検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

酬う

ひらがな
むくう
漢字
報う
動詞
異表記 別形
日本語の意味
むくいる。受けた行為・恩義などに対して、それに見合う行為を返す。報いる。 / 労力や功績などに対して、謝意やほうびを与える。ねぎらう。
やさしい日本語の意味
だれかにしてもらったことにこたえて、よいおかえしをすること。
このボタンはなに?

I can't find the words to adequately repay her years of devotion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

報う

ひらがな
むくう
動詞
日本語の意味
行為や努力に見合う結果や評価を与えること。報いる。 / 受けた行為に対して仕返しをすること。報復する。
やさしい日本語の意味
おこないにあったけっかをかえす
このボタンはなに?

She sincerely believes that her kindness to others will one day be recompensed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むくい

漢字
報い
名詞
日本語の意味
報い、酬い。行為に対して返ってくる結果や処遇。 / 前世や過去の行いによって現在に及ぶ結果。因果応報としての結果。
やさしい日本語の意味
よいことやわるいことをしたあとに、そのことのせいでうけるいいことやわるいこと
このボタンはなに?

The retribution for his misdeeds will surely come.

このボタンはなに?
関連語

romanization

むくい

漢字
報い / 酬い
動詞
日本語の意味
行為・働きに対して、相応の評価・処置・結果を与えること。良い行為には感謝やほうびを与え、悪い行為には罰や仕返しを与えること。
やさしい日本語の意味
人からうけたよいことやわるいことにたいして、おなじようにかえすこと
このボタンはなに?

He received the retribution for his unfair actions towards her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むくい

漢字
報い
動詞
日本語の意味
報い、報酬い:動詞「むくいる」の連用形(連用形、「連用形」または「幹形」)
やさしい日本語の意味
なにかをしてくれた人に、おかえしとしてよいことをすること
このボタンはなに?

He received the retribution for his misdeeds against her.

このボタンはなに?
関連語

romanization

一札

ひらがな
いっさつ
名詞
日本語の意味
一枚の札。また、約束手形や借用証書などの1通の証文。
やさしい日本語の意味
おかねややくそくごとについてかいた、いちまいのたいせつなかみ
このボタンはなに?

He carefully read the single legal document.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一寸

ひらがな
いっすん / ちょっと
名詞
日本語の意味
1寸:尺(日本の長さの単位である伝統的な足)の10分の1に相当する長さの単位、または約3.03センチメートル / 短い時間、距離、または質量
やさしい日本語の意味
むかしの長さのたんいでとてもみじかい。すこしの時間やきょりや重さをいうこともある。
このボタンはなに?

Woodworking artisans are well aware of how much a difference of one sun (a traditional unit of length equal to one-tenth of a shaku, approximately 3.03 centimeters) can affect the durability and appearance of an assembly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一矢

ひらがな
いっし
名詞
日本語の意味
矢が一本だけあること、一筋の矢。 / (比喩的に)限られた一度きりの機会や手段。 / 「一矢を報いる」の形で、わずかでも反撃すること。
やさしい日本語の意味
すくないきかいに、いちどだけ何かをして、こうかをねらうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

いっしょうけんめい

ひらがな
いっしょうけんめい / いっしょけんめい
漢字
一生懸命
副詞
日本語の意味
全力で物事に取り組むさま
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、力をぜんぶつかって、とてもがんばるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いっしゅ

漢字
一種
名詞
日本語の意味
ある種類に属するものの一つ。あるグループ・カテゴリーに入るもの。 / 完全ではないが、その傾向や性質を多少もっていることを示す語(例:「一種のあこがれ」「一種皮肉だ」)。
やさしい日本語の意味
いろいろあるものやことのなかで、ひとつのしゅるい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★