検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちごんはうおん

Google翻訳 / DeepL翻訳

温雅

ひらがな

おんが

形容詞

graceful; affable

日本語の意味

上品で優雅なさま。穏やかで親しみやすく、気品があること。

やさしい日本語の意味

おだやかで上品で、人にやさしいようす

このボタンはなに？

彼女の振る舞いはいつも温雅で、誰からも尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)雅

（ canonical ）

onga

（ romanization ）

溫雅

（ kyūjitai ）

が

（ hiragana ）

詳細

音質

ひらがな

おんしつ

名詞

audio quality

日本語の意味

音の性質や状態を表す言葉、特に音の明瞭さや豊かさなどを指す / 音声や音楽の再生におけるクオリティ

やさしい日本語の意味

おとのきれいさやききやすさのていどをしめすこと。

このボタンはなに？

このヘッドフォンの音質は素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The audio quality of these headphones is amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)質

（ canonical ）

onshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

太陰

ひらがな

たいおん / たいいん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 太陰神(たいおんじん) (Taionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

日本語の意味

月のこと。太陽に対して、陰の光を放つ天体としての月を指す語。 / 陰暦・太陰暦の略。月の満ち欠けを基準として日付を数える暦法。

やさしい日本語の意味

おつきさまのおんなのかみさまのなまえ。むかしのまじないのおしえのたいせつなかみのひとり。

このボタンはなに？

太陰のカレンダーは、月の動きに基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lunar calendar is based on the movement of the moon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陰

（ canonical ）

Taion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

太陰

ひらがな

だいおん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 太陰神(だいおんじん) (Daionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

日本語の意味

月の女神「太陰神（だいおんじん）」を指す語、またはその略称・通称 / 陰陽道における八王大神（八王子神）の一柱であり、「太陽神」に対をなす月の神格化された存在 / 天体としての月を神格化・人格化した存在を指す称号的な固有名詞

やさしい日本語の意味

たいんは、たいいんじんをみじかくいったことば。つきのおんなのかみで、にほんのむかしのおしえで、やつのたいせつなかみのひとり。

このボタンはなに？

太陰のカレンダーは、月の動きに基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lunar calendar is based on the movement of the moon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (だい)陰

（ canonical ）

Daion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。