ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

得ない

ひらがな
えない
助動詞
形態素
日本語の意味
ある事態や結果が避けられないことを表す / どうしても~することができないことを表す
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、できないといういみにする。しかたなくできないときにいう。
このボタンはなに?

He cannot obtain a way to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有解决那个问题的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

他得不到解決那個問題的方法。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결할 방법을 얻지 못한다.

インドネシア語訳

Dia tidak mendapatkan cara untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy không tìm được cách giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Wala siyang paraan para lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

得る

ひらがな
える / うる
動詞
ざるを得ない構文
日本語の意味
得る、獲得する、勝つ、捕まえる / できる / (動詞の半過去形の後に「ざるを得ない」の形で)やらざるを得ない、やらざるを得ない
やさしい日本語の意味
なにかを てにいれる。できる という いみにも つかう。ざるをえない は しかたなく する という いみ。
このボタンはなに?

I was able to gain a lot of experience from this project.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,我获得了很多经验。

中国語(繁体字)の翻訳

我在這個專案中獲得了很多經驗。

韓国語訳

이 프로젝트에서 많은 경험을 쌓을 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya memperoleh banyak pengalaman dari proyek ini.

ベトナム語訳

Tôi đã thu được nhiều kinh nghiệm từ dự án này.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng maraming karanasan sa proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

得る

ひらがな
える / うる
助動詞
形態素
日本語の意味
え-る:動詞「得る」。手に入れる。自分のものとする。理解・習得する。利益・成果などを獲得する。可能・資格などを持つ。
やさしい日本語の意味
どうしのあとにつき、できることや、なりうることをしめす
このボタンはなに?

He was able to gain a lot of experience from that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他从那份工作中获得了很多经验。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那份工作中獲得了很多經驗。

韓国語訳

그는 그 일에서 많은 경험을 얻을 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa mendapatkan banyak pengalaman dari pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thu được nhiều kinh nghiệm từ công việc đó.

タガログ語訳

Nakakuha siya ng maraming karanasan mula sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

止む得ない

ひらがな
やむをえない / やむえない
漢字
止むを得ない
表現
異表記 別形
日本語の意味
やむをえない(止むを得ない)の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In this situation, he has no choice but to act.

中国語(簡体字)の翻訳

在这种情况下,他不得不采取行动。

中国語(繁体字)の翻訳

在這種情況下,他不得不停止行動。

韓国語訳

이 상황에서는 그는 행동할 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Dalam situasi ini, dia tidak punya pilihan selain bertindak.

ベトナム語訳

Trong tình huống này, anh ấy buộc phải hành động.

タガログ語訳

Sa ganitong sitwasyon, wala siyang magawa kundi kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

やむ得ない

ひらがな
やむをえない
漢字
止むを得ない
表現
異表記 別形
日本語の意味
やむを得ないの異表記・別表記。事情があって避けることができないさま。仕方がない。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられないようすで、しかたがないと思う気持ちをあらわすこと
このボタンはなに?

In this situation, it's inevitable that he resigns.

中国語(簡体字)の翻訳

在这种情况下,他不得不辞职。

中国語(繁体字)の翻訳

在這種情況下,他辭職是無可避免的。

韓国語訳

이 상황에서는 그가 사임하는 것이 불가피하다.

インドネシア語訳

Dalam situasi ini, pengunduran dirinya tidak bisa dihindari.

ベトナム語訳

Trong tình huống này, việc ông ấy từ chức là không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Sa ganitong sitwasyon, hindi maiiwasan na magbitiw siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

止むを得ず

ひらがな
やむをえず
漢字
やむを得ず
表現
異表記 別形
日本語の意味
やむをえず:しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず:好ましくはないが、避けることができない状態であること。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす
このボタンはなに?

He had no choice but to quit his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他不得不辞掉那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他不得不辭掉那份工作。

韓国語訳

그는 어쩔 수 없이 그 일을 그만두었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpaksa berhenti dari pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đành phải nghỉ công việc đó.

タガログ語訳

Napilitan siyang iwanan ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ず

ひらがな
ざるをえず
表現
異表記 別形
日本語の意味
しかたなくそうせざるを得ない、やむをえずそうする状態を表す表現。例:「彼の頼みなので、引き受けざるを得ず」など。
やさしい日本語の意味
したくないが、そうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

中国語(簡体字)の翻訳

他因病不得不请假,在家休息。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為生病,不得不請假,在家休養。

韓国語訳

그는 병 때문에 어쩔 수 없이 일을 쉬고 집에서 쉬고 있었습니다.

インドネシア語訳

Karena sakit, dia terpaksa tidak masuk kerja dan beristirahat di rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ốm, nên đành phải nghỉ làm và ở nhà nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Dahil siya ay may sakit, napilitan siyang lumiban sa trabaho at nagpapahinga sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ぬ

ひらがな
ざるをえぬ
表現
異表記 別形
日本語の意味
~せざるを得ない:どうしても~しなければならない、~しないわけにはいかないという意味の文語的・硬い表現。「ざるを得ぬ」はその否定形「ざるを得ない」のやや古風な言い回し。
やさしい日本語の意味
よくないがしかたなくそうすることをあらわす言いかた
このボタンはなに?

He was forced into a situation where he had no choice but to quit his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被逼得不得不辞掉那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他被逼到不得不辭掉那份工作。

韓国語訳

그는 그 일을 그만둘 수밖에 없는 상황으로 몰렸다.

インドネシア語訳

Ia dipaksa ke dalam situasi yang membuatnya tak punya pilihan selain berhenti dari pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta bị dồn vào tình huống buộc phải nghỉ việc đó.

タガログ語訳

Napilitang iwanan niya ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ない

ひらがな
ざるをえない
表現
慣用表現
日本語の意味
ある状況で、他に選択肢がなく、どうしてもそうせざるをえない状態を表す表現。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかなくて、したくなくてもするきもちになるときに使うことば
このボタンはなに?

He was placed in a situation where he had no choice but to continue his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他别无选择,只能继续那份工作,处于不得不这样做的境地。

中国語(繁体字)の翻訳

他別無選擇,只能繼續那份工作,處於不得已的境地。

韓国語訳

그는 그 일을 계속할 수밖에 없는 상황에 처해 있었다.

インドネシア語訳

Dia tidak punya pilihan selain terus melakukan pekerjaan itu, dan ia berada dalam situasi yang memaksanya untuk terus melakukannya.

ベトナム語訳

Anh ấy không còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục công việc đó và bị đặt vào tình huống buộc phải làm như vậy.

タガログ語訳

Wala siyang ibang pagpipilian kundi ipagpatuloy ang trabahong iyon; napilitan siyang gawin iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

禁じ得ない

ひらがな
きんじえない
形容詞
日本語の意味
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
やさしい日本語の意味
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
このボタンはなに?

His smile has an irresistible charm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容有一种不可抗拒的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容擁有無法抗拒的魅力。

韓国語訳

그의 미소는 참을 수 없는 매력이 있습니다.

インドネシア語訳

Senyumnya memiliki pesona yang tak tertahankan.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy có sức quyến rũ không thể cưỡng lại.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay may hindi mapigilang alindog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★