和英辞書

くい

漢字

杭

名詞

stake, pile, post

日本語の意味

木や金属などでできた棒状の物を地面や水中に打ち込んだもの。囲いや標識、建物の基礎などに用いる。 / 杭のように地面などに固定されたもの。 / （比喩的に）ある物事を支えたり、境界や基準を示したりする役割を持つもの。

やさしい日本語の意味

じめんにさすながいぼう。ものをささえるためや、めじるしにする。

中国語（簡体字）の意味

桩 / 木桩 / 地基桩

中国語（繁体字）の意味

樁（打入地面的支柱） / 杭（工程用的樁） / 柱（作為界標或柵欄的立柱）

韓国語の意味

말뚝 / 기초 말뚝 / (울타리 등의) 기둥

インドネシア語

tiang pancang / patok / tiang

ベトナム語の意味

cọc / cọc móng (xây dựng) / cột

タガログ語の意味

tulos / poste / pilote

彼はその木に大きなくいを打ち込んだ。

He drove a large stake into the tree.

中国語（簡体字）の翻訳

他把一根大桩钉进了那棵树里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把一根大木樁釘進那棵樹裡。

韓国語訳

그는 그 나무에 큰 말뚝을 박았다.

インドネシア語訳

Dia menancapkan sebuah paku besar ke pohon itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng một cái cọc lớn vào cái cây đó.

タガログ語訳

Pinukpok niya ang isang malaking patpat sa puno.

意味（1）

stake, pile, post

kui （ romanization ）

kufi （ romanization ）

くひ （ hiragana historical ）