和英辞書

萌え

ひらがな

もえ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 萌える (moeru) [ichidan]: budding, sprouting

日本語の意味

芽が出ること。植物などが芽吹くこと。 / 感情や気持ちが生じ始めること。芽生えること。 / （文法）動詞「萌える」の未然形・連用形に当たる活用形。

やさしい日本語の意味

くさやきなどがあたらしいめをだすこと

中国語（簡体字）の意味

发芽 / 萌发 / 萌芽

中国語（繁体字）の意味

發芽 / 萌芽 / 長出新芽

韓国語の意味

싹트다 / 돋아나다 / 움트다

ベトナム語の意味

nảy mầm / đâm chồi / nảy lộc

タガログ語の意味

sumibol / umusbong / tumubo

彼女の笑顔に萌えてしまった。

I was smitten by her smile.

中国語（簡体字）の翻訳

我被她的笑容萌到了。

中国語（繁体字）の翻訳

被她的笑容萌到了。

韓国語訳

그녀의 미소에 반해 버렸다.

ベトナム語訳

Tôi đã bị nụ cười của cô ấy làm mê mẩn.

タガログ語訳

Sobrang naakit ako sa ngiti niya.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of 萌える (moeru) [ichidan]: budding, sprouting

萌 (も)え （ canonical ）

moe （ romanization ）