最終更新日 :2026/01/03

えずく

ひらがな
えずく / えづく
漢字
嘔く
動詞
くだけた表現 地域差
日本語の意味
えずく: regional, informal verb in Japanese related to gagging or retching, often used to describe the act of vomiting or feeling like vomiting.
やさしい日本語の意味
はくまではいかないが、のどにきもちわるさを感じて、おえっとなること
中国語(簡体字)の意味
呕吐 / 干呕 / 作呕
中国語(繁体字)の意味
嘔吐 / 乾嘔 / 作嘔
韓国語の意味
구역질하다 / 헛구역질하다 / 토하다
ベトナム語の意味
nôn, ói / ọe, nôn khan
このボタンはなに?

I'm prone to seasickness, and when the waves get rough I always throw up.

中国語(簡体字)の翻訳

我晕船,海浪一大就总是干呕。

中国語(繁体字)の翻訳

我很容易暈船……海浪一大就會一直作嘔。

韓国語訳

배에 약해서 파도가 심해지면 항상 구역질을 해요.

ベトナム語訳

Tôi bị say sóng, mỗi khi sóng lớn là tôi lại ói.

このボタンはなに?
意味(1)

(regional, informal) to vomit

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

えずく

船に弱くて、波が大きくなるといつもえずく。

正解を見る

I'm prone to seasickness, and when the waves get rough I always throw up.

I'm prone to seasickness, and when the waves get rough I always throw up.

正解を見る

船に弱くて、波が大きくなるといつもえずく。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★