検索結果- 日本語 - 英語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵焼き

ひらがな
たまごやき
名詞
日本語の意味
鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの
このボタンはなに?

The tamagoyaki my grandmother makes is the best.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

~の中で~が一番~

ひらがな
のなかで~がいちばん
漢字
の中で が一番
文法
日本語の意味
(他のものの中で)最高です
やさしい日本語の意味
いくつかあるものをくらべて、その中でどれがいちばんよいかを言うときの文の形
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ちゅう / じゅう
訓読み
なか
文字
日本語の意味
真ん中 / 中
やさしい日本語の意味
まんなかをあらわすもじで、なかやうちがわといういみがある
このボタンはなに?

My room is the quietest in the house.

このボタンはなに?

音読み
とう
訓読み
なかま / むら
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
政党
やさしい日本語の意味
くにのせいじでおなじかんがえをもつひとがあつまったなかま
このボタンはなに?

My father is a member of that political party.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
もち / ぶつ / ぼつ
訓読み
なか
文字
人名用漢字 漢字表記 否定形
日本語の意味
否定 / 禁止
やさしい日本語の意味
このもじは、なにかをしてはいけないといういみをあらわす。ふるいぶんしょうでよくつかわれる
このボタンはなに?
このボタンはなに?

味付け卵

名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魚は頭から腐る

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
このボタンはなに?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに?
関連語

はんじゅくたまご

名詞
日本語の意味
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
やさしい日本語の意味
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★