ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

佳木斯

ひらがな
じゃむす
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国黒竜江省東部に位置する地級市。松花江沿いにあり、農業・林業・工業の拠点となっている都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの黒竜江省にあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I am planning to go to Jiamusi next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去佳木斯。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去佳木斯。

韓国語訳

저는 다음 주에 지아무스에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Jiamusi minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đi Cát Mộc Tư.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Jiamusi sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

招霊の木

ひらがな
おがたまのき
名詞
日本語の意味
モクレン科の常緑高木で、学名 Magnolia compressa。日本の暖地に自生し、観賞用や庭木として用いられる。 / 葉や姿が神秘的とされ、神を招き寄せる木として信仰・儀礼と結び付けて呼ばれる場合の呼称。
やさしい日本語の意味
しんとうのぎしきでつかう つやのある はの じゅもくで、こうばしい はなが さく きです
このボタンはなに?

A Japanese magnolia was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里开着招灵树,我被它的美丽迷住了。

中国語(繁体字)の翻訳

招靈之樹在庭院裡開著花,我被它的美麗迷住了。

韓国語訳

초령의 나무가 정원에 피어 있어 그 아름다움에 넋을 잃었습니다.

インドネシア語訳

Pohon Shōrei sedang mekar di kebun, dan saya terpesona oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Cây Ogatama đang nở hoa trong vườn, vẻ đẹp của nó khiến tôi mê mẩn.

タガログ語訳

Namumulaklak sa bakuran ang punong Shorei, at napamangha ako sa ganda nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木登カンガルー

ひらがな
きのぼりかんがるー
漢字
木登りカンガルー
名詞
日本語の意味
木に登る習性をもつカンガルーの総称。オーストラリア北部およびニューギニア島などの熱帯雨林に生息し、樹上生活に適応した長い尾と力強い四肢をもつ有袋類。
やさしい日本語の意味
きにのぼってくらすカンガルーのなかま。オーストラリアやパプアのもりにいる。
このボタンはなに?

A tree kangaroo is a type of kangaroo that is good at climbing trees.

中国語(簡体字)の翻訳

树栖袋鼠是一种擅长爬树的袋鼠。

中国語(繁体字)の翻訳

樹上袋鼠是一種擅長爬樹的袋鼠。

韓国語訳

나무타기 캥거루는 나무에 오르는 것을 잘하는 캥거루의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Kanguru pemanjat adalah sejenis kanguru yang pandai memanjat pohon.

ベトナム語訳

Chuột túi leo cây là một loài chuột túi có khả năng leo cây rất tốt.

タガログ語訳

Ang kangguruhang umaakyat sa puno ay isang uri ng kangguru na mahusay sa pag-akyat ng mga puno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

白舵木

ひらがな
くろかじき
漢字
黒梶木
名詞
日本語の意味
白舵木: 魚の一種。英語の black marlin(クロカジキ)に相当するとされる名称。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にいる とても大きい さかなの なまえで 口が とがり くろっぽい 体を している
このボタンはなに?

His dream is to catch a black marlin.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是钓到白舵木。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夢想是釣到白舵木。

韓国語訳

그는 흰 카지키를 낚아 올리는 것이 꿈입니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi untuk menangkap 白舵木.

ベトナム語訳

Ước mơ của anh ấy là câu được cá kiếm trắng.

タガログ語訳

Ang pangarap niya ay makahuli ng 白舵木.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳木兎

ひらがな
みみずく
漢字
木菟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
やさしい日本語の意味
みみずくのべつのかきかた。おおきなふくろうのなかま。
このボタンはなに?

I heard the cry of the eagle owl in the night forest.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜晚的森林里,听到了耳木兔的叫声。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜晚的森林裡聽到耳木兔的叫聲。

韓国語訳

밤 숲에서 '耳木兎'의 울음소리가 들렸습니다.

インドネシア語訳

Di hutan pada malam hari terdengar suara '耳木兎'.

ベトナム語訳

Vào ban đêm trong rừng, tôi nghe thấy tiếng kêu của 耳木兎.

タガログ語訳

Sa kagubatan sa gabi, narinig ko ang huni ng 耳木兎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サルも木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
漢字
猿も木から落ちる
ことわざ
異表記 別形 稀用
日本語の意味
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
このボタンはなに?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个完美主义者,但别忘了猴子也会从树上掉下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個完美主義者,但別忘了猴子也會從樹上掉下來。

韓国語訳

그는 완벽주의자이지만, 원숭이도 나무에서 떨어질 수 있다는 것을 잊어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Dia perfeksionis, tetapi jangan lupa bahwa bahkan monyet pun bisa jatuh dari pohon.

