検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
慈父
ひらがな
じふ
名詞
日本語の意味
子どもに対して深い愛情と優しさをもって接する父親のこと。思いやりに満ちた父。
やさしい日本語の意味
とてもあいじょうぶかくこどもをかわいがるやさしいちちおやのこと
中国語（簡体字）の意味
慈爱的父亲 / 和蔼的父亲 / 对自己父亲的亲昵称呼
中国語（繁体字）の意味
慈愛的父親 / 慈祥的父親 / 對自己父親的親暱稱呼
韓国語の意味
자애로운 아버지 / 다정한 아버지 / 아버지를 애정 담아 부르는 말
ベトナム語の意味
người cha từ ái, nhân hậu / người cha thương yêu, âu yếm / cách gọi trìu mến: cha yêu dấu
関連語
不変
ひらがな
ふへん
名詞
日本語の意味
変わらないこと。いつまでも同じ状態である性質。
やさしい日本語の意味
ずっとかわらないことをあらわすことば。いつもおなじでへんかしないようす。
中国語（簡体字）の意味
不变性 / 恒定性 / 永恒性
中国語（繁体字）の意味
不變性 / 恆常 / 永恆
韓国語の意味
불변 / 변함없음 / 불변성
ベトナム語の意味
tính bất biến / sự không đổi / vĩnh cửu
関連語
不変
ひらがな
ふへん
形容詞
日本語の意味
状態や性質が変わらないこと / いつまでも同じであること / 時間が経っても変化しないさま
やさしい日本語の意味
いつもおなじで、かわらないようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
不变的 / 恒定的 / 永久的
中国語（繁体字）の意味
不變的 / 恆定的 / 永久的
韓国語の意味
변하지 않는 / 불변의 / 영구적인
ベトナム語の意味
bất biến / không thay đổi / vĩnh viễn
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ウニフラ
ひらがな
うにふら
名詞
日本語の意味
漫画における吹き出しの一種で、円形から外側へ放射状に線が伸びたような形の枠を持つもの。強い感情や衝撃、心の叫びなどを表現する際によく用いられる。
やさしい日本語の意味
まんがで つよい きもちや おどろきを あらわす とげとげした まるい ふきだし
中国語（簡体字）の意味
漫画中边框为放射状尖刺的对白气泡 / 由圆形向外发散线条构成边框的对话框 / 海胆状边框的漫画气泡
中国語（繁体字）の意味
漫畫中邊框為向外放射線條的圓形對白框 / 邊緣呈光芒狀線條的對話氣泡 / 放射狀邊框的漫畫語句框
韓国語の意味
만화에서, 원형 중심에서 바깥으로 방사형 선이 뻗는 테두리의 말풍선 / 놀람·충격 등의 강한 감정을 강조할 때 쓰는 가시형 말풍선
ベトナム語の意味
bóng thoại dạng tia (trong manga) / khung thoại có viền là các nét tỏa ra từ một hình tròn / bóng thoại viền gai nhọn
関連語
モフる
ひらがな
もふる
名詞
俗語
日本語の意味
モフる：ふわふわした毛や感触のものを、触ったりなでたりして楽しむこと。また、そのようにしてかわいがること。
やさしい日本語の意味
ふわふわしたけやわらかいものにさわって、たのしむこと
中国語（簡体字）の意味
亲近毛绒物的行为 / 享受毛茸茸触感的乐趣
中国語（繁体字）の意味
享受毛絨物的柔軟觸感 / 與毛茸茸的東西親密接觸取樂 / 把臉埋進動物毛裡取樂的行為
韓国語の意味
복슬복슬한 것을 만지거나 얼굴을 파묻으며 즐김 / 부드러운 털에 비비며 느끼는 즐거움 / 포근한 촉감을 즐기는 행위
ベトナム語の意味
việc ôm, vuốt ve, vùi mặt vào thứ lông mềm để tận hưởng cảm giác mềm mịn / sự cưng nựng đồ/động vật mềm mịn (như mèo, thú bông)
関連語
冠
ひらがな
かんむり
名詞
古語
廃用
推量
広義
日本語の意味
頭にかぶるもの。かぶりもの。冠や帽子など。 / 地位や身分を示す頭につける飾り。クラウン。 / 順序や位。順列の中での位置やランク。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるかざりのこと。そこからくらいをしめすいみもある。
中国語（簡体字）の意味
头饰、帽子、冠冕（古） / 等级、品阶（引申，古）
中国語（繁体字）の意味
頭飾、冠冕 / （古）位次、等級
韓国語の意味
(옛) 머리에 쓰는 장식·관·왕관 / (옛) 품계·서열
ベトナム語の意味
đồ đội đầu (xưa) / vương miện (xưa) / phẩm trật, cấp bậc (mở rộng, xưa)
