・若々しいイメージを持つ名前 / 「萌」は芽生えや成長、「子」は女性の名に多く用いられる接尾辞で、女の子を表す / 全体として、明るく可愛らしい印象を与える女性の名前

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、かわいらしいイメージがあることば

このボタンはなに？

もえこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moeko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Moeko

（ romanization ）

詳細

にとをおうものはいっとをもえず

漢字

二兎を追う者は一兎をも得ず

ことわざ

二兎を追う者は一兎をも得ず: if you run after two hares you will catch neither

日本語の意味

同時に二つの利益を得ようとしても、結局どちらも得られないという戒め。 / あれこれ手を出しすぎると、どれ一つとして成功しないという教え。

やさしい日本語の意味

ふたつのもくてきをどちらもえようとすると、けっきょくひとつも手に入らないといういましめ

このボタンはなに？

彼は昇進も副業も一度に得ようとしたが、にとをおうものはいっとをもえずと痛感した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to get both a promotion and a side job at once, and painfully realized the proverb "if you run after two hares you will catch neither."

このボタンはなに？

詳細

関連語

nito o ou mono wa itto o mo ezu

（ romanization ）

詳細

萌え袖

ひらがな

もえそで

名詞

俗語

(slang) sleeves that are too long for someone

日本語の意味

服の袖が手の甲や指先を覆うほど長く、着用者の手元が隠れてしまう状態、またはそのような袖のこと。特に、見た目がかわいらしく感じられるファッション要素として扱われる。

やさしい日本語の意味

大きくて長いそでが手をおおうようにのびていて、かわいく見えるようす

このボタンはなに？

彼女の萌え袖が風に揺れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her sleeves, which were too long for her, were swaying in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萌 (も)え袖

（ canonical ）

moesode

（ romanization ）

そで

（ hiragana ）

詳細

萌え豚

ひらがな

もえぶた

名詞

俗語

(slang, derogatory or self-deprecatory) person with an extreme love for moe; moefag

日本語の意味

萌え文化や二次元美少女キャラクターなどに対して、度を越した愛情や執着を示す人を指す俗語。しばしば自虐的、または侮蔑的なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

かわいい二次元の女の子などがとても好きで、その事ばかり考える人を悪く言うことば

このボタンはなに？

彼はアニメに夢中で、自分自身を萌え豚と呼んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is obsessed with anime and calls himself a 'moe pig'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萌 (も)え豚

（ canonical ）

moebuta

（ romanization ）

ぶた

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

燃える

ひらがな

もえる

動詞

to burn / to get fired up

日本語の意味

燃え上がる

やさしい日本語の意味

ものにひがつきすこしずつなくなることまたこころがやるきでいっぱいになること

このボタンはなに？

夜、、古い家が燃えるのを見て、、驚いた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At night, I was surprised to see the old house on fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)える

（ canonical ）

moeru

（ romanization ）

燃 (も)え

（ stem ）

燃 (も)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

燃え

（ imperfective stem ）

もえ

（ imperfective stem ）

moe

（ imperfective ）

燃え

（ continuative stem ）

もえ

（ continuative stem ）

moe

（ continuative ）

燃える

（ stem terminative ）

もえる

（ stem terminative ）

moeru

（ terminative ）

燃える

（ attributive stem ）

もえる

（ attributive stem ）

moeru

（ attributive ）

燃えれ

（ hypothetical stem ）

もえれ

（ hypothetical stem ）

moere

（ hypothetical ）

燃えよ

（ imperative literary stem ）

燃えろ

（ colloquial imperative stem ）

もえよ

（ imperative literary stem ）

もえろ

（ colloquial imperative stem ）

moeyo

（ imperative literary ）

moero

（ colloquial imperative ）

燃えられる

（ passive ）

もえられる

（ passive ）

moerareru

（ passive ）

燃えさせる

（ causative ）

燃えさす

（ causative ）

もえさせる

（ causative ）

もえさす

（ causative ）

moesaseru

（ causative ）

moesasu

（ causative ）

燃えられる

（ potential ）

燃えれる

（ colloquial potential ）

もえられる

（ potential ）

もえれる

（ colloquial potential ）

moerareru

（ potential ）

moereru

（ colloquial potential ）

燃えよう

（ volitional ）

もえよう

（ volitional ）

moeyō

（ volitional ）

燃えない

（ negative ）

燃えぬ

（ negative ）

燃えん

（ negative ）

もえない

（ negative ）

もえぬ

（ negative ）

もえん

（ negative ）

moenai

（ negative ）

moenu

（ negative ）

moen

（ negative ）

燃えず

（ continuative negative ）

もえず

（ continuative negative ）

moezu

（ continuative negative ）

燃えます

（ formal ）

もえます

（ formal ）

moemasu

（ formal ）

燃えた

（ perfective ）

もえた

（ perfective ）

moeta

（ perfective ）

燃えて

（ conjunctive ）

もえて

（ conjunctive ）

moete

（ conjunctive ）

燃えれば

（ conditional hypothetical ）

もえれば

（ conditional hypothetical ）

moereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

燃えるごみ

ひらがな

もえるごみ

名詞

異表記別形

Alternative form of 燃えるゴミ

日本語の意味

燃やすことができる性質のごみ。紙くずや生ごみなど、焼却処理できる廃棄物。

やさしい日本語の意味

火でやくことができて、もやしてすてることができるごみ

このボタンはなに？

燃えるごみは毎週水曜日に出します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take out the burnable trash every Wednesday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)えるごみ

（ canonical ）

moeru gomi

（ romanization ）

詳細

燃えるゴミ

ひらがな

もえるごみ

漢字

可燃ごみ

名詞

burnable waste

日本語の意味

燃やすことができる性質を持つゴミ。紙くずや生ゴミなど、焼却処理が可能な廃棄物。 / 自治体のゴミ分別区分の一つで、焼却施設で処理される可燃性の廃棄物。

やさしい日本語の意味

火でもやしてなくすことができるふつうのごみのこと

このボタンはなに？

燃えるゴミは毎週火曜日と金曜日に出します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take out the burnable waste every Tuesday and Friday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)えるゴミ

（ canonical ）

moeru gomi

（ romanization ）

詳細

燃えさし

ひらがな

もえさし

名詞

embers, ashes

日本語の意味

燃えさし

やさしい日本語の意味

火がほとんど消えたあとにのこる赤くひかるこなや木のかけら

このボタンはなに？

彼は燃えさしを見つめて、過去の思い出に浸った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stared at the embers, lost in memories of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)えさし

（ canonical ）

moesashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する