検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もみじのにしき

漢字
紅葉の錦
名詞
日本語の意味
紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made
やさしい日本語の意味
あきに あかや きいろに そまった きのはが たくさん ある きれいな けしきの たとえ
このボタンはなに?

The park was covered in a brocade of autumn leaves.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もみじ

漢字
紅葉 / 黄葉
固有名詞
日本語の意味
カエデ科の植物。また、秋に赤や黄に色づいたその葉のこと / 日本の女性の名 / 日本の苗字・姓
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえやみょうじで、あきのきのはのいろをれんそうさせるなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

もみじ

漢字
紅葉
名詞
日本語の意味
紅葉、黄葉 / 紅葉を見物する行楽 / イロハモミジやオオモミジなど、カエデ属の総称。また、その葉 / カエデ属の葉に似た形のもの / 鹿肉(の色)をさす隠語 / 10月を表す花札の絵札の一つ「紅葉に鹿」
やさしい日本語の意味
あきに はの いろが あかや きいろに かわること または その はの こと
このボタンはなに?

I saw beautiful autumn leaves in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

もみぢ

ひらがな
もみぢ / もみじ
漢字
紅葉
名詞
日本語の意味
紅葉や黄葉そのもの、または紅葉することを指す名詞。特にカエデ類の葉が秋に赤や黄色に色づいた状態。また、日本の伝統的な風景や和歌・俳句で季節感を表す語としても用いられる。 / カエデ、特にイロハモミジなど、日本に自生・栽培されるモミジ類の木やその葉を指す名詞。庭園樹や観賞用として親しまれ、秋の紅葉が鑑賞の対象となる。
やさしい日本語の意味
あきに 木のはが あかや きいろに いろづいたようす また その 木の なまえ
このボタンはなに?

The maple leaves in the park are dyed a beautiful red.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

紅葉の錦

ひらがな
もみじのにしき / こうようのにしき
名詞
比喩的用法
日本語の意味
紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語
やさしい日本語の意味
あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす
このボタンはなに?

The park was covered with a brocade of autumn leaves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

もみぢ

ひらがな
もみぢ / もみじ / もみづ
漢字
紅葉す
動詞
日本語の意味
秋になって木の葉が赤や黄に色づくこと。また、その葉。 / 紅葉した葉を観賞すること。紅葉狩り。 / (動詞「もみつ」の連用形から)手で強く揉むこと。
やさしい日本語の意味
あきになって きのはや くさのはが あかや きいろに いろづくこと
このボタンはなに?

When autumn comes, the trees on the mountain slowly turn red and gold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

黄葉

ひらがな
こうようする
漢字
黄葉する
動詞
前置詞句
日本語の意味
葉が秋になって黄色く色づくことを表す。「黄葉する」などと用いる。
やさしい日本語の意味
あきになって きの はが きいろく かわることを あらわす ことば
このボタンはなに?

As autumn deepens, the leaves of the trees start to yellow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黄葉

ひらがな
こうよう / もみじ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
秋になって葉が黄色くなること。また、その黄色くなった葉。 / 「紅葉(もみじ)」の異表記で、日本原産のカエデ(Acer palmatum)のこと。 / カエデの葉を意匠化した日本の家紋の一種。
やさしい日本語の意味
あきに 木のはが きいろく なること または きいろに なった 木のはの こと
このボタンはなに?

The yellowing of the leaves on the trees in the park is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黄葉

ひらがな
こうよう / もみじ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
黄葉(こうよう/おうよう)は、葉が黄色く色づくこと、または色づいた黄色い葉のことを指す。多くは秋に、イチョウやカエデなどの葉が緑から黄色に変わる現象や、その葉そのものをいう。 / 「黄葉」は、しばしば「紅葉(こうよう/もみじ)」と並べて、秋に葉が赤や黄色に色づくこと、あるいは色づいた葉の総称として用いられる。 / 和歌や俳句などでは、秋の季語として用いられ、山や並木道など一帯が黄色く色づいた景色や、その風情を表現する語である。
やさしい日本語の意味
あきに きいろく なった きの はの いろや その は そのものを さす ことば
このボタンはなに?

The trees in the park are turning yellow, enhancing the beauty of autumn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黄葉

ひらがな
このは / もみじ
固有名詞
日本語の意味
黄葉(こうよう/もみじ)は、木の葉が秋に黄色や赤色に色づく現象、またはその色づいた葉を指す日本語の名詞である。季節や景色を表す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
おうようとよむおんなのひとのなまえで、あきのきがきいろになるようすをイメージしたなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★