和英辞書

むくい

漢字

報い

動詞

報い, 酬い: the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb むくいる (mukuiru, “to repay, to recompense”)

日本語の意味

報い、報酬い：動詞「むくいる」の連用形（連用形、「連用形」または「幹形」）

やさしい日本語の意味

なにかをしてくれた人に、おかえしとしてよいことをすること

中国語（簡体字）の意味

报答 / 酬报 / 回报

中国語（繁体字）の意味

報答 / 回報 / 酬報

韓国語の意味

보답하다 / 갚다 / 되갚다

ベトナム語の意味

đền đáp, báo đáp / trả ơn, trả nghĩa / báo ứng

タガログ語の意味

gumanti / magbigay-ganti / magbayad ng utang na loob

彼は彼女に対する悪行のむくいを受けた。

He received the retribution for his misdeeds against her.

中国語（簡体字）の翻訳

他为对她所做的恶行受到了报应。

中国語（繁体字）の翻訳

他為對她所犯的惡行受到了報應。

韓国語訳

그는 그녀에게 한 악행에 대한 보복을 받았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã phải nhận hậu quả vì những hành vi ác đối với cô ấy.

タガログ語訳

Nakatanggap siya ng ganti para sa kanyang mga masamang ginawa laban sa kaniya.

意味（1）

報い, 酬い: the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb むくいる (mukuiru, “to repay, to recompense”)

mukui （ romanization ）