本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

雲隠れ

ひらがな
くもがくれ
名詞
かなりやさしい日本語
人がどこかにかくれて、みんなの前からきゅうにいなくなること
日本語の意味
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらますこと、行方をくらますこと / 高貴な身分の人が亡くなることを婉曲的にいう表現
このボタンはなに?

His airplane vanished behind the clouds.

中国語(簡体字)の翻訳

他的飞机消失在云中。

中国語(繁体字)の翻訳

他的飛機已經消失在雲中。

韓国語訳

그의 비행기는 구름 속으로 사라져 버렸다.

インドネシア語訳

Pesawatnya menghilang di balik awan.

ベトナム語訳

Máy bay của anh ấy đã ẩn mình trong mây.

タガログ語訳

Naglaho ang kanyang eroplano sa mga ulap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

雲隠れ

ひらがな
くもがくれ
動詞
かなりやさしい日本語
人がどこかへかくれて、いなくなったように見えること
日本語の意味
姿を消すこと / こっそり隠れて人目につかなくなること
このボタンはなに?

He disappeared as if he had vanished into thin air.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然消失了,仿佛隐入云中。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然像雲一般消失無蹤。

韓国語訳

그는 갑자기 구름에 숨은 듯이 모습을 감췄다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba lenyap seolah-olah menghilang ke balik awan.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên biến mất như thể đã ẩn mình trong mây.

タガログ語訳

Bigla siyang nawala, na para bang nagtago siya sa ulap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雲隠れ

ひらがな
くもがくれ
固有名詞
かなりやさしい日本語
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
日本語の意味
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
このボタンはなに?

The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

云隐村是鸣人的故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

雲隱村是鳴人的故鄉。

韓国語訳

구름 마을은 나루토의 고향입니다.

インドネシア語訳

Desa Tersembunyi di Awan adalah kampung halaman Naruto.

ベトナム語訳

Làng Ẩn Mây là quê hương của Naruto.

タガログ語訳

Ang Nayon na Nakatagong sa Ulap ang bayan ni Naruto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

クレンメ

ひらがな
くれんめ
名詞
かなりやさしい日本語
ものをつかんでうごかないように、とめるためのどうぐ
日本語の意味
クランプや締め具など、物を挟んで固定する工具や部品を指す語。 / 電気工事などで、電線を一時的または恒久的に固定・接続するための締め付け金具。
このボタンはなに?

Please use this clamp to secure the wood.

中国語(簡体字)の翻訳

请使用这个クレンメ固定木材。

中国語(繁体字)の翻訳

請使用這個クレンメ將木材固定起來。

韓国語訳

이 쿠렌메를 사용하여 목재를 고정해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong gunakan klem ini untuk menahan kayu.

ベトナム語訳

Vui lòng sử dụng chiếc クレンメ này để cố định gỗ.

タガログ語訳

Gamitin ang 'kurenme' na ito upang pigilin ang kahoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

白木蓮

ひらがな
はくもくれん
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
はるに白い大きな花をさかせる木で、もくれんの一しゅるい
日本語の意味
白い花を咲かせるモクレンの一品種。庭木や街路樹として植えられる落葉高木。 / ハクモクレンの別名。
このボタンはなに?

I found a beautiful white magnolia flower in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一朵美丽的白玉兰花。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡發現了美麗的白木蓮花。

韓国語訳

공원에서 아름다운 흰 목련을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bunga magnolia putih yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một bông hoa mộc lan trắng đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako sa parke ng magandang puting magnolia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白木蓮

ひらがな
はくもくれん
名詞
かなりやさしい日本語
はるに白い大きなはなをさかせるきで、にわなどにうえるもくれんのなかま
日本語の意味
白い花を咲かせるモクレン科の落葉高木。「ハクモクレン」とも呼ばれる。春先に葉より先に白い花をつけ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。学名 Magnolia denudata。
このボタンはなに?

I saw lilytree flowers blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到白玉兰开花了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到白木蓮的花正在綻放。

韓国語訳

공원에서 백목련이 피어 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat bunga magnolia putih bermekaran di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy hoa mộc lan trắng đang nở trong công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang mga bulaklak ng puting magnolia na namumulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訓読み

ひらがな
くんよみ
名詞
かなりやさしい日本語
かんじをにほんのことばのいみにあわせてよむよみかた。
日本語の意味
漢字の日本語固有の読み方。特に、中国語音に由来する音読み以外の読み方。 / 和語としての意味や発音に基づいて漢字に当てられた読み方。
このボタンはなに?

Please tell me the kunyomi of this kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个汉字的训读。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我這個漢字的訓讀。

韓国語訳

이 한자의 훈독(訓読み)을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beritahu saya kun'yomi (cara baca Jepang) dari kanji ini.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết âm kun của chữ Hán này.

タガログ語訳

Sabihin sa akin ang kun'yomi ng kanji na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

訓読み

ひらがな
くんよみする
漢字
訓読みする
動詞
かなりやさしい日本語
かんじをにほんごのことばのよみかたでよむこと
日本語の意味
漢字において、日本語固有の語にもとづく読み方。音読みに対する語。 / 動詞として用いられる場合は稀で、「漢字を訓読みで読む/訓読みする」のように、『漢字に訓読みを当てて読む・発音する』という意味で使われる。
このボタンはなに?

He wrote a sentence using the kun'yomi of kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

他用汉字的训读法写了文章。

中国語(繁体字)の翻訳

他用漢字的訓讀寫了文章。

韓国語訳

그는 한자의 훈독을 사용해 문장을 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis kalimat dengan menggunakan pembacaan kunyomi pada kanji.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một đoạn văn bằng cách sử dụng âm kun của chữ Hán.

タガログ語訳

Sumulat siya ng teksto gamit ang kun'yomi ng mga kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二君に仕える

ひらがな
にくんにつかえる
表現
かなりやさしい日本語
ふたりの めうえの ひとに つかえること。
日本語の意味
二人の主君・主人に同時に仕えること。また、心を二つに分けて別々の相手に忠義や奉仕をしようとすること。転じて、一人の人間が両立しがたい二つの立場・勢力・義理・主義などに同時に従おうとするさま。
このボタンはなに?

He chose to serve a second master by working hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他努力工作,选择侍奉两位君主。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命工作,選擇侍奉兩位君主。

韓国語訳

그는 열심히 일했고, 두 군주를 섬기기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras dan memilih untuk mengabdi kepada dua tuan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ và chọn phục vụ hai vị chủ.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya nang buong sikap at pinili niyang maglingkod sa dalawang panginoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

クレオール

ひらがな
くれおおる / くれおうる
名詞
かなりやさしい日本語
ちがう国や文化の人どうしがまざって生まれた新しいことばや人のこと
日本語の意味
クレオール
このボタンはなに?

Creole cuisine is very unique, characterized by its spicy flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

克里奥尔菜肴非常独特,以辛辣的味道为特点。

中国語(繁体字)の翻訳

克里奧爾料理非常獨特,其特色是辛辣的風味。

韓国語訳

크리올 요리는 매우 독특하며 매콤한 맛이 특징입니다.

インドネシア語訳

Masakan Kreol sangat unik dan ditandai oleh rasa pedas.

ベトナム語訳

Ẩm thực Creole rất độc đáo và có hương vị cay đặc trưng.

タガログ語訳

Ang lutuing Creole ay napaka-natatangi at kilala sa maanghang nitong lasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★