和英辞書

く

漢字

来

動詞

消: disappear / 来: come / 繰: repeat

日本語の意味

消える・来る・繰り返す などの意味を表しうる動詞語幹「く」 / 歴史的仮名遣い・漢文訓読等で見られる動詞の語幹／活用形の一部としての「く」

やさしい日本語の意味

むかしのことば。くる、きえる、くりかえすのいみがある

中国語（簡体字）の意味

消失 / 来 / 重复

中国語（繁体字）の意味

消失 / 來 / 重複

韓国語の意味

오다 / 사라지다 / 되풀이하다

インドネシア語

datang / lenyap / mengulang

ベトナム語の意味

đến / biến mất / lặp lại

タガログ語の意味

maglaho / dumating / ulitin

彼の姿は、まるで「く」と言われたかのようにその場から消えた。

His figure disappeared from the spot as if someone had said 'disappear'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的身影就像被喊了一声“く”一样，从原地消失了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的身影彷彿被喊了一聲「く」，就從那裡消失了。

韓国語訳

그의 모습은 마치 'く'라고 말한 것처럼 그 자리에서 사라졌다.

インドネシア語訳

Sosoknya lenyap dari tempat itu seolah-olah seseorang berkata 'ku'.

ベトナム語訳

Hình dáng anh ấy biến mất khỏi chỗ đó, như thể người ta vừa nói 'ku'.

タガログ語訳

Na para bang sinabi lang ang 'ku', nawala siya sa lugar na iyon.

意味（1）

消: disappear

意味（2）

来: come

意味（3）

繰: repeat

ku （ romanization ）