ベトナム語訳

Anh ấy là người cầu toàn, nhưng đừng quên rằng ngay cả khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây.

タガログ語訳

Perpeksyonista siya, pero huwag nating kalimutan na kahit ang unggoy ay nahuhulog mula sa puno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猿も木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
このボタンはなに?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是做事很完美,但今天犯了个错误。毕竟,连猴子也会从树上掉下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他一向做事很完美,但今天卻犯了錯。嘛,猴子也會從樹上掉下來。

韓国語訳

그는 항상 완벽한 일을 하는 사람이지만, 오늘은 실수를 했다. 뭐, 원숭이도 나무에서 떨어진다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengerjakan pekerjaannya dengan sempurna, tetapi hari ini dia membuat kesalahan. Yah, bahkan monyet pun jatuh dari pohon.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn làm việc hoàn hảo, nhưng hôm nay đã mắc lỗi. Thôi thì, khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây.

タガログ語訳

Palagi siyang gumagawa ng perpektong trabaho, ngunit ngayong araw ay nagkamali siya. Aba, kahit ang unggoy ay nahuhulog mula sa puno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

木花咲耶姫

ひらがな
このはなさくやひめ
固有名詞
日本語の意味
日本神話に登場する女神で、主に富士山の女神として知られ、木の花(桜の花)を象徴し、はかなくも美しい人間世界の命を体現する存在 / 瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)の妻とされ、火中出産の伝承などから、安産や子授けの神としても信仰される女神 / 山の噴火や火山活動と結びつけられつつも、花のような美しさと若さ、繁栄を象徴する神格
やさしい日本語の意味
ふじ山のかみで、花のようにうつくしく、はかない人のいのちをあらわす女のかみ
このボタンはなに?

Konohanasakuyahime, who appears in Japanese mythology, is considered a symbol of beauty and purity.

中国語(簡体字)の翻訳

出自日本神话的木花咲耶姬被视为美丽与纯洁的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

出現在日本神話中的木花咲耶姬被視為美麗與純潔的象徵。

韓国語訳

일본 신화에 등장하는 코노하나사쿠야히메는 아름다움과 순수함의 상징으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Konohanasakuya-hime, yang muncul dalam mitologi Jepang, dianggap sebagai simbol kecantikan dan kemurnian.

ベトナム語訳

Konohanasakuya-hime xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản được coi là biểu tượng của vẻ đẹp và sự thuần khiết.

タガログ語訳

Si Konohana Sakuya-hime, na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon, ay itinuturing na simbolo ng kagandahan at kadalisayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

豚もおだてりゃ木に登る

ひらがな
ぶたもおだてりゃきにのぼる
ことわざ
日本語の意味
おだてられれば、どんな者でもその気になって、普段はできないようなことをしようとする、というたとえ。
やさしい日本語の意味
ほめられるとどんな人でもその気になってがんばろうとするということ
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'even a pig will climb a tree if flattered', and complimented his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他想起了“捧得猪也会上树”这句谚语,便对上司说了恭维的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他想起了「豬也會被恭維得上樹」這句諺語,便對上司說了幾句恭維話。

韓国語訳

그는 '돼지도 추켜세우면 나무에 오른다'는 속담을 떠올리며 상사에게 칭찬을 건넸다.

インドネシア語訳

Ia teringat pepatah 'babi pun akan memanjat pohon jika dipuji', lalu memuji atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhớ đến câu tục ngữ rằng “nịnh tới mức, đến cả lợn cũng leo lên cây” và đã khen ngợi sếp.

タガログ語訳

Naalala niya ang kasabihang 'kahit baboy, kapag pinapurihan, umaakyat sa puno,' kaya pinuri niya ang kanyang nakatataas.

このボタンはなに?
関連語

七五三木

ひらがな
しめぎ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「しめぎ」「ななごさんぎ」などと読まれる。 / 七・五・三の数字と木の字を組み合わせた漢字表記だが、特定の数や木材を直接意味するわけではなく、主として名字として用いられる表記。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
このボタンはなに?

Mr. Shimooka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

七五三木是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

七五三木是我的摯友。

韓国語訳

七五三木씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shichigosamiki-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

七五三木さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 七五三木さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★