検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたたいふうららだんのどかのんはるはるかはるなひなた

Google翻訳 / DeepL翻訳

腹ペコ

形容詞

くだけた表現

(informal) hungry; I could eat a horse

日本語の意味

ひどく空腹なさま、腹が減ってたまらないことを表す、くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

とてもおなかがすいているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

腹ペコで何でも食べられるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm so hungry I could eat anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)ペコ

（ canonical ）

harapeko

（ romanization ）

詳細

反社

名詞

略語異表記

Short for 反社会的勢力 (“antisocial force”).

日本語の意味

反社会的勢力の略。暴力団やその関係者、反社会的な活動を行う団体・個人などを指す俗称。 / 企業や組織が取引を避けるべきとされる、犯罪行為・違法行為を行う団体や人物の総称。

やさしい日本語の意味

やくざなどのほうりつをまもらず、こわいことをするあぶないだんたいのこと

このボタンはなに？

彼は反社との関わりを否定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He denied any involvement with the antisocial forces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)社

（ canonical ）

hansha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

帰阪

動詞

return to Ōsaka

日本語の意味

大阪に帰ること。大阪へ戻ること。

やさしい日本語の意味

おおさかから出ている人が、またおおさかにかえってくること

このボタンはなに？

明日、、私は帰阪します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will return to Osaka tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)阪 (はん)する

（ canonical ）

kihan suru

（ romanization ）

帰 (き)阪 (はん)し

（ stem ）

帰 (き)阪 (はん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰阪し

（ imperfective stem ）

きはんし

（ imperfective stem ）

kihan shi

（ imperfective ）

帰阪し

（ continuative stem ）

きはんし

（ continuative stem ）

kihan shi

（ continuative ）

帰阪する

（ stem terminative ）

きはんする

（ stem terminative ）

kihan suru

（ terminative ）

帰阪する

（ attributive stem ）

きはんする

（ attributive stem ）

kihan suru

（ attributive ）

帰阪すれ

（ hypothetical stem ）

きはんすれ

（ hypothetical stem ）

kihan sure

（ hypothetical ）

帰阪せよ

（ imperative literary stem ）

帰阪しろ

（ colloquial imperative stem ）

きはんせよ

（ imperative literary stem ）

きはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kihan seyo

（ imperative literary ）

kihan shiro

（ colloquial imperative ）

帰阪される

（ passive ）

きはんされる

（ passive ）

kihan sareru

（ passive ）

帰阪させる

（ causative ）

帰阪さす

（ causative ）

きはんさせる

（ causative ）

きはんさす

（ causative ）

kihan saseru

（ causative ）

kihan sasu

（ causative ）

帰阪できる

（ potential ）

きはんできる

（ potential ）

kihan dekiru

（ potential ）

帰阪しよう

（ volitional ）

きはんしよう

（ volitional ）

kihan shiyō

（ volitional ）

帰阪しない

（ negative ）

きはんしない

（ negative ）

kihan shinai

（ negative ）

帰阪せず

（ continuative negative ）

きはんせず

（ continuative negative ）

kihan sezu

（ continuative negative ）

帰阪します

（ formal ）

きはんします

（ formal ）

kihan shimasu

（ formal ）

帰阪した

（ perfective ）

きはんした

（ perfective ）

kihan shita

（ perfective ）

帰阪して

（ conjunctive ）

きはんして

（ conjunctive ）

kihan shite

（ conjunctive ）

帰阪すれば

（ conditional hypothetical ）

きはんすれば

（ conditional hypothetical ）

kihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰阪

名詞

return to Ōsaka

日本語の意味

大阪へ帰ること。大阪に戻ること。

やさしい日本語の意味

おおさかから出ていた人が、ふたたびおおさかにかえること

このボタンはなに？

明日、、私はは帰阪します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will return to Osaka tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)阪

（ canonical ）

kihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

胸を張る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

日本語の意味

胸を張る

やさしい日本語の意味

じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす

このボタンはなに？

彼は試験に合格したと聞いて、胸を張るように歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を張 (は)る

