This stalk is very strong and does not lose to the wind.

这根茎非常结实，不会被风吹倒。

這根莖非常強韌，不會被風吹倒。

이 줄기는 매우 튼튼해서 바람에도 끄떡없습니다.

Batangnya sangat kuat dan tidak kalah oleh angin.

Thân cây này rất chắc chắn và có thể chống chọi với gió.

Ang tangkay na ito ay napakatibay at hindi natatalo ng hangin.

He deeply regrets that failure.

他为那次失败深感懊悔。

他對那次失敗深感懊悔。

그는 그 실패를 깊이 후회하고 있다.

Dia sangat menyesali kegagalan itu.

Anh ấy đang rất hối hận về thất bại đó.

Lubos niyang pinagsisisihan ang pagkabigong iyon.

He ate an apple.

他吃了一个苹果。

他吃了一個蘋果。

그는 사과를 하나 먹었다.

Dia memakan satu apel.

Anh ấy đã ăn một quả táo.

Kumain siya ng isang mansanas.

He seems to be enjoying his meal.

他似乎很享受吃东西。

他似乎很享受美食。

그는 먹는 것을 즐기는 것 같다.

Sepertinya dia menikmati makan.

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng việc ăn uống.

Mukhang nasisiyahan siya sa pagkain.

He ate a whole pizza.

他吃了一整个披萨。

他吃了一片披薩。

그는 피자 한 장을 먹었다.

Dia makan satu pizza.

Anh ấy đã ăn một chiếc pizza.

Kumain siya ng isang pizza.

He drove a large stake into the tree.

他把一根大桩钉进了那棵树里。

他把一根大木樁釘進那棵樹裡。

그는 그 나무에 큰 말뚝을 박았다.

Dia menancapkan sebuah paku besar ke pohon itu.

Anh ấy đóng một cái cọc lớn vào cái cây đó.

Pinukpok niya ang isang malaking patpat sa puno.

Please wait until it comes.

请等到他/她来。

請在車上等候。

올 때까지 기다려 주세요.

Silakan tunggu di dalam mobil.

Xin vui lòng chờ cho đến khi người đó đến.

Mangyaring maghintay sa loob ng kotse.

His figure disappeared from the spot as if someone had said 'disappear'.

他的身影就像被喊了一声“く”一样，从原地消失了。

他的身影彷彿被喊了一聲「く」，就從那裡消失了。

그의 모습은 마치 “쿠”라는 말을 들은 것처럼 그 자리에서 사라졌다.

Sosoknya lenyap dari tempat itu seolah-olah seseorang berkata 'ku'.

Hình dáng anh ấy biến mất khỏi chỗ đó, như thể người ta vừa nói 'ku'.

Na para bang sinabi lang ang 'ku', nawala siya sa lugar na iyon.

Even though they say no one can cross that mountain, my heart always desires to cross it.

虽然人们说没有人能越过那座山，但我的心却总是想要越过它。

雖說沒有人能越過那座山，然而我的心總是想要越過那座山。

그 산을 넘는 자는 없다고 말하면서도, 내 마음은 늘 산을 넘고자 한다.

Mereka bilang tak ada yang bisa melewati gunung itu, namun hatiku selalu ingin melintasinya.

Người ta nói rằng không ai có thể vượt qua ngọn núi kia, nhưng lòng tôi luôn muốn vượt qua nó.

Kahit sinasabi na walang sinumang makakatawid sa bundok na iyon, ang puso ko ay palaging nagnanais na tawirin ang bundok.

His room is always silent and still.

他的房间总是寂静无声。

他的房間總是靜得出奇。

그의 방은 언제나 적막하게 고요하다.

Kamarnya selalu benar-benar sunyi.

Phòng của anh ấy lúc nào cũng im ắng.

Ang kanyang silid ay palaging lubhang tahimik.