タガログ語の意味
pantakip sa ulo; putong; korona (makaluma) / antas; ranggo (makaluma)
関連語
府
ひらがな
ふ
名詞
日本語の意味
都道府県の一種で、大阪府・京都府を指す行政区画 / 行政機関、政府機関の所在地や建物 / 首都や大都市を意味することもある漢語的用法 / 中国などでの行政区画の一つ
やさしい日本語の意味
おおさかと きょうとの ちいきの せいふを さす ことば
中国語（簡体字）の意味
日本行政区划中的“府”，仅指大阪府和京都府 / 大阪府或京都府的地方政府 / 大阪府与京都府的统称
中国語（繁体字）の意味
（日）大阪府、京都府 / 大阪府或京都府的地方政府
韓国語の意味
일본의 행정 구역 단위 ‘부’(오사카부·교토부) / 오사카부·교토부의 지방정부
ベトナム語の意味
phủ (đơn vị hành chính đặc biệt ở Nhật, chỉ Osaka và Kyoto) / chính quyền phủ (Osaka/Kyoto)
タガログ語の意味
mga prepektura ng Osaka at Kyoto / pamahalaang prepektural ng Osaka at Kyoto
関連語
祔
音読み
フ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
先祖を祀る・葬ることに関する漢字で、「祔廟（ふびょう）」「祔葬（ふそう）」などの熟語に用いられる文字。
やさしい日本語の意味
せんぞをまつるときに、あたらしくくわえること。いっしょにうめること。
中国語（簡体字）の意味
并祀祖先；把亡者神主归入宗祠 / 附葬；与祖先合葬
中国語（繁体字）の意味
附祭祖先 / 附葬於祖墓（合葬）
韓国語の意味
조상을 제사하다 / 합장하다 / 안장하다
ベトナム語の意味
thờ cúng tổ tiên / nhập bài vị thờ chung với tổ tiên / an táng, hợp táng (chôn cùng)
タガログ語の意味
pagsamba sa mga ninuno / ilagak sa libingan / ilibing kasama ng mga ninuno
賦
ひらがな
ふ
名詞
日本語の意味
漢詩文の一形式で、物事を叙景・叙事的に詳しく述べる文体。またその作品。中国・漢代に発達し、日本にも伝来した。 / わりあてること。割り当て。賦課・分担などの意味を持つ語の構成要素。 / 字音は「フ」「ブ」。日本語の姓名や地名などに用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのぶんしょうのかたち。うたとぶんをまぜたもの。
中国語（簡体字）の意味
兼具散文与诗歌的古代文学体裁 / 汉代形成并盛行的辞赋
中国語（繁体字）の意味
漢代盛行、兼具散文與韻文的文體 / 以鋪陳描寫、押韻對偶為特徵的古代文體
韓国語の意味
중국 한대에 발달한 산문과 운문을 결합한 문학 양식 / 산문적 묘사와 운문적 장식을 아울러 쓰는 고대 시문 형식 / 중국 고문학의 부체
ベトナム語の意味
thể văn phú trong văn học cổ Trung Hoa, kết hợp văn xuôi và thơ, thịnh hành thời Hán / bài phú; tác phẩm viết theo thể phú
タガログ語の意味
anyong pampanitikan na “fu” na pinagsasanib ang tuluyan at tula / tulang-sanaysay ng panitikang Tsino noong Dinastiyang Han
関連語
負
ひらがな
ふ
名詞
日本語の意味
負けること。また、負けている状態。例: 勝ち負けの「負」。 / マイナスの符号。また、マイナスであること。例: 正負の「負」。 / 責任や重荷として背負うもの。例: 負担の「負」。
やさしい日本語の意味
れいよりちいさい かずのこと。でんきで いいほうと ぎゃくのほう、または ものごとを わるくみる こと。
中国語（簡体字）の意味
小于零的性质 / 负电性 / 消极、负面倾向
中国語（繁体字）の意味
（數學）負值、負數（小於零）的性質 / （物理）帶負電的性質（負電荷） / （態度）消極、負面的傾向
韓国語の意味
(수학) 음수 상태, 음의 성질 / (물리) 음전하 상태 / 부정적임, 비관성
ベトナム語の意味
tính âm (toán học: < 0) / tính âm (vật lý: điện tích âm) / sự tiêu cực, bi quan
タガログ語の意味
pagiging negatibo (mas mababa sa sero) / kargang negatibo (sa pisika) / negatibidad; pagiging pesimistiko
関連語
loading!
Loading...
