検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

太蘭鳥

ひらがな
たいらんちょう
名詞
日本語の意味
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科(タイランフライキャッチャー)の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
やさしい日本語の意味
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
このボタンはなに?

The tyrant flycatcher is known for its beautiful plumage and unique call.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火食い鳥

ひらがな
ひくいどり
名詞
日本語の意味
火を食べる鳥のような想像上の生き物 / オーストラリアやニューギニアに生息するヒクイドリ(cassowary)を指す日本語名・呼称 / 炎のように鮮やかな色彩をもつ鳥をたとえた表現
やさしい日本語の意味
オーストラリアのあたたかい地方にいる、大きくて羽があまりとべないとり
このボタンはなに?

The southern cassowary, a large bird native to Australia, is known for its beautiful feathers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

臼辺鳥

ひらがな
にわとり
漢字
名詞
日本語の意味
家禽として飼育されるキジ科の鳥の一種で、一般に肉や卵を得るために飼われる「ニワトリ」を指す。
やさしい日本語の意味
にわで人がそだてる小さめのとりで、たまごや肉をとるためのもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅冠鳥

ひらがな
こうかんちょう
名詞
日本語の意味
紅い冠羽をもつ鳥の総称 / スズメ目ホオジロ科に属する鳥、アカガシラカーディナルのこと
やさしい日本語の意味
あたまにあかいはねがあることりのなまえです。からだはしろやはいいろです。
このボタンはなに?

I saw a red-crested cardinal in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獦子鳥

ひらがな
あとり
漢字
花鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
花鶏(あとり)の異表記。スズメ目アトリ科の鳥で、冬鳥として日本に渡来する小型の渡り鳥。オスは冬羽で頭部が黒く、胸が橙色を帯びる。
やさしい日本語の意味
ベニマシコという小さい鳥の古い言い方で、赤い色の羽がある鳥の名です
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

臘子鳥

ひらがな
うそ / うそどり
漢字
花鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 花鶏
やさしい日本語の意味
やまあらしににた小さなとりで、きれいなはねをもつやちょうのなかま
このボタンはなに?

This beautiful rooster is the main decoration of my garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

真綿で首を絞める

ひらがな
まわたでくびをしめる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
真綿で首を絞める:相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。
やさしい日本語の意味
やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

ひらがな
おうたこにおしえられてあさせをわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
このボタンはなに?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

このボタンはなに?
関連語

音読み
オウ
訓読み
ふすま
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
不透明な引き戸
やさしい日本語の意味
きと かみで できた、ひいて あけしめ する とびら。なかが みえない。
このボタンはなに?

Please open this opaque sliding door and take a look at the room.

このボタンはなに?

鳥無き里の蝙蝠

ひらがな
とりなきさとのこうもり
漢字
鳥なき里の蝙蝠
名詞
慣用表現
日本語の意味
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
このボタンはなに?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★