和英辞書

襖

音読み

オウ

訓読み

ふすま

文字

人名用漢字 漢字表記

opaque sliding door

日本語の意味

不透明な引き戸

やさしい日本語の意味

きと かみで できた、ひいて あけしめ する とびら。なかが みえない。

中国語（簡体字）の意味

日式不透明推拉门 / 和室隔断用滑门

中国語（繁体字）の意味

日式室內的不透明滑動隔扇 / 日式建築中的滑門、隔間門（襖）

韓国語の意味

일본식 불투명 미닫이문 / 미닫이 칸막이

インドネシア語

pintu geser buram (rumah tradisional Jepang) / sekat geser penutup ruangan

ベトナム語の意味

cửa trượt mờ (trong nhà Nhật) / vách ngăn trượt bọc giấy / tấm cửa lùa che kín kiểu Nhật

タガログ語の意味

pintuang dumudulas na Hapones na hindi nakikita ang kabila / panel na papel na dumudulas sa tradisyunal na silid Hapones / tabing na dumudulas na naghahati ng mga silid

この襖を開けて、部屋を見てみてください。

Please open this opaque sliding door and take a look at the room.

中国語（簡体字）の翻訳

请打开这扇推拉门，看看房间。

中国語（繁体字）の翻訳

請打開這扇襖，看看房間。

韓国語訳

이 미닫이문을 열고 방을 한 번 살펴봐 주세요.

インドネシア語訳

Silakan buka pintu geser ini dan lihatlah ke dalam ruangan.

ベトナム語訳

Hãy mở cánh cửa trượt này và xem phòng.

タガログ語訳

Pakibuksan po ang fusuma na ito at tingnan po ninyo ang silid.

意味（1）

opaque sliding door