検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

太陰

翻訳する

太陰

ひらがな

たいいん

名詞

great yin, ⚏ / the moon

日本語の意味

陰陽思想における「陰」のうち、特に最大限に満ちた陰の状態を指す語 / 月。太陽（太陽＝太陽）に対して、陰の性質をもつ天体としての月をいう

やさしい日本語の意味

つきのこと。むかしのいいかただ。

このボタンはなに？

太陰の力が強く感じられる夜だ。

翻訳する

It's a night where the power of the great yin can be strongly felt.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个能强烈感受到太阴之力的夜晚。

中国語（繁体字）の翻訳

感受到太陰之力格外強烈的夜晚。

韓国語訳

달의 기운이 강하게 느껴지는 밤이다.

インドネシア語訳

Ini malam ketika pengaruh bulan terasa sangat kuat.

ベトナム語訳

Đêm nay có thể cảm nhận rõ sức mạnh của Mặt Trăng.

タガログ語訳

Gabi ito kung kailan malakas na nararamdaman ang kapangyarihan ng buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陰

（ canonical ）

taiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

太陰

ひらがな

たいおん / たいいん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 太陰神(たいおんじん) (Taionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

日本語の意味

月のこと。太陽に対して、陰の光を放つ天体としての月を指す語。 / 陰暦・太陰暦の略。月の満ち欠けを基準として日付を数える暦法。

やさしい日本語の意味

おつきさまのおんなのかみさまのなまえ。むかしのまじないのおしえのたいせつなかみのひとり。

このボタンはなに？

太陰のカレンダーは、月の動きに基づいています。

翻訳する

The lunar calendar is based on the movement of the moon.

中国語（簡体字）の翻訳

太阴历是基于月亮的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

太陰曆是以月亮的運行為基礎。

韓国語訳

태음력은 달의 움직임에 기반합니다.

インドネシア語訳

Kalender lunar didasarkan pada pergerakan bulan.

ベトナム語訳

Lịch âm dựa trên chuyển động của mặt trăng.

タガログ語訳

Ang kalendaryong lunar ay nakabatay sa galaw ng buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陰

（ canonical ）

Taion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

太陰

ひらがな

だいおん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 太陰神(だいおんじん) (Daionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

日本語の意味

月の女神「太陰神（だいおんじん）」を指す語、またはその略称・通称 / 陰陽道における八王大神（八王子神）の一柱であり、「太陽神」に対をなす月の神格化された存在 / 天体としての月を神格化・人格化した存在を指す称号的な固有名詞

やさしい日本語の意味

たいんは、たいいんじんをみじかくいったことば。つきのおんなのかみで、にほんのむかしのおしえで、やつのたいせつなかみのひとり。

このボタンはなに？

太陰のカレンダーは、月の動きに基づいています。

翻訳する

The lunar calendar is based on the movement of the moon.

中国語（簡体字）の翻訳

阴历是基于月亮的运行。

中国語（繁体字）の翻訳

太陰曆是以月亮的運行為基礎。

韓国語訳

태음력은 달의 움직임을 기반으로 합니다.

インドネシア語訳

Kalender lunar didasarkan pada pergerakan bulan.

ベトナム語訳

Lịch âm dựa trên chuyển động của mặt trăng.

タガログ語訳

Ang kalendaryong lunar ay nakabatay sa paggalaw ng buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (だい)陰

（ canonical ）

Daion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

太陰潮

ひらがな

たいいんちょう

名詞

a lunar tide

日本語の意味

天体の引力により海水面が周期的に昇降する現象。ここでは特に、月の引力によって生じる潮汐現象を指す。 / 月の位置や位相に応じて干満の程度が変化する潮の満ち引き。 / 太陰（＝月）を原因とする潮汐全般。太陽の影響による太陽潮と対比される概念。

やさしい日本語の意味

つきのひきしおとみちしおのちからでおきるうみのみずのうごき

このボタンはなに？

太陰潮の影響で、海の水位が上下します。

翻訳する

Due to the effect of the lunar tide, the sea level rises and falls.

中国語（簡体字）の翻訳

受月潮影响，海水水位上下波动。

中国語（繁体字）の翻訳

受太陰潮的影響，海面水位會上下變動。

韓国語訳

달의 영향으로 바닷물의 수위가 오르내립니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh pasang surut bulan, permukaan laut naik dan turun.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của thủy triều Mặt Trăng, mực nước biển lên xuống.

タガログ語訳

Dahil sa impluwensya ng pagtaas at pagbaba ng tubig na dulot ng buwan, tumataas at bumababa ang antas ng tubig sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陰 (いん)潮

（ canonical ）

taiinchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

太陰太陽暦

ひらがな

たいいんたいようれき

名詞

lunisolar calendar

日本語の意味

太陰太陽暦とは、月の満ち欠けによる太陰暦と太陽の運行による太陽暦の両方の要素を組み合わせた暦法のこと。 / 1年を月の運行で区切りつつ、季節（太陽年）とのずれをうるう月などで調整する暦。 / 古代から各地の文化圏で用いられ、日本では旧暦として使われていた暦法。

やさしい日本語の意味

月のうごきと太陽のうごきの両方をつかって日や月をきめるこよみ

このボタンはなに？

太陰太陽暦は、月と太陽の動きをを基にしたにした暦です。

翻訳する

The lunisolar calendar is a calendar based on the movements of the moon and the sun.

中国語（簡体字）の翻訳

太阴太阳历是以月亮和太阳的运动为基础的历法。

中国語（繁体字）の翻訳

太陰太陽曆是以月亮與太陽的運行為基礎的曆法。

韓国語訳

태음태양력은 달과 태양의 움직임을 바탕으로 한 달력입니다.

インドネシア語訳

Kalender lunisolar adalah kalender yang didasarkan pada pergerakan bulan dan matahari.

ベトナム語訳

Lịch âm dương là lịch dựa trên chuyển động của mặt trăng và mặt trời.

タガログ語訳

Ang kalendaryong lunisolar ay isang kalendaryo na nakabatay sa paggalaw ng buwan at araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陰 (いん)太 (たい)陽 (よう)暦

（ canonical ）

taiintaiyōreki

（ romanization ）

れき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する