ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

萌える

ひらがな
もえる
動詞
広義 俗語
日本語の意味
芽や若葉が出ること / (比喩的に)感情や気持ちが生じること / (スラング)キャラクターや人物などに強く心を惹かれ、胸がときめくこと
やさしい日本語の意味
しょくぶつがめを出すことや、あるものをとてもかわいいとおもってむねがどきどきすること
このボタンはなに?

When spring comes, the cherry trees bud.

中国語(簡体字)の翻訳

一到春天,樱花树就发芽。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,櫻花樹就發芽。

韓国語訳

봄이 되면 벚나무가 싹튼다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, pohon sakura mulai bermekaran.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cây anh đào bắt đầu nhú chồi.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang mga puno ng sakura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

萌え

ひらがな
もえ
動詞
日本語の意味
芽が出ること。植物などが芽吹くこと。 / 感情や気持ちが生じ始めること。芽生えること。 / (文法)動詞「萌える」の未然形・連用形に当たる活用形。
やさしい日本語の意味
くさやきなどがあたらしいめをだすこと
このボタンはなに?

I was smitten by her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

我被她的笑容萌到了。

中国語(繁体字)の翻訳

被她的笑容萌到了。

韓国語訳

그녀의 미소에 반해 버렸다.

インドネシア語訳

Aku jadi terpikat oleh senyumnya.

ベトナム語訳

Tôi đã bị nụ cười của cô ấy làm mê mẩn.

タガログ語訳

Sobrang naakit ako sa ngiti niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

萌え

ひらがな
もえ
名詞
俗語
日本語の意味
植物などが芽を出すこと。また、その芽。 / (主にオタク文化で)アニメ・マンガ・ゲームなどの架空のキャラクターに対して抱く、強い愛着・保護欲・ときめきなどの感情。
やさしい日本語の意味
くさやきのめがでること。また、おはなしの中の人にかわいいと思うきもち。
このボタンはなに?

In spring, cherry trees show us new budding.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,樱花树就会展现出新的萌芽。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,櫻花樹就會展現出新的嫩芽。

韓国語訳

봄이 되면 벚나무는 새로운 새싹을 보여줍니다.

インドネシア語訳

Ketika musim semi tiba, pohon sakura memperlihatkan tunas baru.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cây hoa anh đào lại khoe những chồi non mới.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, ipinapakita sa atin ng mga puno ng sakura ang kanilang mga bagong usbong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ギャップ萌え

ひらがな
ぎゃっぷもえ
名詞
新語
日本語の意味
ギャップ萌え:一見した印象や普段のキャラクター像と、ふと見せる別の一面との間に生じるギャップによって、強くときめいたり好意・愛着を抱いたりすること、またはその感情。 / ギャップ萌え:外見と内面、言動と本心、年齢と振る舞いなど、二つの属性が矛盾・対照をなしていることにより、魅力が増して感じられる現象。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがう意外なようすを見て、その人にとてもひかれる気持ち
このボタンはなに?

I felt a gap moe for his unexpected side.

中国語(簡体字)の翻訳

他意外的一面让我感到反差萌。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他意外的一面感到反差萌。

韓国語訳

그의 의외의 면모에 갭 모에를 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa tertarik oleh sisi tak terduga darinya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy bị thu hút bởi sự trái ngược bất ngờ ở anh ấy.

タガログ語訳

Naakit ako sa kanya dahil sa kanyang hindi inaasahang panig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

萌え袖

ひらがな
もえそで
名詞
俗語
日本語の意味
服の袖が手の甲や指先を覆うほど長く、着用者の手元が隠れてしまう状態、またはそのような袖のこと。特に、見た目がかわいらしく感じられるファッション要素として扱われる。
やさしい日本語の意味
大きくて長いそでが手をおおうようにのびていて、かわいく見えるようす
このボタンはなに?

Her sleeves, which were too long for her, were swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

她的萌袖在风中摇曳。

中国語(繁体字)の翻訳

她的萌袖在風中搖曳。

韓国語訳

그녀의 모에 소매가 바람에 흔들리고 있었다.

インドネシア語訳

Lengan bajunya yang imut menutupi tangannya tertiup angin.

ベトナム語訳

Tay áo dài che bàn tay của cô ấy lay động trong gió.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mahahabang manggas na tinatakpan ang mga kamay ay umiuyog sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萌え豚

ひらがな
もえぶた
名詞
俗語
日本語の意味
萌え文化や二次元美少女キャラクターなどに対して、度を越した愛情や執着を示す人を指す俗語。しばしば自虐的、または侮蔑的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
かわいい二次元の女の子などがとても好きで、その事ばかり考える人を悪く言うことば
このボタンはなに?

He is obsessed with anime and calls himself a 'moe pig'.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷于动漫,自称为“萌豚”。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉迷於動畫,自稱為「萌豚」。

韓国語訳

그는 애니메이션에 푹 빠져 스스로를 '모에부타'라고 부른다.

インドネシア語訳

Dia terobsesi dengan anime dan menyebut dirinya 'moe-buta'.

ベトナム語訳

Anh ấy mê mẩn anime và tự gọi mình là 'moe buta'.

タガログ語訳

Nahuhumaling siya sa anime at tinatawag ang sarili niyang 'moe-buta'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★