(り)用（実際の役に立つこと。また）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(り)用

翻訳する

實用

ひらがな

じつよう

漢字

実用

名詞

旧字体

practical use; utility

日本語の意味

実際の役に立つこと。また、その度合いや性質。 / 理論や観念ではなく、具体的な使用・利用に重きをおくこと。 / （対義語：理論・観念・装飾・鑑賞など）

やさしい日本語の意味

せいかつやしごとでじっさいにつかうこと。やくにたつこと。

このボタンはなに？

このアプリは實用性が高いです。

翻訳する

This app has high practical use.

中国語（簡体字）の翻訳

这个应用的实用性很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個應用程式的實用性很高。

韓国語訳

이 앱은 실용성이 높습니다.

インドネシア語訳

Aplikasi ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Ứng dụng này rất hữu ích.

タガログ語訳

Mataas ang praktikalidad ng app na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

實 (じつ)用

（ canonical ）

jitsuyō

（ romanization ）

実用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

何か用

ひらがな

なにかよう

表現

did you want something? can I help you? what do you want? did you need me?

日本語の意味

何か用 / did you want something? can I help you? what do you want? did you need me?

やさしい日本語の意味

人に、ようじがあるかたずねるときのことばで、てつだいがひつようかきくときに使う

このボタンはなに？

何か用があるのですか？

翻訳する

Do you need something?

中国語（簡体字）の翻訳

有什么事吗？

中国語（繁体字）の翻訳

有什麼事嗎？

韓国語訳

무슨 일 있으신가요?

インドネシア語訳

Ada yang bisa saya bantu?

ベトナム語訳

Có việc gì không ạ?

タガログ語訳

May kailangan po ba kayo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なに)か用

（ canonical ）

nanika yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

吉用

ひらがな

よしもち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「吉」（よい・めでたい）と「用」（もちいる・用いる）という漢字から成り、吉事に用いる、めでたいことに用いられる、といったイメージを持つと解釈されることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

吉用さんは私の親友です。

翻訳する

Yoshiyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

吉用是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

吉用先生是我的摯友。

韓国語訳

요시요 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

吉用さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

吉用さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 吉用さん ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吉 (よし)用

（ canonical ）

Yoshimochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

用器

ひらがな

ようき

名詞

tool, instrument, implement, device

日本語の意味

道具・器具・用具。また、それらとして用いる器物。 / 目的を達成するために用いる手段や方法のたとえ。

やさしい日本語の意味

なにかをするためにつかうどうぐやもののこと。

このボタンはなに？

この用器は何に使うのですか？

翻訳する

What is this tool used for?

中国語（簡体字）の翻訳

这个器具是用来做什么的？

中国語（繁体字）の翻訳

這個器具是用來做什麼的？

韓国語訳

이 용기는 무엇에 사용합니까?

インドネシア語訳

Alat ini digunakan untuk apa?

ベトナム語訳

Dụng cụ này dùng để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ginagamit ang kagamitang ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)器

（ canonical ）

yōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

應用

ひらがな

おうよう

漢字

応用

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 応用: application

日本語の意味

Kyūjitai form of 応用: application

やさしい日本語の意味

べんきょうしたことやしったことをしごとやせいかつでつかうこと

このボタンはなに？

この應用は非常に便利です。

翻訳する

This application is very convenient.

中国語（簡体字）の翻訳

这个应用非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

這個應用程式非常方便。

韓国語訳

이 응용 프로그램은 매우 편리합니다.

インドネシア語訳

Aplikasi ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Ứng dụng này rất tiện lợi.

タガログ語訳

Napakakapaki-pakinabang ang app na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

應 (おう)用

（ canonical ）

ōyō

（ romanization ）

応用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

應用

ひらがな

おうようする

漢字

応用する

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 応用: to apply

日本語の意味

Kyūjitai form of 応用: to apply

やさしい日本語の意味

べんきょうしたことやほうほうをくらしやしごとでつかうこと。

このボタンはなに？

この理論を実際の問題に應用することができます。

翻訳する

You can apply this theory to actual problems.

中国語（簡体字）の翻訳

可以将该理论应用于实际问题。

中国語（繁体字）の翻訳

可以將這個理論應用於實際問題。

韓国語訳

이 이론을 실제 문제에 적용할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Teori ini dapat diterapkan pada masalah nyata.

ベトナム語訳

Lý thuyết này có thể được áp dụng cho các vấn đề thực tế.

