検索結果- 日本語 - 英語

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
中国語(簡体)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

このボタンはなに?
関連語

一世一代

ひらがな
いっせいいちだい
名詞
日本語の意味
一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。
やさしい日本語の意味
いっしょうにいちどしかないたいせつなこと
中国語(簡体)
一生仅有的一次机会或事件 / 毕生最重要的一次经历或表演 / 空前绝后的一次
このボタンはなに?

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

这是千载难逢的机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真実一路

ひらがな
しんじついちろ
名詞
日本語の意味
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
やさしい日本語の意味
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
中国語(簡体)
真诚之路 / 坚守诚实的道路 / 追求真理与正直的路径
このボタンはなに?

He has always walked the path of sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期一会

ひらがな
いちごいちえ
フレーズ
日本語の意味
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
やさしい日本語の意味
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
中国語(簡体)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
このボタンはなに?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

中国語(簡体字)の翻訳

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

1輪車

ひらがな
いちりんしゃ
漢字
一輪車
名詞
異表記 別形
日本語の意味
一輪だけの車輪を持つ乗り物。特にサーカスや曲芸などで用いられる「一輪車(unicycle)」のこと。 / 前方に一つの車輪を持ち、後方に荷台がついた手押しの運搬具。「ねこぐるま」とも呼ばれる一輪車のこと。
やさしい日本語の意味
ひとつのわっかのタイヤがついたのりものをいう
中国語(簡体)
独轮车 / 单轮车
このボタンはなに?

He performed a circus act on a unicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他骑着独轮车进行马戏表演。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ビタミンB1

ひらがな
びたみんびいち / びたみんびいわん
名詞
日本語の意味
ビタミンB群の一つで、水溶性ビタミン。主に糖質の代謝を助け、神経や筋肉の正常な働きを保つ役割をもつ。チアミンとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
からだのエネルギーをつくるときにひつようなえいようぶんのひとつ
中国語(簡体)
维生素B1 / 硫胺素
このボタンはなに?

Vitamin B1 plays an important role in energy production.

中国語(簡体字)の翻訳

维生素B1在能量产生中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一問一答

ひらがな
いちもんいっとう
名詞
日本語の意味
一つ一つの問いに一つ一つ答える形式、またはその内容を指す言葉。試験や練習問題などで、個々の質問とその解答が対になって並んでいる形態を表す。
やさしい日本語の意味
ひとつのしつもんにひとつのこたえをするやり方
中国語(簡体)
一问一答的问答形式 / 逐条提问并逐条作答 / 连续的问答交流
このボタンはなに?

I conducted an interview in a question-and-answer format.

中国語(簡体字)の翻訳

以问答的形式进行了采访。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンドロイチン

ひらがな
こんどろいちん
名詞
日本語の意味
コンドロイチン
やさしい日本語の意味
ひざなどのかんせつをまもるためにつくられる、からだのだいじなぶっしつ
中国語(簡体)
软骨素;存在于软骨中的糖胺聚糖 / 用于关节保健的补充剂成分(多为硫酸软骨素)
このボタンはなに?

My mother takes chondroitin every day for her joint pain.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲因为关节痛每天服用硫酸软骨素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一眼レフ

ひらがな
いちがんれふ
名詞
日本語の意味
一眼レフとは、一つのレンズを通して見た像をミラーとプリズムを使ってファインダーに導き、そのまま撮影できるカメラの方式、またはその方式を採用したカメラ本体を指す。
やさしい日本語の意味
レンズがひとつで中の鏡をつかい、見たままをそのまま写真にとれるカメラ
中国語(簡体)
单镜头反光相机 / 单反相机 / SLR相机
このボタンはなに?

I like taking landscape photos with my SLR camera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一日も早い

ひらがな
いちにちもはやい
フレーズ
日本語の意味
できるだけ早く実現・達成されることを強く望む気持ちを表す表現 / 一日たりとも遅れることなく、可能な限り早い時期にという願望を込めた言い方
やさしい日本語の意味
できるだけはやくといういみ。すこしでもはやいじかんやひをねがうようす。
中国語(簡体)
尽早 / 尽快 / 早日
このボタンはなに?

I'm praying for your recovery as early as possible.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★