和英辞書

太陰

ひらがな

たいおん / たいいん

固有名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 太陰神(たいおんじん) (Taionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

日本語の意味

月のこと。太陽に対して、陰の光を放つ天体としての月を指す語。 / 陰暦・太陰暦の略。月の満ち欠けを基準として日付を数える暦法。

やさしい日本語の意味

おつきさまのおんなのかみさまのなまえ。むかしのまじないのおしえのたいせつなかみのひとり。

中国語（簡体字）の意味

日本阴阳道中月亮女神“太阴神”的简称 / 阴阳道八大神之一（指太阴神）

中国語（繁体字）の意味

陰陽道中的月之女神 / 陰陽道八位中心神祇之一 / 「太陰神」的簡稱

韓国語の意味

일본 온묘도에서 달의 여신 태음신을 가리키는 약칭 / 온묘도의 중심 여덟 신 가운데 하나인 달의 여신

インドネシア語

Nama singkat untuk Taionjin, dewi bulan dalam kepercayaan Onmyōdō. / Dewi bulan; salah satu dari delapan dewa pusat dalam Onmyōdō.

ベトナム語の意味

(dạng rút gọn của 太陰神) Nữ thần Mặt Trăng trong Onmyōdō / Một trong tám vị thần trung tâm của Onmyōdō

タガログ語の意味

diyosa ng buwan sa Onmyōdō / isa sa walong sentral na deidad ng Onmyōdō / daglat ng Taionjin (太陰神)

太陰のカレンダーは、月の動きに基づいています。

The lunar calendar is based on the movement of the moon.

中国語（簡体字）の翻訳

太阴历是基于月亮的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

太陰曆是以月亮的運行為基礎。

韓国語訳

태음력은 달의 움직임에 기반합니다.

インドネシア語訳

Kalender lunar didasarkan pada pergerakan bulan.

ベトナム語訳

Lịch âm dựa trên chuyển động của mặt trăng.

タガログ語訳

Ang kalendaryong lunar ay nakabatay sa galaw ng buwan.

意味（1）

Clipping of 太陰神(たいおんじん) (Taionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

太 (たい)陰 （ canonical ）

Taion （ romanization ）

おん （ hiragana ）