タガログ語訳

Maaaring ilapat ang teoryang ito sa mga totoong problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

應 (おう)用 (よう)する

（ canonical ）

ōyō suru

（ romanization ）

應 (おう)用 (よう)し

（ stem ）

應 (おう)用 (よう)した

（ past ）

応用

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

應用し

（ imperfective stem ）

おうようし

（ imperfective stem ）

ōyō shi

（ imperfective ）

應用し

（ continuative stem ）

おうようし

（ continuative stem ）

ōyō shi

（ continuative ）

應用する

（ stem terminative ）

おうようする

（ stem terminative ）

ōyō suru

（ terminative ）

應用する

（ attributive stem ）

おうようする

（ attributive stem ）

ōyō suru

（ attributive ）

應用すれ

（ hypothetical stem ）

おうようすれ

（ hypothetical stem ）

ōyō sure

（ hypothetical ）

應用せよ

（ imperative literary stem ）

應用しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうようせよ

（ imperative literary stem ）

おうようしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōyō seyo

（ imperative literary ）

ōyō shiro

（ colloquial imperative ）

應用される

（ passive ）

おうようされる

（ passive ）

ōyō sareru

（ passive ）

應用させる

（ causative ）

應用さす

（ causative ）

おうようさせる

（ causative ）

おうようさす

（ causative ）

ōyō saseru

（ causative ）

ōyō sasu

（ causative ）

應用できる

（ potential ）

おうようできる

（ potential ）

ōyō dekiru

（ potential ）

應用しよう

（ volitional ）

おうようしよう

（ volitional ）

ōyō shiyō

（ volitional ）

應用しない

（ negative ）

おうようしない

（ negative ）

ōyō shinai

（ negative ）

應用せず

（ continuative negative ）

おうようせず

（ continuative negative ）

ōyō sezu

（ continuative negative ）

應用します

（ formal ）

おうようします

（ formal ）

ōyō shimasu

（ formal ）

應用した

（ perfective ）

おうようした

（ perfective ）

ōyō shita

（ perfective ）

應用して

（ conjunctive ）

おうようして

（ conjunctive ）

ōyō shite

（ conjunctive ）

應用すれば

（ conditional hypothetical ）

おうようすれば

（ conditional hypothetical ）

ōyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

用ゐる

ひらがな

もちゐる / もちいる

漢字

用いる

動詞

古語廃用

日本語の意味

使う・利用する・採用する・雇う・必要とする

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものやひとをつかうえらぶひつようとすること

このボタンはなに？

この古い文書には、「用ゐる」という古語が使われています。

翻訳する

In this old document, the archaic word '用ゐる' is used.

中国語（簡体字）の翻訳

在这份古老的文献中，使用了古语「用ゐる」。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古老的文書使用了古語「用ゐる」。

韓国語訳

이 오래된 문서에는 '用ゐる'라는 고어가 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam dokumen lama ini, digunakan kata kuno '用ゐる'.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có sử dụng từ cổ "用ゐる".

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang sinaunang salita na "用ゐる".

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (もち)ゐ (い)る

（ canonical ）

mochiiru

（ romanization ）

motiwiru

（ romanization ）

用 (もち)ゐ (い)

