和英辞書

じゃく

漢字

寂

副詞

寂: silent

日本語の意味

静かで物寂しいさまを表す副詞。しんと、ひっそりと。

やさしい日本語の意味

しずかに音をたてずにするようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

寂静地 / 静默地 / 无声地

中国語（繁体字）の意味

寂靜地 / 靜默地 / 靜悄悄地

韓国語の意味

조용히 / 고요히 / 적막하게

インドネシア語

sunyi / senyap / hening

ベトナム語の意味

lặng lẽ / vắng lặng / im ắng

タガログ語の意味

nang tahimik / nang walang ingay / nang walang imik

彼の部屋はいつもじゃくと静まり返っている。

His room is always silent and still.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是寂静无声。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是靜得出奇。

韓国語訳

그의 방은 언제나 쟈쿠토 고요하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu benar-benar sunyi.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng im ắng.

タガログ語訳

Ang kanyang silid ay palaging lubhang tahimik.

意味（1）

寂: silent

jaku （ romanization ）