（ canonical ）

mune o haru

（ romanization ）

胸 (むね)を張 (は)り

（ stem ）

胸 (むね)を張 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

胸を張ら

（ imperfective stem ）

むねをはら

（ imperfective stem ）

mune o hara

（ imperfective ）

胸を張り

（ continuative stem ）

むねをはり

（ continuative stem ）

mune o hari

（ continuative ）

胸を張る

（ stem terminative ）

むねをはる

（ stem terminative ）

mune o haru

（ terminative ）

胸を張る

（ attributive stem ）

むねをはる

（ attributive stem ）

mune o haru

（ attributive ）

胸を張れ

（ hypothetical stem ）

むねをはれ

（ hypothetical stem ）

mune o hare

（ hypothetical ）

胸を張れ

（ imperative stem ）

むねをはれ

（ imperative stem ）

mune o hare

（ imperative ）

胸を張られる

（ passive ）

むねをはられる

（ passive ）

mune o harareru

（ passive ）

胸を張らせる

（ causative ）

胸を張らす

（ causative ）

むねをはらせる

（ causative ）

むねをはらす

（ causative ）

mune o haraseru

（ causative ）

mune o harasu

（ causative ）

胸を張れる

（ potential ）

むねをはれる

（ potential ）

mune o hareru

（ potential ）

胸を張ろう

（ volitional ）

むねをはろう

（ volitional ）

mune o harō

（ volitional ）

胸を張らない

（ negative ）

むねをはらない

（ negative ）

mune o haranai

（ negative ）

胸を張らず

（ continuative negative ）

むねをはらず

（ continuative negative ）

mune o harazu

（ continuative negative ）

胸を張ります

（ formal ）

むねをはります

（ formal ）

mune o harimasu

（ formal ）

胸を張った

（ perfective ）

むねをはった

（ perfective ）

mune o hatta

（ perfective ）

胸を張って

（ conjunctive ）

むねをはって

（ conjunctive ）

mune o hatte

（ conjunctive ）

胸を張れば

（ conditional hypothetical ）

むねをはれば

（ conditional hypothetical ）

mune o hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はらばい

名詞

lying on one's stomach / crawling on one's stomach (on all fours)

日本語の意味

腹這い

やさしい日本語の意味

おなかをしたにして、からだをべったりゆかなどにつけているようす

このボタンはなに？

彼は床にはらばいてテレビを見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lying on his stomach on the floor watching TV.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harabai

（ romanization ）

farabafi

（ romanization ）

はらばひ

（ hiragana historical ）

詳細

ロジハラ

名詞

略語異表記

Short for ロジカルハラスメント (rojikaru harasumento).

日本語の意味

相手に対して自分の論理や正しさを一方的に押しつけ、その過程で精神的な圧力や苦痛を与える行為。ロジカルハラスメントの略。 / 議論や会話の場で、正論や理屈を過度に振りかざし、相手を追い詰めたり否定したりすることで生じるハラスメント。 / 論理的であること自体を盾にして、相手の感情や状況、立場を軽視・無視することで起こるハラスメント。

やさしい日本語の意味

あいてをまちがいだときめつけて、ことばでつよくせめてくるひどいひどい行い

このボタンはなに？

彼はロジハラを受けて、仕事に集中できなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was subjected to logical harassment and could no longer concentrate on his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rojihara

（ romanization ）

詳細

哈爾浜

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ハルビン (“Harbin (a subprovincial city, the provincial capital of Heilongjiang, in northeastern China)”)

日本語の意味

中国黒竜江省の省都であるハルビン市を指す漢字表記。日本語では通常カタカナで「ハルビン」と書くが、文語・歴史文書などで「哈爾浜」とも表記される。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきたのほうにあるくろかわしょうのしゅとのとしのなまえ

このボタンはなに？

私は来週、哈爾浜に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Harbin next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Harubin

（ romanization ）

哈爾濱

（ kyūjitai ）

ハルビン

（ error-unknown-tag ）

詳細

腹を括る

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

日本語の意味

覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。

やさしい日本語の意味

よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること

このボタンはなに？

次の会議で解雇されるかもしれないと聞いて、彼は腹を括ることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)を括 (くく)る

（ canonical ）

hara o kukuru

（ romanization ）

腹 (はら)を括 (くく)り

（ stem ）

腹 (はら)を括 (くく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

腹を括ら

（ imperfective stem ）

はらをくくら

（ imperfective stem ）

hara o kukura

（ imperfective ）

腹を括り

（ continuative stem ）

はらをくくり

（ continuative stem ）

hara o kukuri

（ continuative ）

腹を括る

（ stem terminative ）

はらをくくる

（ stem terminative ）

hara o kukuru

（ terminative ）

腹を括る

（ attributive stem ）

はらをくくる

（ attributive stem ）

hara o kukuru

（ attributive ）

腹を括れ

（ hypothetical stem ）

はらをくくれ

（ hypothetical stem ）

hara o kukure

（ hypothetical ）

腹を括れ

（ imperative stem ）

はらをくくれ

（ imperative stem ）

hara o kukure

（ imperative ）

腹を括られる

（ passive ）

はらをくくられる

（ passive ）

hara o kukurareru

（ passive ）

腹を括らせる

（ causative ）

腹を括らす

（ causative ）

はらをくくらせる

（ causative ）

はらをくくらす

（ causative ）

hara o kukuraseru

（ causative ）

hara o kukurasu

（ causative ）

腹を括れる

（ potential ）

はらをくくれる

（ potential ）

hara o kukureru

（ potential ）

腹を括ろう

（ volitional ）

はらをくくろう

（ volitional ）

hara o kukurō

（ volitional ）

腹を括らない

（ negative ）

はらをくくらない

（ negative ）

hara o kukuranai

（ negative ）

腹を括らず

（ continuative negative ）

はらをくくらず

（ continuative negative ）

hara o kukurazu

（ continuative negative ）

腹を括ります

（ formal ）

はらをくくります

（ formal ）

hara o kukurimasu

（ formal ）

腹を括った

（ perfective ）

はらをくくった

（ perfective ）

hara o kukutta

（ perfective ）

腹を括って

（ conjunctive ）

はらをくくって

（ conjunctive ）

hara o kukutte

（ conjunctive ）

腹を括れば

（ conditional hypothetical ）

はらをくくれば

（ conditional hypothetical ）

hara o kukureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

清原

固有名詞

a surname

日本語の意味

清らかな原（野原）という意味合いを持つ日本の苗字・姓。実在の人物や架空の人物の姓として用いられる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

清原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kiyohara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiyohara

（ romanization ）

きよはら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する