和英辞書

黄葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

異表記 別形

yellowed autumn leaves / Alternative spelling of 紅葉 (momiji-ba): the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

日本語の意味

黄葉（こうよう／おうよう）は、葉が黄色く色づくこと、または色づいた黄色い葉のことを指す。多くは秋に、イチョウやカエデなどの葉が緑から黄色に変わる現象や、その葉そのものをいう。 / 「黄葉」は、しばしば「紅葉（こうよう／もみじ）」と並べて、秋に葉が赤や黄色に色づくこと、あるいは色づいた葉の総称として用いられる。 / 和歌や俳句などでは、秋の季語として用いられ、山や並木道など一帯が黄色く色づいた景色や、その風情を表現する語である。

やさしい日本語の意味

あきに きいろく なった きの はの いろや その は そのものを さす ことば

公園の木々は黄葉して、秋の美しさを増している。

The trees in the park are turning yellow, enhancing the beauty of autumn.

意味（1）

yellowed autumn leaves

意味（2）

Alternative spelling of 紅葉 (momiji-ba): the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

momiji-ba （ romanization ）

momidiba （ romanization ）

黃葉 （ kyūjitai ）

もみぢば （ hiragana historical ）

もみじば （ hiragana ）