和英辞書

かけごえ

漢字

掛け声

名詞

shout; call / rhythmic chants: (idol fandom) fanchant; etc.

日本語の意味

声を出して呼びかけたり、調子をとったりするための言葉や声。特に、運動・作業・祭り・応援などで、人々の気持ちや動きをそろえるために発せられる短い言葉や掛け声。また、アイドルのライブなどで観客がリズムに合わせて一斉に発する決まったコールやフレーズ（ファンチャント）。

やさしい日本語の意味

おおごえで　リズムよく　ことばを　いうこと。おうえんするときなどに　みんなでそろえて　さけぶこえ。

彼のかけごえがスタジアム全体に響き渡った。

His shout echoed throughout the entire stadium.

中国語（簡体字）の翻訳

他的喊声回荡在整个体育场。

中国語（繁体字）の翻訳

他的呼喊響徹整個體育場。

韓国語訳

그의 함성이 경기장 전체에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Seruannya menggema di seluruh stadion.

ベトナム語訳

Tiếng hô của anh ấy vang vọng khắp sân vận động.

タガログ語訳

Ang sigaw niya ay umalingawngaw sa buong istadyum.

意味（1）

shout; call

意味（2）

rhythmic chants: (idol fandom) fanchant; etc.

kakegoe （ romanization ）

kakegowe （ romanization ）

かけごゑ （ hiragana historical ）