和英辞書

反社

ひらがな

はんしゃ

名詞

略語 異表記

Short for 反社会的勢力 (“antisocial force”).

日本語の意味

反社会的勢力の略。暴力団やその関係者、反社会的な活動を行う団体・個人などを指す俗称。 / 企業や組織が取引を避けるべきとされる、犯罪行為・違法行為を行う団体や人物の総称。

やさしい日本語の意味

やくざなどのほうりつをまもらず、こわいことをするあぶないだんたいのこと

中国語（簡体字）の意味

反社会势力的简称 / 指黑社会等危害社会的团体或势力

中国語（繁体字）の意味

「反社會勢力」的簡稱 / 指暴力團、黑幫等從事不法、危害社會的團體或人士 / 危及社會秩序的犯罪勢力的統稱

韓国語の意味

반사회적 세력의 줄임말 / 범죄조직 등 사회 질서를 해치는 세력 / 야쿠자 등 반사회적 집단을 가리키는 말

ベトナム語の意味

lực lượng phản xã hội / thế lực xã hội đen / băng nhóm tội phạm

タガログ語の意味

antisosyal na puwersa / grupong labag sa lipunan / mga elementong kriminal

彼は反社との関わりを否定した。

He denied any involvement with the antisocial forces.

中国語（簡体字）の翻訳

他否认与反社会势力有牵连。

中国語（繁体字）の翻訳

他否認與反社會勢力有關聯。

韓国語訳

그는 반사회적 세력과의 연루를 부인했다.

ベトナム語訳

Anh ta phủ nhận có quan hệ với các thế lực phản xã hội.

タガログ語訳

Itinanggi niya ang pagkakaroon ng kaugnayan sa mga anti-sosyal na grupo.

意味（1）

Short for 反社会的勢力 (“antisocial force”).

反 (はん)社 （ canonical ）

hansha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）