最終更新日 :2026/01/06

むくい

漢字
報い / 酬い
動詞
日本語の意味
行為・働きに対して、相応の評価・処置・結果を与えること。良い行為には感謝やほうびを与え、悪い行為には罰や仕返しを与えること。
やさしい日本語の意味
人からうけたよいことやわるいことにたいして、おなじようにかえすこと
中国語(簡体字)の意味
报答;酬谢 / 报复;复仇
中国語(繁体字)の意味
報答;酬謝;補償 / 報復;懲罰;施以報應
韓国語の意味
보답하다 / 보상하다 / 보복하다
ベトナム語の意味
đền đáp, báo đáp / báo thù, trả đũa
タガログ語の意味
gantimpalaan o tumbasan / gumanti o maghiganti
このボタンはなに?

He received the retribution for his unfair actions towards her.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对她的不正当行为受到了报应。

中国語(繁体字)の翻訳

他因對她的不正當行為而受到了報應。

韓国語訳

그는 그녀에게 행한 부정행위에 대한 대가를 치렀다.

ベトナム語訳

Anh ta đã phải chịu sự trừng phạt vì hành vi sai trái đối với cô ấy.

タガログ語訳

Nakatanggap siya ng kaparusahan dahil sa kanyang mga maling ginawa laban sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

報い, 酬い: to give thanks or compensate to someone for an action

意味(2)

報い, 酬い: to retaliate against or wreak vengeance on someone for an action

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

報い, 酬い: to give thanks or compensate to someone for an action / 報い, 酬い: to retaliate against or wreak vengeance on someone for an action

正解を見る

むくい

彼は彼女に対する不正行為のむくいを受けた。

正解を見る

He received the retribution for his unfair actions towards her.

He received the retribution for his unfair actions towards her.

正解を見る

彼は彼女に対する不正行為のむくいを受けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★