（ stem ）

用 (もち)ゐ (い)た

（ past ）

もちゐる

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

用ゐ

（ irrealis stem ）

もちゐ

（ irrealis stem ）

motiwi

（ irrealis ）

用ゐ

（ continuative stem ）

もちゐ

（ continuative stem ）

motiwi

（ continuative ）

用ゐる

（ stem terminative ）

もちゐる

（ stem terminative ）

motiwiru

（ terminative ）

用ゐる

（ attributive stem ）

もちゐる

（ attributive stem ）

motiwiru

（ attributive ）

用ゐれ

（ realis stem ）

もちゐれ

（ realis stem ）

motiwire

（ realis ）

用ゐよ

（ imperative stem ）

もちゐよ

（ imperative stem ）

motiwiyo

（ imperative ）

用ゐず

（ negative ）

もちゐず

（ negative ）

motiwizu

（ negative ）

用ゐれど

（ contrastive ）

もちゐれど

（ contrastive ）

motiwiredo

（ contrastive ）

用ゐれば

（ causative ）

もちゐれば

（ causative ）

motiwireba

（ causative ）

用ゐば

（ conditional ）

もちゐば

（ conditional ）

motiwiba

（ conditional ）

用ゐき

（ past ）

もちゐき

（ past ）

motiwiki

（ past ）

用ゐけり

（ past ）

もちゐけり

（ past ）

motiwikeri

（ past ）

用ゐつ

（ perfect ）

もちゐつ

（ perfect ）

motiwitu

（ perfect ）

用ゐぬ

（ perfect ）

もちゐぬ

（ perfect ）

motiwinu

（ perfect ）

用ゐたり

（ continuative perfect ）

もちゐたり

（ continuative perfect ）

motiwitari

（ continuative perfect ）

用ゐむ

（ volitional ）

もちゐむ

（ volitional ）

motiwimu

（ volitional ）

詳細

人名用漢字

ひらがな

じんめいようかんじ

名詞

kanji approved for use in names registered in the 戸籍(こせき) (koseki, “family register”)

日本語の意味

戸籍に登録される人の名前に使用することが法的に認められている漢字。法務省が告示する「人名用漢字別表」に収録されており、出生届などで子どもの名付けに用いることができる。 / 常用漢字には含まれないが、人名に限って使用が認められている漢字の総称。 / 氏名（特に名）を構成するために公式に使用が許可された漢字文字。

やさしい日本語の意味

こどものなまえなどにつけてよいとくにがきめたかんじのこと

このボタンはなに？

人名用漢字のリストを見つけるのは難しいです。

翻訳する

It's difficult to find a list of kanji for names.

中国語（簡体字）の翻訳

很难找到用于人名的汉字列表。

中国語（繁体字）の翻訳

要找到人名用漢字的清單很困難。

韓国語訳

인명용 한자의 목록을 찾기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit menemukan daftar kanji yang digunakan untuk nama orang.

ベトナム語訳

Khó tìm được danh sách các chữ Hán dùng cho tên người.

タガログ語訳

Mahirap makahanap ng listahan ng mga kanji para sa mga pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)名 (めい)用 (よう)漢 (かん)字

（ canonical ）

jinmei-yō kanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

教科用図書

ひらがな

きょうかようとしょ

名詞

textbook (abbr. 教科書)

日本語の意味

学校などで授業に用いるために、文部科学省の検定や認定を受けて作成された図書。一般に「教科書」とほぼ同義に用いられる。 / 特定の教科・科目の学習内容を系統的にまとめ、生徒・学生などが学習するときの基本となる本。

やさしい日本語の意味

がっこうでべんきょうにつかうほん。きょうかしょとおなじいみ。

このボタンはなに？

彼は教科用図書を読んで試験の準備をしています。

翻訳する

He is preparing for the exam by reading the textbook.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在通过阅读教材为考试做准备。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在閱讀教科用圖書，為考試做準備。

韓国語訳

그는 교과서를 읽으며 시험 준비를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku pelajaran untuk mempersiapkan ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc sách giáo khoa để chuẩn bị cho kỳ thi.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng mga aklat pang-aralin upang maghanda sa pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)科 (か)用 (よう)図 (と)書

（ canonical ）

kyōkayōtosho

（ romanization ）

教科用圖書

（ kyūjitai ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

語用論

ひらがな

ごようろん

名詞

pragmatics

日本語の意味

実用論

やさしい日本語の意味

ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問

このボタンはなに？

語用論は言語学の一部で、文の意味だけでなく、その使用状況も考慮に入れます。

翻訳する

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

中国語（簡体字）の翻訳

语用学是语言学的一部分，它不仅考虑句子的意义，还考虑句子的使用情境。

中国語（繁体字）の翻訳

語用學是語言學的一部分，不僅考慮句子的意義，還會把其使用情境納入考量。

韓国語訳

화용론은 언어학의 한 분야로, 문장의 의미뿐만 아니라 그 사용 맥락도 고려합니다.

インドネシア語訳

Pragmatik adalah bagian dari linguistik yang mempertimbangkan tidak hanya makna kalimat, tetapi juga konteks penggunaannya.

ベトナム語訳

Ngữ dụng học là một phần của ngôn ngữ học, xem xét không chỉ ý nghĩa của câu mà còn cả bối cảnh sử dụng của chúng.

タガログ語訳

Ang pragmatika ay bahagi ng linggwistika, at isinasaalang-alang nito hindi lamang ang kahulugan ng pangungusap kundi pati ang konteksto ng paggamit nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)用 (よう)論

（ canonical ）

goyōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

實用

何か用

吉用

用器

應用

應用

用ゐる

人名用漢字

教科用図書

語用論

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

實用

何か用

吉用

用器

應用

應用

用ゐる

人名用漢字

教科用図書

語用論

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！