検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いのちをかけさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

命

ひらがな

いのち

名詞

比喩的用法

life / lifespan / lifetime / fate, destiny / (figuratively) the most important part or aspect of a thing

日本語の意味

人生 / 寿命 / 生涯 / 運命、宿命 / (比喩的に) 物事の最も重要な部分または側面

やさしい日本語の意味

いきていること、うまれてからしぬまでのいのち。また、うんめいや、もののいちばんたいせつなところのこと。

このボタンはなに？

事故の後、医者たちは彼の命を救うために一生懸命働いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the accident, the doctors worked hard to save his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inochi

（ romanization ）

いのち

（ hiragana ）

詳細

命綱

ひらがな

いのちづな

名詞

lifeline

日本語の意味

命を守るための綱。転じて、危険な状況から救ってくれる唯一の手段や、生活・人生を支えてくれる大切なもの。

やさしい日本語の意味

たかいばしょでおちないように、からだにむすぶなわ。また、さいごのたのみになるもの。

このボタンはなに？

この地域のの命綱であるである電力供給がが停止したした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)綱

（ canonical ）

inochizuna

（ romanization ）

づな

（ hiragana ）

詳細

命取り

ひらがな

いのちとり

名詞

fatal, deadly

日本語の意味

重大な結果や失敗を引き起こす原因となること。また、そのようなもの。 / 致命的な欠点や誤り。命に関わるほど危険な点。

やさしい日本語の意味

大きなしっぱいやわるいことをおこし、いのちや生活をだめにしてしまうこと

このボタンはなに？

その行動は命取りになる可能性がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That action could be fatal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)取 (と)り

（ canonical ）

inochitori

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

電話をかける

ひらがな

でんわをかける

漢字

電話を掛ける

動詞

to call someone over the telephone

日本語の意味

電話をかける

やさしい日本語の意味

でんわばんごうをおして、あいてとはなすためにでんわをつなぐこと

このボタンはなに？

彼に電話をかける時間を見つけるなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to find time to call him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)をかける

（ canonical ）

denwa o kakeru

（ romanization ）

電 (でん)話 (わ)をかけ

（ stem ）

電 (でん)話 (わ)をかけた

（ past ）

詳細

かけごえ

漢字

掛け声

名詞

shout; call / rhythmic chants: (idol fandom) fanchant; etc.

日本語の意味

声を出して呼びかけたり、調子をとったりするための言葉や声。特に、運動・作業・祭り・応援などで、人々の気持ちや動きをそろえるために発せられる短い言葉や掛け声。また、アイドルのライブなどで観客がリズムに合わせて一斉に発する決まったコールやフレーズ（ファンチャント）。

やさしい日本語の意味

おおごえで　リズムよく　ことばを　いうこと。おうえんするときなどに　みんなでそろえて　さけぶこえ。

このボタンはなに？

彼のかけごえがスタジアム全体に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shout echoed throughout the entire stadium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakegoe

（ romanization ）

kakegowe

（ romanization ）

かけごゑ

（ hiragana historical ）

詳細

鍵をかける

ひらがな

かぎをかける

漢字

鍵を掛ける

動詞

インターネット俗語

to lock (a door, etc.) / (Internet slang) (of a SNS account) to change privacy setting to limited people and posts and/or profiles can be seen by limited people.

日本語の意味

（鍵を使って）戸や建物などを施錠すること。転じて、SNSアカウントの公開範囲を制限する設定にすること。

やさしい日本語の意味

ドアやかぎのついたものをしめてあかないようにすること。ネットで自分のなかまだけに見せるようにすること。

このボタンはなに？

外出する前に前に必ずドアにに鍵ををかけることことをを忘れないでないでください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't forget to lock the door before you leave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍵 (かぎ)をかける

（ canonical ）

kagi o kakeru

（ romanization ）

鍵 (かぎ)をかけ

（ stem ）

鍵 (かぎ)をかけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

鍵をかけ

（ imperfective stem ）

かぎをかけ

（ imperfective stem ）

kagi o kake

（ imperfective ）

鍵をかけ

（ continuative stem ）

かぎをかけ

（ continuative stem ）

kagi o kake

（ continuative ）

鍵をかける

（ stem terminative ）

かぎをかける

（ stem terminative ）

kagi o kakeru

（ terminative ）

鍵をかける

（ attributive stem ）

かぎをかける

（ attributive stem ）

kagi o kakeru

（ attributive ）

鍵をかけれ

（ hypothetical stem ）

かぎをかけれ

（ hypothetical stem ）

kagi o kakere

（ hypothetical ）

鍵をかけよ

（ imperative literary stem ）

鍵をかけろ

（ colloquial imperative stem ）

かぎをかけよ

（ imperative literary stem ）

かぎをかけろ

（ colloquial imperative stem ）

kagi o kakeyo

（ imperative literary ）

kagi o kakero

（ colloquial imperative ）

鍵をかけられる

（ passive ）

かぎをかけられる

（ passive ）

kagi o kakerareru

（ passive ）

鍵をかけさせる

（ causative ）

鍵をかけさす

（ causative ）

かぎをかけさせる

（ causative ）

かぎをかけさす

（ causative ）

kagi o kakesaseru

（ causative ）

kagi o kakesasu

（ causative ）

鍵をかけられる

（ potential ）

鍵をかけれる

（ colloquial potential ）

かぎをかけられる

（ potential ）

かぎをかけれる

（ colloquial potential ）

kagi o kakerareru

（ potential ）

kagi o kakereru

（ colloquial potential ）

鍵をかけよう

（ volitional ）

かぎをかけよう

（ volitional ）

kagi o kakeyō

（ volitional ）

鍵をかけない

（ negative ）

鍵をかけぬ

（ negative ）

鍵をかけん

（ negative ）

かぎをかけない

（ negative ）

かぎをかけぬ

（ negative ）

かぎをかけん

（ negative ）

kagi o kakenai

（ negative ）

kagi o kakenu

（ negative ）

kagi o kaken

（ negative ）

鍵をかけず

（ continuative negative ）

かぎをかけず

（ continuative negative ）

kagi o kakezu

（ continuative negative ）

鍵をかけます

（ formal ）

かぎをかけます

（ formal ）

kagi o kakemasu

（ formal ）

鍵をかけた

（ perfective ）

かぎをかけた

（ perfective ）

kagi o kaketa

（ perfective ）

鍵をかけて

（ conjunctive ）

かぎをかけて

（ conjunctive ）

kagi o kakete

（ conjunctive ）

鍵をかければ

（ conditional hypothetical ）

かぎをかければ

（ conditional hypothetical ）

kagi o kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する